2010-05-09 21:45:43肆零

夏日.吟唱

雨後獨行於山林小徑

桐花兒輕盈曼妙的身影交錯

 

悄悄翩然而降

 

淡雅悠然的香氣蔓延在每個呼吸之間

 

緩緩喚起似曾相識的記憶

 

欲言又止的那句話

 

寫滿這花開的季節

 

 

  

此時

閉上眼睛感受妳的氣息

彷彿聽見夏日在耳邊輕輕吟唱著

曾經只屬於我們倆的那首歌

 

苗栗 三義

背景歌曲: 逢いたくていま(再見你一次)

初めて出会った日のこと 覚えてますか
第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
我想要感受你 所有的感受
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢? 告訴我…

今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
伝えたいことが たくさんある
有好多好多的事 想要告訴你
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
気づけば面影 探して 悲しくて
夢醒時分 只能傷心的收集你殘留下的身影
どこにいるの? 抱きしめてよ
不知你身在何處? 請你擁抱我吧
私は ここにいるよ ずっと
我會一直在這裡等候著你

もう二度と逢えないことを 知っていたなら
如果早知道 我們將永遠不會再見面
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら
『留下來』 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢

今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
真的 好想你 好想要你抱緊我
あなたを 想っている ずっと
我一直 都沒忘記過你

運命が変えられなくても 伝えたいことがある
即使命運不會改變 我還是想要告訴你
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切

今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
知って欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
どうしようもなくて 全て夢と願った
無能為力 只能將一切寄托在夢中
この心は まだ泣いてる
我的心 依然無法釋懷
あなたを 想っている ずっと
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠

 

 

 

 

(悄悄話) 2010-05-30 23:34:10
三季 2010-05-30 23:17:26

防蟲貼片有效喔
只是這樣一來會否連蝴蝶昆蟲都不敢靠近呢

賞鯨豚我是有坐船出海看過
不過幾次船隻的大小和座位差異..感受很大
說到暈船...在香港坐船到珍寶海上餐廳吃飯
去時已暈得七葷八素..回程和同事搭車回飯店
雖香港的海上夜景世界聞名
當時有沒啥心情觀賞...可知有多慘了
也搭過淡水餘人碼頭藍色公路
遠看平浪靜好天氣
一出海照樣暈...扒不得跳海遊回岸上
真是夠了...沒下次了..除非把我打暈...

我走得是自然普普風...沒人想跟拉
何況還在探路...一人迷路也罷
要這麼多人陪著...那怎好意思呢
哈哈

晚安!^^

版主回應
對喔...
如果蚊蟲會怕,或許其他昆蟲也會聞得到才是..
下次我來試試就知道了,如果拍不到蝴蝶,那就是啦..哈~

哇..
那就可惜了,空有美景當前卻無福消受,
是說一輩子坐船的機會也沒幾次,
會暈船其實也無所謂啦..
記得一次出海去浮潛,
同行友人怕暈船,就一次吃了三顆暈船藥,
結果開船不到10分鐘就暈倒了..
一直到大夥回到岸上,他都還醒不過來..真瞎...

說到迷路,一大堆人一起迷路才過癮,沒騙妳喔..哈哈哈哈
通常一個人開車開到很不確定的路徑時,都不敢再冒進,
但是車上如果是坐滿人,都馬是喊衝的比較多,
了不起就是扛車子而已嘛..嘿嘿..

晚安 ^^
2010-05-30 23:54:14
三季 2010-05-30 01:35:58

可是聽說車子即使開冷氣
也要開點縫不是嗎!?

宜蘭外海賞鯨豚喔
這和福隆救生員說的一樣
不同的是他說只要天氣好
拿著望眼鏡就可以看到
另草嶺古道得黃昏會有珠璣和山羌跳來跳去
還有海巡署後面的天外天一片山海美景
唉!真是的...沒事說得讓人心動....

記得電視劇"下一站的幸福"是在宜蘭大里吧
等我拿到假...那就從這放逐...
本想當夜行動物..這下又行不通囉..真害!

北部有時雨勢還不小耶
新竹居然沒啥雨?...今晚有點涼需加件薄衣呢
真是差很大...哈哈

晚安!假日愉快^^

版主回應
哈哈..
蚊蟲對臭男生應該沒有什麼興趣吧..
另,市面上有賣一種防蚊蟲的貼片,
經使用後覺得還不錯用,唯持久力不夠,
大概3個小時就要換一片,下次可以參考看看喔~

賞鯨豚其實是蠻難忘的經驗,
上回去沒有看到鯨魚,海豚倒是不少,
牠們會一整群活動,
還會躍出海面做跳躍旋轉的動作,
很是活潑呢~!
如果時間夠而且不會很容易暈船的話,
倒是建議可以排入行程喔.. ^^

哈哈哈...
妳要去那裡喔..
我也要跟..
不如妳在妳的格子揪團,
大夥趁機網聚吧..哈哈哈..

新竹這幾天雨還是下得不多,
不過要出門也是麻煩,
梅雨季節讓人都要發霉了說..

晚安 ^^
2010-05-30 20:07:14