在網路上讀了這麼一篇新聞:International marriage facing many challenges,異國婚姻面對許多不同的挑戰,這些挑戰可能來自於--家人,親友,個人價值觀,作者列出一些要點,例如 Language Barrier 語言隔閡,Differences in Values價值觀的歧異,Religious Conflicts宗教衝突,Sex Role Expectations性別角色的預期,Economic Adjustments經濟上的適應,Fear of Abandonment by Family, Friends, Spouse被遺棄的恐懼,Political Issues政治議題,Legal Complications合法化的複雜,要克服這些挑戰必須Learn about one another’s cultures學習對方的文化,Communicate well in at least one language至少在一種語言上溝通自如,be open and honest with their families坦誠對待對方家人,accept that cultural roots go deep and that people do not change easily or quickly.接受對方的文化根源不易被改變Focus on the positives正面思考,look at what they have in common with one another著眼於兩人的相同點,talk with one another about which traditions they want to carry on as a couple and with their children討論願意傳承給下一代的文化價值,discuss their expectations in the areas of mealtimes, holidays, finances, sex, chores and roles了解對方在不同方面的期待!

筆者的觀點是關鍵在於develop understanding and patience,我想想...的確是啊當我們都成長於同一個文化背景時,接近的價值觀,道德觀,生活習慣,讓人和人之間都有摩擦衝突!更何況是來自於兩個不同文化的人呢?我想..這樣的異國婚姻在結婚後還是需要一段適應期,去學習如何和對方相處和溝通!
我自己想了一想....我們有甚麼ㄋ?沒有做太多的研究和調查該如何經營這段關係,之前去拜訪他的家人也是,傻傻的去,出發前我也覺得害怕,好似醜媳婦要去見公婆了,心裡唯一的安慰來自神,因為我們已經是一家人了!而在和他及他的家人生活時,我們也是有互相埋怨的時候,而當我們有衝突.有爭執的時候.... 除了溝通,就是禱告....讓禱告成為我們溝通的第一步!或許這對某些人而言是很難相信的,但是,每次禱告完我們的心平靜下來,溝通的層次就不同了!從我們相遇一直到今天好似我們不曾離開禱告。所以當我聽見班上的一個同學和她的德國先生也是有相同的習慣時真的對我們而言是一個很大的鼓勵!
她來自泰國和德國老公相戀六年結婚兩年,當我問她你們如何克服因文化隔閡而產生的爭執?她毫不猶豫:我們一起禱告!不將怒氣留過夜....這真的對我們而言是一個很大的鼓勵!在現在的相隔兩地的情況和他失業的困境,我們也都有會有doubts!但是信心支持著我們不間斷的禱告!耐心等候!


還有另一篇文
是由一對異國婚姻的韓國太太所寫的
她的觀點就更加實際
有興趣的人不妨看看其他人的看法和討論
http://kimchimamas.typepad.com/kimchi_mamas/2006/12/questions_for_i.html第一篇新聞原文:
http://marriage.about.com/cs/intercultural/a/international.htm