2022-08-20 10:46:33不務正業

しあわせを生む小さな種 / 松浦 弥太郎

 

開始銅鑼人生後,不是忙農事就是滑手機,越來越少看書,幾乎到了言語無味面目可憎的程度。某日心血來潮,隨手翻開晾在一旁許久的日本小書,開頭幾句話,讓我心頭一震。

 

自分で選んだ種を、

自分で蒔いて、

水をあげて、

栄養もあげて、

大切に育てていく。

それではじめて花が咲く。

しあわせとはそういうもの。

 

這段文字翻譯成中文

 

選擇種子

將它種下

澆水施肥

小心地培植

當第一朵花開時

這就是所謂的幸福

 

啊,這描述,不就是我現在熱衷的生活嗎,太有趣了,於是我開始用google翻譯看這本書。

 

松浦彌太郎把種下種子培育花朵當成比喻,日常生活中,也有好多讓生活更幸福的想法和做法,如果我們能努力實踐這些想法做法,將其視為種子,種在心靈花園中,有一天必能開出幸福的花朵。

 

小書裡的第一篇文章,標題是,以自己種植的花朵當成禮物送人。

 

第二篇文章,贈送花的種子,讓別人家庭院也能開出幸福花朵。

 

看到這裡,超有感觸,因為我身邊也有一位花仙子鄰居,她不停散播種子和花朵,豐盛自己庭園之餘,也讓這樣的幸福感在世界不斷蔓延。我家庭院裡,有好多來自鄰居家的扦插苗。

 

鄰居還費心費力蒐集花園裡玫瑰花瓣,做成玫瑰醬和花茶,超珍貴啊,我竟然獲贈一瓶。

 

果醬有多珍貴呢? 玫瑰花瓣一片片蒐集,一片片風乾,好多好多玫瑰花瓣才能做成一瓶果醬,真希望有一天我也能學到這些絕招。

 

回家立馬看瓶享受濃郁玫瑰花香。

 

鄰居還用自己種的薰衣草和迷迭香做手工皂,而且非常大方分享,收到這麼珍貴的禮物,心裡充滿感激。

 

我的鄰居正用行動,幫松浦彌太郎繼續延伸第三篇文章,除了送出自己種的花,送出種子繽紛他人庭園之外,更用心蒐集花園裡的花瓣,做成果醬,甜蜜溫暖他人的心。

 

一顆種子能衍生無限幸福,我從農作生活深深體會到。  

 

榮勻媽媽 2022-09-15 12:36:42

好棒的生活
正在呈現書中的美好 XD

版主回應
喜歡田園生活的人,個性都很開朗,都很樂於分享,我從鄰居身上學到好多啊。 2022-09-16 08:24:22