2006-01-23 12:04:30頭
斷背山(小說摘要)
我看了斷背山的小說,還沒看電影
聽說電影比文字唯美些
=============================================
兩人尊重彼此看法,很高興無人現身之境有人相伴.
在動盪不安的情況下,凡事顯得混雜不清
兩人握手,彼此捶肩一下,隨後兩人站離四十呎之遙,不知道怎麼辦,只好朝相反方向駛開。開不到一哩遠,恩尼司感覺有人一手接一手拉出他內臟,一次一碼長。他停車路邊,在回旋而下的新雪之中想吐卻吐不出東西。他感覺極為難過,花了好長一段時間心情才逐漸平復。
如果解決不了,就得忍受下去。
「兒子女兒我都不要,」傑克說,「可惜他媽的全部心想事不成。到我手裡的,全都不是我想要的東西。」
現在他動手割開傑克內心的圍籬,進入格殺勿論區。
「我看你聽懂不懂,」傑克說,「而且我只說這麼一次。告訴你,我們本來可以一起過不錯的生活,好得不得了的生活。你卻不願意,恩尼司,結果現在我們只有斷背山。所有東西都以斷背為基礎。斷背是我們擁有的一切,他媽的一切,如果你不知道別的部分,我希望這一點你至少能懂。二十年來,我們在一起的次數,你給我算算看。量一量你套在我身上的狗繩有多長,再來問我有沒有去過墨西哥,然後再告訴我,想得到卻幾乎永遠摸不著會害我送掉小命。有多難受,你根本一點概念也沒有。我不是你。我沒辦法靠高海拔一年幹炮一兩次過活。你對我太重要了,恩尼司,你這個賤貨婊子養大的雜種。要是我知道怎麼戒掉你就好了。」
斷背山上那年遙遠的夏天,其中一段令傑克回憶、渴望起來既難以壓抑也無法理解。當時,恩尼司朝他身後靠近,抱住他,以沉默的擁抱滿足了某種分享而無關性愛的飢渴。
那次睡意沉重的擁抱,後來在傑克記憶中凝結固化,成為兩人分隔兩地、刻苦難捱生活中唯一毫無造作、迷醉入魔、至福充盈的時刻。這段往事百毒不侵,甚至知道了以下這件事也難以動搖:恩尼司當時不願面對面擁抱他,是不想看到或感覺到擁抱的對象是傑克。
明信片之下,他敲進一根鐵釘,掛上鐵線衣架與兩件舊襯衫。他往後站,看著這份組合,眼漥流出幾粒刺痛的淚珠。
他所知與他試著相信的事物之間有些許豁亮的空間,而他卻無能為力,何況,修不了就得咬牙隱忍。
=============================================
李安:看電影的時候,會有一個人浮現在你的腦海裡
聽說電影比文字唯美些
=============================================
兩人尊重彼此看法,很高興無人現身之境有人相伴.
在動盪不安的情況下,凡事顯得混雜不清
兩人握手,彼此捶肩一下,隨後兩人站離四十呎之遙,不知道怎麼辦,只好朝相反方向駛開。開不到一哩遠,恩尼司感覺有人一手接一手拉出他內臟,一次一碼長。他停車路邊,在回旋而下的新雪之中想吐卻吐不出東西。他感覺極為難過,花了好長一段時間心情才逐漸平復。
如果解決不了,就得忍受下去。
「兒子女兒我都不要,」傑克說,「可惜他媽的全部心想事不成。到我手裡的,全都不是我想要的東西。」
現在他動手割開傑克內心的圍籬,進入格殺勿論區。
「我看你聽懂不懂,」傑克說,「而且我只說這麼一次。告訴你,我們本來可以一起過不錯的生活,好得不得了的生活。你卻不願意,恩尼司,結果現在我們只有斷背山。所有東西都以斷背為基礎。斷背是我們擁有的一切,他媽的一切,如果你不知道別的部分,我希望這一點你至少能懂。二十年來,我們在一起的次數,你給我算算看。量一量你套在我身上的狗繩有多長,再來問我有沒有去過墨西哥,然後再告訴我,想得到卻幾乎永遠摸不著會害我送掉小命。有多難受,你根本一點概念也沒有。我不是你。我沒辦法靠高海拔一年幹炮一兩次過活。你對我太重要了,恩尼司,你這個賤貨婊子養大的雜種。要是我知道怎麼戒掉你就好了。」
斷背山上那年遙遠的夏天,其中一段令傑克回憶、渴望起來既難以壓抑也無法理解。當時,恩尼司朝他身後靠近,抱住他,以沉默的擁抱滿足了某種分享而無關性愛的飢渴。
那次睡意沉重的擁抱,後來在傑克記憶中凝結固化,成為兩人分隔兩地、刻苦難捱生活中唯一毫無造作、迷醉入魔、至福充盈的時刻。這段往事百毒不侵,甚至知道了以下這件事也難以動搖:恩尼司當時不願面對面擁抱他,是不想看到或感覺到擁抱的對象是傑克。
明信片之下,他敲進一根鐵釘,掛上鐵線衣架與兩件舊襯衫。他往後站,看著這份組合,眼漥流出幾粒刺痛的淚珠。
他所知與他試著相信的事物之間有些許豁亮的空間,而他卻無能為力,何況,修不了就得咬牙隱忍。
=============================================
李安:看電影的時候,會有一個人浮現在你的腦海裡
上一篇:[偷來的]不經意的幸福
下一篇:斷背山(座談會記實)