2009-04-19 01:56:56大尾巴羊

工商時間:「極好書」推薦——《迭里溫‧孤山》

 


 

封面傳統蒙文題字是我們的朋友Danaasuren(Danaa)寫的,意思就是「迭里溫孤山」。

 

 

 

 

平日我跟獅子經常發生如下情節:不論在國內外,進了哪家餐廳或小吃攤,當時根本沒別的顧客,但是我們一坐下開始點菜用餐,就突然來了一大票人,把整個餐廳給佔滿了,因此我們稱自己是「招財獅」與「招財羊」。偏偏當我們在自己的敝小店內,不論坐著、倒著(沒生意上門所以倒在沙發上),就毫無「招財獅羊」魅力,門可羅雀啦!

 

 為什麼提這件事?因為之前寫了推薦好書<麵包教室>,才貼文一天,當天下午查看博客來網路書店的庫存,居然馬上賣掉全部庫存三本,接下來出現「購買後立即進貨」、「庫存大於10本」。之前這本書在我買過之後,連續幾週的時間始終維持三本庫存沒人買,所以看起來我的推薦有點用喔?反之,獅羊自己寫的書就難賣得要命!

 

獅子看羊的推薦居然有效,可是居然推薦的是別人的書,七竅生煙!於是威脅羊,趁著現在敝台有點人氣,趕快推出「工商時間」,服務諸位,好好促銷我們自己的書!畢竟自己的東西不推,誰來推呀?

 

《迭里溫‧孤山》http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010354391 是我們合作的第二本書,這本「極好書」適合喜歡攝影的人,生活感到困厄、茫然不知自己該往何處去的人(獅:你是心海羅盤羊教授嗎?),喜好旅遊、喜歡歷史或是美食的人,喜歡遼闊山河與游牧文化的人,尤其是,(按照獅的話說),適合已經有些人生經歷、經過追索,再度「見山是山」的人。

 

(獅:「迭」應該會唸這個字吧?大家都吃「迷『迭』香羊排」、「迷『迭』香烤雞」嘛。出版社行銷說這本書難賣是因為讀者都不認得這個字~要我們改書名~不過想想他們沒說是因為我寫得爛,已經夠給面子了。)

  

羊負責攝影,用的是手動機械相機與正片(幻燈片),每次出門都得帶上三個鏡頭跟六七十捲底片,而且照片完全不修改。獅負責所有文字,包括註釋、附錄、中英文書名與章節名稱。獅也負責選所有的照片(每一趟羊都會拍上兩千多張!)

 

 

 


 

圖一:蒙古國東部,成吉思汗出生地附近的牧民小孩。

 

 

 

 

圖二:鳥瞰營地與成吉思汗出生地的標誌、迭里溫孤山,以及額嫩河。

 


 

圖三:成吉思汗出生地附近的馬群。拍了不少,獅子選出這張,比我選的好看。

 

 



圖四:蒙古國中部哈剌和林(Karakorum),曾是蒙古帝國的首都。西元2006年,是成吉思汗統一蒙古部族的八百週年,各地有慶祝活動,這是在哈剌和林的曬佛。

 

 

 

圖五:蒙古國東部,成吉思汗出生地附近的牧民。這張刺繡掛毯花了十四個冬天才完成。

 


圖五:哈剌和林的牧民。

 

 


 

圖六:瞭望額嫩河與迭里溫孤山。羊並沒安排畫面,是大家自動這樣坐的。

 

 

 

 

 

圖七:哈剌和林的市集上,各地特產的乳酪(條塊狀)、酸奶餅(月餅狀與細條狀)、酸馬奶(在大磁缸裡)。

 

 

 

 

圖八:當地的朋友,Gansukh Tungalag.

 

 


 

圖九:蒙古國東部偶遇的布里亞特蒙古族老人,穿著這一身在放牧他家的一千頭羊~(有錢人~)。

 

 



 

圖十:旅途中野餐。這麼大陣仗全是當地友人安排的,蒙古人會享受啊。

 

 

 

圖十一:當地友人與布里雅特族的老獵人。

 


 

圖十二:左起當地友人 Gansukh、Danaasuren、獅子、Enkhee。羊並沒安排畫面喔。

 

 


 

圖十三:在烏蘭巴托的蒙古連鎖餐廳Khaan Buuz(譯:大汗餃子館~)。碗裏的白湯是蒙古奶茶(鹹)跟餃子!

 

 


 

圖十四:旅途中大夥兒邀請路過的蒙古牧民一起吃午餐。這些年蒙古也開始用免洗餐具了,讓人擔憂。這些午餐是營地準備的,如果我們自己帶,就不用免洗餐具。


 

 

 

圖十五:大塊吃肉!這是蒙古傳統的罐燜羊肉。右邊盤子裏的黑石頭趁熱握在手心裡,可促進氣血循環~

 


 

圖十六:所有人第一個反應是:蒙古餃子啊~~接著清醒過來想到:為什麼餃子要吹風?其實這是酸奶塊。

 

 

 


 

圖十七:講究的蒙古氈房內部。

 

 

 



圖十八:蒙古牧民男孩與家中的馬。

 

 

 

 

圖十九:還能拍照,表示路途還不算困難。蒙古夏天常有大雨,雨中及雨後行路都得多注意。(獅子記得我們在這個地點看到狼腳印,還有蛇。後者在蒙古不常見。)

 


 

圖二十:當地友人Enkhee在額嫩河釣魚,釣上的魚如果小於四十公分就不要了,放生。這種魚就是成吉思汗鐵木真小時候釣的細鱗白魚。

 

 


 

 

圖二十一:我們在聽當天早上薩滿跳神的錄音,並做翻譯與筆記。

 

 


 

有第二本,當然有第一本。我們的第一本是《地圖上的藍眼睛》。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010126039  這本書適合雄心壯志尚未實現的人、剛展開翅膀的年輕人、想看看十一年前蒙古、中亞與俄羅斯「壯遊」的人。(經常我看新聞時告訴獅子,現在某某人或某某人因為同一地區路線「壯遊」出名出書,彷彿前無來者,獅子往往頭也不抬地說:「跟著我的便便化石去的吧?」)

 

現在的《地圖上的藍眼睛》封面是大塊文化出版社在2006年創社十週年的紀念版 ,原本第一版封面用的是這張照片,在前往烏蘭巴托的火車上拍的,沿著鐵軌有電線桿:

 


 

 

 



本文已同步發佈到「國外旅遊」
LING 2009-12-24 14:28:28

謝謝您~
我也會再問問給我邀請函的單位~

版主回應
呵呵~不客氣! 2009-12-27 21:38:43
LING 2009-12-09 16:50:43

台長您好
拜讀過"地圖上的藍眼睛"大作後
還沒有機會看迭里溫孤山
我想最近應該會找來好好閱讀

因我明年有機會到蒙古一趟
(可能是到當地的NGO做研究,但我只是個研究生...)
所以有些問題想請教
聽說妳們後來又去了蒙古三次
想請問妳們都是待一個月嗎?
因為聽說蒙古簽證只能簽一個月
頂多在當地加簽
現在連出境到中國都不能辦簽證了
這令我有些苦惱
我希望在當地能待三個月以上
不知道有什麼辦法能解決簽證的問題呢?
謝謝!

版主回應
呵呵~謝謝!

我們每次都待一個月內
所以沒有太大的問題

我建議你可以先問問蒙古在台協會(或是稱為蒙古外貿協會
就是辦蒙古簽證的地方)
在台北市世貿中心內

或許能得到解答

祝好運
2009-12-10 20:15:52
不足為道 2009-05-25 08:41:11

好漂亮的照片~
有機會去找來拜讀囉~

版主回應
呵呵~謝謝! 2009-05-26 00:03:37