2006-12-03 22:42:43大尾巴羊
俄羅斯餃子
麵糰材料:
中筋麵粉5杯
有機蛋1個
常溫水1.5杯
鹽1小匙
內餡材料:
雞肉400g
中洋蔥1個
杏鮑菇100g
無鹽奶油2大匙
鹽適量
粗黑胡椒粒適量
作法:
1.雞肉切成丁(約1公分立方)。
2.洋蔥、杏鮑菇切碎後,加入奶油一起拌炒直到熟軟後熄火。
3.再加入雞肉丁、鹽及粗黑胡椒粒調味。
4.另一個鍋中,倒入中筋麵粉、有機蛋、常溫水及鹽,揉成一個麵糰。
5.桿平麵糰,用10公分圓形模或菊模切成圓形餃子皮,撒上少許麵粉。將內餡放在餃子皮中心,沾水後合起。
後記:
這是根據從俄羅斯買回的2006年食譜月曆的作法修改後而成。食譜月曆上原本使用乾的磨菇浸水後使用,我擔心台灣新鮮的磨菇易出水,最後決定改成杏鮑菇,因為不易出水,且其味道和雞肉十分融合!
照片上的五個俄羅斯餃子正是此次做出來的,因我的動作太慢,造成麵糰桿不開。最後只得放棄,改做成炒杏鮑菇雞肉及烙餅。至於那五個巨大的俄羅斯餃子,水滾後加了六次水才煮熟!撒上時蘿(dill)、沾著原味優格更加美味!
第一次嚐到美味的俄羅斯餃子是在西伯利亞鐵路上。從貝加爾湖旁的伊爾庫斯克上火車,四天三夜一路開往莫斯科。其中只有幾個大站可以停留約十五分鐘,同時可以讓乘客補充糧食和活動筋骨。西伯利亞鐵路上的餐車,對於當時預算有限的我來說還是太貴。幸好還有這美好的十五分鐘可供採購,火車站旁「站」滿了許多臨時購物站,因為是人手一包販賣各式食物,其中有俄羅斯餃子、飲料、麵包、水果及湯。一連吃兩天的泡麵,很想換換口味,不懂俄文的我還是勇敢的走向賣俄羅斯餃子的俄國大媽旁,看著她那一大盆餃子,只能用手比出我要多少餃子,她看懂我的意思,很迅速的用叉子叉了一袋,我則從口袋掏出一大把零錢,讓她挑走應付的錢。因為實在不知道多少錢,言語又不通,但這一招十分好用。
上車後,滿足得吃著俄羅斯餃子。當時買的餃子比我現在做的小多了,內餡有肉、洋蔥及時蘿,同時沾著優格吃,十分美味!滿足得望著窗外,火車繼續開往西部的莫斯科。
( 本台圖文不接受無授權轉載, 引用. 也請勿刪改, 盜用, 或使用熱連結.)
中筋麵粉5杯
有機蛋1個
常溫水1.5杯
鹽1小匙
內餡材料:
雞肉400g
中洋蔥1個
杏鮑菇100g
無鹽奶油2大匙
鹽適量
粗黑胡椒粒適量
作法:
1.雞肉切成丁(約1公分立方)。
2.洋蔥、杏鮑菇切碎後,加入奶油一起拌炒直到熟軟後熄火。
3.再加入雞肉丁、鹽及粗黑胡椒粒調味。
4.另一個鍋中,倒入中筋麵粉、有機蛋、常溫水及鹽,揉成一個麵糰。
5.桿平麵糰,用10公分圓形模或菊模切成圓形餃子皮,撒上少許麵粉。將內餡放在餃子皮中心,沾水後合起。
後記:
這是根據從俄羅斯買回的2006年食譜月曆的作法修改後而成。食譜月曆上原本使用乾的磨菇浸水後使用,我擔心台灣新鮮的磨菇易出水,最後決定改成杏鮑菇,因為不易出水,且其味道和雞肉十分融合!
照片上的五個俄羅斯餃子正是此次做出來的,因我的動作太慢,造成麵糰桿不開。最後只得放棄,改做成炒杏鮑菇雞肉及烙餅。至於那五個巨大的俄羅斯餃子,水滾後加了六次水才煮熟!撒上時蘿(dill)、沾著原味優格更加美味!
第一次嚐到美味的俄羅斯餃子是在西伯利亞鐵路上。從貝加爾湖旁的伊爾庫斯克上火車,四天三夜一路開往莫斯科。其中只有幾個大站可以停留約十五分鐘,同時可以讓乘客補充糧食和活動筋骨。西伯利亞鐵路上的餐車,對於當時預算有限的我來說還是太貴。幸好還有這美好的十五分鐘可供採購,火車站旁「站」滿了許多臨時購物站,因為是人手一包販賣各式食物,其中有俄羅斯餃子、飲料、麵包、水果及湯。一連吃兩天的泡麵,很想換換口味,不懂俄文的我還是勇敢的走向賣俄羅斯餃子的俄國大媽旁,看著她那一大盆餃子,只能用手比出我要多少餃子,她看懂我的意思,很迅速的用叉子叉了一袋,我則從口袋掏出一大把零錢,讓她挑走應付的錢。因為實在不知道多少錢,言語又不通,但這一招十分好用。
上車後,滿足得吃著俄羅斯餃子。當時買的餃子比我現在做的小多了,內餡有肉、洋蔥及時蘿,同時沾著優格吃,十分美味!滿足得望著窗外,火車繼續開往西部的莫斯科。
( 本台圖文不接受無授權轉載, 引用. 也請勿刪改, 盜用, 或使用熱連結.)
下一篇:俄國起司餅乾
大尾巴羊
2006-12-17 19:37:58
冤枉啊!!!(請配上歌仔戲的音樂...)可是我的料理都很白啊!
蟲仔
2006-12-17 09:18:24
反正所謂〝大尾巴羊料理天下一般黑〞看起來都一樣啦
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/