儘管要命的課業壓的我快發瘋
但每日閱讀推理小說的習慣仍舊無法根除
在報告完全沒有頭緒的百忙中
還是抽空讀完了這本日本推理之神的作品 "被詛咒的木乃伊"
對這部有趣的作品
有些簡單的心得頗值得分享

柯南道爾筆下的名偵探夏洛克‧福爾摩斯不用多加介紹
不論是推理迷或是一般小說迷
大概多少都可以對此角色談上一兩句
正因為福爾摩斯劃時代的辦案方式和大眾化的冒險情節
不僅是讀者 就連許多後進推理作家
也對這不朽的經典如痴如狂
各種"福爾摩斯探案"的仿作也應運而生
不論是知名的密室之王約翰‧狄克森‧卡爾
亦或是美式本格推理名家艾勒里‧昆恩
都在作品中讓福爾摩斯重生 讓讀者再次瞻仰其風采
就算這些都沒聽過莫里斯‧盧布朗筆下
和亞森羅蘋對決的那個情緒化神探 Herlock Sholmes
誰都看得出來 諷刺的是夏洛克福爾摩斯(Sherlock Holmes)了吧
"被詛咒的木乃伊"正是一本由島田莊司所撰
一本福爾摩斯的仿作
但它是一本頗為新鮮的福爾摩斯探案 或許可說是外傳

日本新本格作家島田莊司的作品
作品水準奇高 推理過程奇詭縝密 故事性佳是特色
80年代中 日本評比一百本經典推理小說
便以"占星術殺人魔法" "斜屋犯罪"和"北方夕鶴2/3"殺人事件" 三本入選
其後出版的"異想天開" 筆者認為更超越前三作
為目前日系本格和社會派結合 最為成功的作品
這本"被詛咒的木乃伊"是80年代初島田的舊作
曾入圍日本九十二屆的直木賞 卻沒有得獎

文學大師夏目漱石赴英國留學時
住處每晚被幽靈的聲音騷擾
不堪其擾之下 求助於住在貝克街的福爾摩斯
卻也因此介入了一樁讓福爾摩斯束手無策的密室殺人
密閉的房間內 受詛咒的男人竟在一夜之間化作木乃伊死於床上
夏目和福爾摩斯的相遇 會對如此奇異的案情造成如何的轉折呢?
歷史上 夏目漱石赴英留學的期間
曾傳出精神狀態不穩定的傳言
島田莊司以這個巧妙的插曲和一些幾位歷史人物的串場
結合福爾摩斯的時代背景
撰寫出這部作品
書中一些夏目漱石自白的部分
略談時代下身處英國日本留學生的想法
如果對日本文學史略有涉獵或對夏目漱石有所了解的讀者
應該會覺得十分新奇並頗有共鳴
不過劇情和歷史的扣連雖是一大特色
卻不是本書值得一讀的最主要原因

本書最讓筆者驚艷的地方
是"被詛咒的木乃伊"為島田莊司少見的幽默推理作品
作品以夏目漱石觀點和華生手記觀點(福爾摩斯探案的敘述觀點)
交叉講述故事而成
也就是對同一個段落發生的事情 由夏目漱石敘述一遍
再由福爾摩斯得力助手 華生醫生的觀點敘述一遍
主要的趣味也就從此而生了

福爾摩斯一向有吸食古柯鹼的習慣
也因此在精神和肉體狀況都十分不穩定
島田藉由夏目漱石的觀點 好好地調侃了瘋狂福爾摩斯的瘋狂行為
卻又在其後的章節 由華生的觀點
將修飾或是扭曲過的探案過程 英雄般的呈現出來
同一件事情由兩方說出
不僅呈現了截然不同福爾摩斯的面貌
更讓閱讀本書變的輕鬆有趣
從日本人的角度
看福爾摩斯種種在故事中合理 現實中卻詭異可笑的行動
島田莊司的幽默手法雖非特殊 卻有很多巧思
更重要的是
華生手記的部分 島田將福爾摩斯探案的筆法模仿的維妙維肖
情節鋪陳也極其有"福爾摩斯的味道" 恍如柯南道爾親寫
如此對照 更是妙趣橫生拍案叫絕
當然啦
書末又還了一個英明且頭腦清晰的福爾摩斯給讀者們 這點倒是不用擔心

不過這本書所設計的核心迷團並無特殊之處
整體結構略為鬆散
前後呼應的伏筆也談不上有力
過分天才的猜測和辦法方式 以及配角們淡然無味的設定
倒是非常有福爾摩斯探案的小品風格
成為競爭激烈直木賞的遺珠 也不會太意外

如果對福爾摩斯探案原著不熟
或是只看過改寫版福爾摩斯的讀者
閱讀背景的門檻可能為之提昇
因此少了很多閱讀之樂
但如果是福爾摩斯迷
則不可錯過 推薦一讀