「我知道你的國文造詣不錯，趕快跟我說，阻礙怎麼拼？」
「ㄗㄨ…」
「跟我說鍵盤的英文字啦！」
「yj3」
「我拼出來了，那礙是不是有石頭的礙呢？」

我說對，以上是我跟同事Ring的對話，因為他是留夏威夷三年，所以注音比國小一年級學生差。

「我幫你取一個外號：台灣的外國人」
他回答：「在台灣的外國人，在外國的外國人，不論到哪都是外國人。」
「你的繞口令說得滿溜的麻！」

過一回兒，另一個同事打內線過來。
「聽說你的國文造詣不錯，請問你左邊一個山，右邊一個工，合起來是一個字，怎麼念？」

經過大易小組、倉頡小組及國語字典小組查過，沒有這個字。

「那怎麼辦？因為有一個吳ㄨ德先生，中間就是那個字，總不能念吳工德先生，或吳山德先生吧！」

動力火車曾說，他們原住民取名字的時候，是看到什麼現象，就取什麼名字。

我心想那位先生他媽媽生他的時候，應該是有看到一座山和一個工人，所以才幫他取這樣的名字。

過一回兒內線響了

「每日一字，請問上面兩個貝，下面一個火，怎麼念？」