終於，很有耐心地看完這一篇，才發現......真的很想哭。



izzy&axl
ゆ芝士蛋糕. 發表於 2005-11-12 19:54:00

事先聲明.以下內容為轉貼.
很久之前的一個淩晨.在一個博上看完帖子.一字一句.從頭到尾看完.感動得哭了.
---------------------------------------------------------------------Izzy Stradlin
他是個優雅的古典美人兒， 當他站在你面前，你將不吝用一切有關優雅、有關詩意、有關浪漫有關迷霧的詞形容他。當說到他是個音樂家，你會立刻把他和同樣雅致的小提琴或是鋼琴聯繫在一起。
可是他會叼著一根煙，抱起他的吉他安靜地、或者說旁若無人的彈奏，不帶任何表情地掄起胳膊，迸出最激烈的旋律
如此優雅，如此狂暴；
如此安靜，如此激烈；
如此謙和，如此不屑；
如此矛盾，如此協和！
他有著最古雅的氣質，他玩著最前衛的樂器；他看起來無比的安靜平和，他屬於最瘋狂激越的樂隊。
他是Izzy Stradlin。
我一直覺得Izzy很酷，和Slash的酷不同。Slash就是酷，從長相到裝扮，從髮型到身材，從動作到神情，無一不酷，簡直就是酷呆了，酷斃了，酷得沒邊了。
Izzy完全不同，他酷得很優雅，很古典，很安靜，天哪！他酷得如此矛盾，矛盾得如此酷！

Izzy的祖母是玩鼓的，而且還曾有個樂隊。Izzy從小耳熏目染，某天他在電視上看到一個搖滾樂隊演出，他想，這很好玩。於是他開始學鼓，後來改彈吉它——這就是Izzy走上搖滾之路的全過程，一點都不激烈、不刺激，無關反叛無關憤怒無關神奇的邂逅，正常得簡直不正常。

簡單介紹完，接下來說他和Axl。
Izzy上高中的第一天就碰上了暴亂。
他聽到大堆書本被狠狠砸到地上，伴隨著叫駡聲，接著一個傢伙被一大群暴怒的老師從教室裏攆了出來——那就是Axl。（I remember, the first day at school there was this big ****ing commotion. I heard all these books hit the ground, yelling, and then he went running past. A bunch of ****ing teachers chasing him down the hallway...——Classic Rock magazine, June 2001）
於是，命運的齒輪開始轉動……（笑）

Axl從來就不是個好孩子。他的童年可以直接用一個“慘”字來形容，他的母親對他十分挑剔，“My mother really never said much to me。”Axl曾說。而我們可憐的Axl同時還要忍受了父親的虐待（甚至是性虐待？），家庭生活造就了他無比暴劣的性格。他無比聰明，卻與周圍格格不入，異常孤獨。
從這裏我們可以看出，Izzy打骨子裏也不是個好孩子，他看到了Axl的瘋狂，並得出結論——這是個該死的了不起的歌手（所謂物以類聚……Izzy，你的腦袋果然也不是正常生長的……）。（here’s a guy who’s completely crazy, he’d be a ****ing great singer。）
Axl和家庭關係很僵，他當時就很依賴Izzy。而Izzy對這個師生都不喜歡的Axl十分遷就，但我們性格惡劣的Axl顯然不太領情。
“（樂隊排練）有時他只是走過或者只是站在那，就像受了多大的委屈。有時他剛開口就會走掉，而我在三天之內都見不到他的蹤影。有些東西直到現在也沒變，哈？”Izzy在2001年接受採訪時曾這麼說，臉上帶著悲傷的笑。（We had to coax him a bit [and] it didn’t go so well in the early days. Sometimes he would just come over and stand around, like he was embarrassed. Or he’d start to sing and then he’d just leave. Walk out and I wouldn’t see him again for like three days! Some things don’t change, huh?” he adds with a rueful smile.）
插一句，Axl的性格惡劣人所共知，Izzy……你沒發現你有點太寵他了？

Izzy十七歲順利地拿到了高中畢業證書——同時也是樂隊中唯一有這學位的——接著便去洛杉磯尋夢——他有目標，有準備，像所有正常生活的人那樣正常。而對和Izzy同年的Axl來說，十七歲是噩夢般的一年——他突然發現原來那個虐待了他十幾年的渣滓不是他的親生父親，而他的親生父親，那個混蛋，在他兩歲時就拋棄了他。

Axl順理成章地徹底暴走了。暴走的結果就是他經常進出監獄，甚至印第安那斯州的法律已經拿他沒轍，而忍無可忍的學校也終於一腳把他踹了出去。
最後Axl決定逃離那個地方，於是他跳上一艘快速船，搭著便車逃往洛杉磯——就像所有小說寫的那樣充滿傳奇色彩。
Axl在洛杉磯找了Izzy兩天，一無所獲。命運之神都被我們可憐的Axl驚動了，手指一劃，Izzy就被我們驕傲的又有點傻傻的Axl不知在哪個街頭給撞到了。
當時Izzy已經加入了一個樂隊，有了一間小公寓。Axl從天而降了一次，兩次，三次，就像小動物在勘察地形，租了一間房子住了下來——他們又在一起了。（He came out like three times before he stayed. Then, probably at the end of ’82, he came back out with this girl and rented an apartment, and that’s when he finally stayed——我承認……“this girl”被我忽略掉了……我故意的……）
Axl也加入了別的樂隊，可他並不喜歡——他的理由是那些傢伙吸毒，噢，誰都知道Izzy也吸毒，可從沒見你嫌過他這個——於是Axl把Izzy拉來組了隊，這就是Holly Roses。而Izzy認為他們將組隊是顯而易見的——對這個曾經在學校合作耍夠了脾氣的傢伙，Izzy竟然沒有一點抗拒還認為順理成章……只能說，Izzy的確寵Axl。

這段時間樂隊很不穩定，成員走馬觀花的換，Izzy和Axl為召集成員籌集資金，過得異常艱苦。最後我們壞脾氣的Axl終於爆發，咆哮一通之後走人——Axl就這麼把Izzy給甩了。
當然他們註定要在一起，在一次新年聚會上他們重聚演出，感覺相當好，很來電，於是他們重組了，看到這裏，我不得不再次感慨，Izzy真不是普通的寵Axl，竟然一點都不接受教訓的和他繼續組隊！而且重組之後他們發現毛病仍然多多，剛開始Izzy甚至還要客串貝斯（Izzy實在是才華橫溢啊，主音吉他、節奏吉他、貝斯、主唱甚至作詞作曲，樣樣精通）。最終Izzy找來了Slash和Duff（注意，是Izzy找來的）——最困難的時期悄悄結束，這支在搖滾歷史上舉足輕重的樂隊就這麼成形了。在那無比困難的時期，Izzy陪著Axl頑強地走過，並終於挽救了瀕臨破產的樂隊。



演出、出唱片、成名，然後就是令人心神俱碎的1991年，某天早上Izzy醒來突然想，“這是這條路的結束了。”於是他就離開了。
所以我說Izzy非常酷，他什麼也沒說什麼也沒做，靜悄悄的，不聲不響的，就這麼走了。
Axl說：“當我知道IZZY已離團,我不敢相信...我的眼淚流了下來.... ....我十五年的好友竟然離我而去....”
關於Izzy為何離去，他自己的說法是“厭倦了奔波演出和團隊內部的矛盾“，他說他的想法從來沒有被重視過。
這裏插入解釋一下，Izzy是個相當有創作才能的人，gnr早期大部分歌曲他都有參與或是獨立完成創作。而我們的另一個創作天才Axl卻和Izzy在曲風上有一定的隔閡，更糟的是，Axl還有那氣死人的壞脾氣。Izzy每當有靈感就會彈給Axl聽（你不得不承認他有點死腦筋），而Axl……大家盡可以想像Axl是如何嘲諷那些他不喜歡的音樂。
他說他終於擺脫了，可以有自己的車，也不用在飛機上坐三個小時等Axl弄頭髮。（”I had my own bus because ... there’s nothing worse than waiting on somebody,” he said. ”Their jumbo jet would sit on the runway for three hours while Axl blow-dried his hair.”）
儘管如此，我仍難以想像他和Axl的關係會壞到哪去。要說忍耐，他已經忍耐過太多的東西太長的時間了。他對Axl從來都那麼包容，而Axl對他則從來都那麼依賴。當時的演唱會，他們兩人相視而笑得最多，你可以在種種花絮中看到，Axl趴在他的耳邊竊竊私語，而Izzy架著一副墨鏡叼著一根煙，一邊聽一邊露出淡淡的微笑。
導致Izzy離開的另一個重要因素就是壓力。Izzy並不像表面那樣對什麼都無動於衷，樂隊的成功給了他巨大的壓力——大到他不得不在每場演唱會前都吸毒來驅走恐懼（Axl接受採訪時說的）。他成了徹徹底底的癮君子，這段時期他的名聲很不好，但是都和吸毒有關。比如那個著名的飛機事件，他當時在吸毒，等他清醒過來，他已經在飛機上了。

那段時期他非常恐慌，誹謗、壓力、毒癮都讓他恐懼不已，很多搖滾巨星，包括他的朋友，就那麼崩潰自殺，仿佛Axl他們也會在幾天之內就這麼步上後塵一樣。Izzy嚇壞了，可是這令他恐懼的演唱會看起來就像沒個頭……於是他逃跑了，就這樣。他離開是因為他不想離開，不想離開Gnr，不想離開他的朋友，不想離開Axl。（Drug addictions, personalities... It just became... too much. Plus, my friends, these guys... I’m basically watching them kill themselves. Not so much Axl, but Slash and Duff, man - these guys were on my top ten list of guys that might die this week. And I’m thinking, you know what, I just don’t want to be part of it. It didn’t feel like it was good.”——來自2001年的採訪……說什麼受夠了Axl是剛離隊那會，而事實上呢？你看，他會受不了只是因為他太在乎。）

Axl最孤獨、最痛苦、最難熬的時期，Izzy從未拋棄過他。他選在了樂隊巔峰的時候離開，那時Axl什麼都有，有名氣有金錢有音樂甚至還有Slash。
Izzy離開後自己組了樂隊，他有自己的演出，甚至還出了唱片。而對那個“受不了”的Axl，93年只因gnr吉他手受傷，他一下就被召回去了——你看，Axl需要他的時候，他從來都在那裏。
這次演出很不錯，可是他們相處得並不好。Izzy沒有從這次演出中拿到一份酬勞，他走的時候甚至沒有說再見，也沒有人注意他。直到多年後Izzy談起仍然生氣——生氣而已。

他生氣，然後呢？大概是95年或是96年，Izzy搬回了洛杉磯。一天早上他開車溜達時，他想“操！我想去看看那傢伙”，於是他就去了。
Axl住在山上，大房子，被鐵門鎖著。Izzy按門鈴，有人出來開門，然後他見到了Axl。Axl應該是喜出望外地擁抱了他，那一天他們過得非常愉快。
大概一個月後，一天晚上Izzy突然接到Axl的電話，問他當年離隊的事。
插：我說Axl，這都多少年了，你也太任性了一點吧……這就是我們的Axl，當年他是那麼傷心那麼難過，也不願打個電話去詢問；當年他缺人手那麼輕易就把Izzy叫了去，也不願意詢問。他就是這麼傲氣，傲氣的非要人家先主動示好才肯做一點點的讓步——誰知道呢？也許他是任性他是傲氣，可是誰知道他是不是害怕從親耳聽到Izzy數落他的不是呢？他是個那麼敏感而自卑的人，他是那樣的害怕受傷害，害怕得甚至不敢在Izzy親自上門時面對面地說，非要挑個晚上來打電話！我傲氣的Axl，我任性的Axl，我令人心碎的Axl啊！
Izzy跟Axl認真地解釋了，可是Axl聽得暴跳如雷！Izzy聽到Axl翻東西的聲音，然後開始說：你1982年說了什麼什麼……Izzy簡直要把眼珠瞪出來了——Axl有個該死的筆記本，他還能在那上面找到Izzy1982年對他說了什麼！
“他就是有那麼多怪異的嗜好！可是我喜歡。”Izzy說。（He says his last face-to-face contact with Axl was six years ago. ”I’d moved back out to LA. I bought this old Norton Commando 850, and was riding around one day and I thought, **** it, I’ll go by his house. Bastard, he lives up in the hills, in this big house, I’ll go and see what he’s up to, what he’s doing, you know?
”And I go up and he’s got security gates, cameras, walls, all this shit, you know. So I’m ringing the buzzer, and eventually somebody comes and takes me up and there he is. He’s like, ’Hey, man! Glad to see you!’ Gives me a big hug and shows me round his house. It was great.
”Then, I don’t know, probably a month later, one night he calls me [and] we got into the issue of me leaving Guns N’ Axls. I told him how it was on my side. Told him exactly how I felt about it and why I left. And man, that’s the last time I’ve talked to the guy!

”But, I mean, he had a ****ing notepad. I could hear him [turning the pages] going, `Well, ah, you said in 1982... blah blah blah...’ And I’m like, what the **** - 1982? He was bringing up a lot of really weird old shit. I’m like, whatever, man. But that’s the last time I talked to him.）
你看，誰說Axl不重視？也許93年那次，Axl看到了Izzy不告而別——別人也許不會注意，可是Axl怎麼可能不注意？但他注意了他也不會說，他傷心他難過他在心裏狠狠的恨你可他就是什麼都不說出來！
天哪……這一段太浪漫了，浪漫得讓我想哭！

Izzy是個溫柔的人，溫柔，有包容力，可他不是個細心的人。那是最後一次他和Axl說話，之後幾年裏，Izzy會往辦公室打電話，他說：“hi！告訴Axl，如果他想就給我回電話！”
Izzy啊，你要我說你什麼好？那幾年恰好是Axl最困難的時期，那麼自傲又那麼自卑的Axl，怎麼可能主動打電話找你？你就在那裏，在壓力和恐懼面前蜷成一團，他的精神頻臨崩潰，可他不會打電話找你，他會對自己說他一個人能行，即使你找到他還有可能被他罵著說他一個人能行他不需要你！可他不行的，他需要你們……我們都知道……他需要你們……
粗心的Izzy沒有接到電話，認為一切都好，於是繼續他的生活，到處演出，甚至還出了新專輯——噢，我的天！
直到2001年，Izzy才終於發現不對了，終於！
“我想他是那種把真實的自己深深藏起來的人，他是那種把自己越埋越深，我覺得現在他該死的已經……我是說，我也許完完全全的錯了。他不再開車，他不再……他不再做任何事。我從沒，從沒在城裏見過他。孤獨是很糟糕的，但是Axl已經那樣很久了。你知道，他晚上總是不睡覺……”Izzy的目光飄遠，再沒說任何話。
（”Every two or three years I’ll put a call in to the office and say, `Hey, tell Axl gimme a call if he wants to’. But I mean... the weirdness of his life. To me, I live pretty normal. I can go anywhere. In 2001, I don’t think people really give a shit. But for Axl, I know for the longest time, because his face was all over the television and stuff, I don’t think he could really go anywhere or do anything.
”And I think because of that he kind of put himself in a little hole up there in the hills. He kind of dug in deeper and deeper and now I think he’s gone so ****ing deep he’s just... I mean, I could be completely wrong. But I know he doesn’t drive [unheard of in LA] and he doesn’t... he doesn’t do anything. I’ve never, never seen him in town. Isolation can be a bad thing, but Axl’s been at it for a long time now. You know, he always stays up at night...” He drifts off, not even trying to find the words this time.）
補充一下，Axl的神經是非常脆弱的，他總是睡不安穩，睡覺時把整個身體蜷成一團，恐懼異常。
這段……我翻著眼淚就下來了……粗心的Izzy……你……你……你要我說什麼好？

Izzy總是用“guy”，“little guy”來稱呼Axl，我說了他對Axl寵愛非常，並不是我個人主觀願望而已。
他談到Axl的性格，談到Axl的種種做法，那些做法讓他非常不高興，可他只是心痛Axl，他說Axl太想控制一切了，因為他童年時總是被虐待，他的控制與只是來自他的極度自卑與恐懼——害怕失去一切的恐懼。
Axl，他是如此害怕，害怕得在晚上不敢睡覺！他是如此努力，努力想控制住每一個人——每一個他重視的人，每一個他不想失去的人……可他還是失去了一切……
Izzy還談到了那首備受爭議的《one in a million》，那寫的只是Axl自己，當年那個與周圍格格不入、總是受欺負的孩子。

Izzy說如果Axl要他回去，那他就回去。Izzy把一切想得很簡單，他說樂隊很有希望複合的，只是需要時機。他在2001年說這話，到了現在，不知還會不會這樣想？
我只注意到一件事，Izzy對大家團聚顯然很有興趣，可他終究沒有留在VR——那裏有Slash，有duff，有Matt，可那裏沒有Axl。
Izzy離開gnr這麼多年，從來不奏他們原來的作品——因為找不到主唱。其實Izzy本人就是歌手，而且唱得很好，不少fans至今仍對他唱的《don’t cry》愛不釋手。
這次採訪一開始，Izzy就在彈唱他們當年的歌，他並不是不能唱，他只是不在公眾面前唱。

Axl還在堅強地和自己搏鬥。
而Izzy，這個粗心的傢伙，他只是說，如果Axl來唱，他就彈。
”If Axl was in town and wanted to do ’Paradise City’, we’d say ****, yeah! We’ll play it if he’ll come up and sing it.”