2005-05-16 16:23:12璽珠
所謂鄉愁
爸爸回到家了,六歲離開,相隔了六十年,回到江蘇徐州的家。北京的喧嘩,隨著火車隆隆,一轉一轉的捲入父親的鄉愁。第一次搭的夜車,浩大的北京火車站,我伴隨著余秋雨先生的「借我一生」,把不安都藏在心裡。
憑著二十年前大陸開放時的舊地址,我們才剛抵達徐州的飯店,放下行李,馬不停蹄的就尋了去。其他的親戚都不知流落何方,只有爸爸的堂哥還在,而爸爸甚至受過堂嫂的哺乳之恩。在徐州市的大街小巷穿梭,打聽之後,我們才知道街道全變了。一路找到當地的派出所,副所長是位大娘,非常親切地利用電腦替我們查詢,終於有了聯繫的辦法。跟過去的歲月相比,接下來簡直就像快轉的影片一樣,大伯的女兒趕來接我們,我們又趕去見大伯。
父親跨越了六十年的飄零,即將見到兒時熟悉的家人,最後的這段路沒有沉重,沒有情怯,只有風風火火的急切。
當我們走進大伯矮小漆黑的公寓,爸爸趕上前去,緊緊的、緊緊的握住大伯的手。電光石火的一刻,一個六十好幾和一個八十多歲的堂兄弟,各自白頭,把手牽在一塊兒了。我甚至不能,也不敢揣想父親心裡現在是什麼感受。
很快的,大伯和大姐立刻號召了各路人馬、眾家兄弟姊妹,時候也接近中午,於是我們決定去附近的餐廳吃飯。鬧哄哄的餐廳,滿滿的人大聲談笑、吆喝飲酒,不管到了什麼地方,華人喧鬧的方式還是那樣熟悉。爸爸不停的跟姊夫們、大伯談話,不斷的把38度的酒灌下去。自從我們家逐漸困頓,爸爸投入所有精力工作,直到上了年紀,我就不曾看他那樣喝過。
作晚輩的,在這種聚會上,最能夠令長輩們高興的表現,就是吃。我在老家的輩分雖高,但年紀太小,所以也不知道說什麼好。所以,我坐在桌前,在那些十分陌生,卻又感覺親的「家人」的目光下,低下頭,拼命地把飯菜塞進嘴裡,像是要把那不應該,卻突然湧上的鄉愁,全填到身體裡。然而,有一大部分是屬於台北的。於是我忽然明白,爸爸把酒倒進胃裡,卻暖了心。
那天的下午,其實跟每一個秋天的午後都非常類似。氣候涼爽,社區中的大人小孩都來到社區中庭閒話家常,遊戲玩耍。爸爸和家裡的人坐在客廳談話,我則是去附近的三姊家看狗。
「三姊,牠叫什麼名字?」我逗弄著那隻活蹦亂跳的小北京狗。
「沒取名字,就叫牠『狗』!」三姊帶著濃濃徐州口音,微笑著回答。
「就叫『狗』?」可真簡潔!我又驚又笑地把眉挑挑。
三姊見我倦了,便讓我去房間躺一下。
一覺醒來,時候也不早了,我們就回大伯家準備晚餐。晚餐的時候,家裡來了更多人,頓時一屋子熱熱鬧鬧,而我突然多了好幾個二十五、六歲的侄子、姪女,左一聲「姨!」,右一聲「姨!」,叫得我頭昏腦脹、消受不起。總算,每個人都坐在客廳裡高高的板凳上圍好了,桌上也擺滿道地的徐州家常菜。爸爸很高興吃到家鄉味,開心地喝著酒。我依然盡責地專心吃飯,不多說話。我盡量把每道菜都嚐了,唯獨看到一盤紅肉,遲遲不敢下箸。筷子伸向前,盤旋在上空,遲疑著沒有降落。大伯、姊夫們發覺了,告訴我:「那是狗肉,敢不敢吃啊?」我收回筷子,尷尬地笑笑。
「我怕我吃了,會對不起我們家的狗。」
徐州的男人們大笑。江蘇沛縣的狗肉確實是出了名的佳餚。黿汁狗肉,源於秦末漢初,歷史悠久。沛縣樊噲以屠狗為業,將狗與黿魚配十餘種香料同煮,口味格外香濃而不膩。漢高祖劉邦食之不厭;劉邦衣錦還鄉時,於歌風台宴請沛縣父老鄉親,吃黿汁狗肉,喝家鄉酒,擊築高歌,留下千古絕唱《大風歌》,黿汁狗肉,隨之弛名中外。
吃完飯後,我就和侄子、姪女們窩到臥室去看電視。然而客廳裡的香煙還是燃著星火,酒也沒有停過,從中午的「京酒」到晚上爸帶來的Johnnie Walker。八點、九點、十點……完全不見停止的跡象。我心裡暗自焦急,一來是明天一大早還要和姊夫們出遊,二來是爸喝多了,開始醉了。姊姊們看我坐立不安,也大概明白,她們一邊收菜,一邊打量著情況,準備開口勸阻。
「誰今天不讓我喝!就是跟我過不去!」我待在一牆之隔的房間內,聽著父親意氣用事的醉話,不知所措,擔憂又害怕。因為以前爸爸醉了,深夜回家,都是媽媽照顧。父親是水手出身,不僅有滿腹的人生經驗,也好說故事,嗜煙酒,交遊四方。年輕時的父親衝動莽撞,打架鬧事,豪情萬丈。在兩岸的碼頭,在異國的彼岸,爸爸沒有害怕,只有不屈服命運的渴求、不畏艱難的冒險慾望。就像他的父親,我的爺爺,毅然在大婚當晚,逃離了家族給他的未來,逃離了他那指定的妻子,投身軍旅,投身不可知的未來。雖然我知道那將是飽含背叛的悲傷終點。然後一晃眼,爸上了船,又下了船,搖擺在時局動盪之間。人生如寄,他終究掙扎著踏到了土地上,落地生根。儘管那不是他的故鄉。如今,在老家的人面前,在大伯的面前,爸爸叨叨絮絮,把積壓了六十年的飄蕩,和著酒,一股腦兒的都吐出來。
「我高興啊……大哥……回到家我高興啊……」在持續的、嘟囔的、模糊的談話中,爸爸嘶啞的、哽咽的,帶著徐州口音的哭聲忽然穿透了牆,傳進了我的耳中,狠狠地抽痛了我的心。使我那微不足道的小小焦急,立刻煙消雲散,徒留盈眶的淚水。在姪女面前,我死命地想忍住哀傷的眼淚。「爸……爸爸他喝醉了,他很久、很久沒這麼喝了……」我像是要急著填補什麼空虛,對著姪女的喃喃重複著這些一小時前說過的話。是啊……我怎麼阻止爸爸喝?憑什麼阻止!我茫然了,望著隔在客廳和房間之間的牆壁。這杯酒,隔了六十年。
六十年!人生能有多少個六十年!兄弟手足相隔了六十年,終於再一次能夠同桌吃飯。老人家嗚咽的低泣總是讓人心酸、不忍,可是我從沒有想過,有一天竟然會在父親身上聽到。於是,除了靜靜地坐在那裡掉淚,試著分擔一絲絲我父親的悲苦,我再也無事可做。
因為我是爸爸的女兒,所以我明瞭他的身世;因為我是爸爸的女兒,所以我明白他的傷痛;因為我是爸爸的女兒,所以我知道他是傳統的中國父親,除了怒氣和抱怨,從不會表現他的脆弱;因為我是爸爸的女兒,所以我了解他一直很疲累;因為我是爸爸的女兒……
終於,十二點多了,父親累得趴在桌上睡了,姊夫們叫了車,扶著爸爸,把我們送回旅館。爸爸倒在床上,很快就鼾聲大作,隔天一早醒來,一點宿醉也沒有。
憑著二十年前大陸開放時的舊地址,我們才剛抵達徐州的飯店,放下行李,馬不停蹄的就尋了去。其他的親戚都不知流落何方,只有爸爸的堂哥還在,而爸爸甚至受過堂嫂的哺乳之恩。在徐州市的大街小巷穿梭,打聽之後,我們才知道街道全變了。一路找到當地的派出所,副所長是位大娘,非常親切地利用電腦替我們查詢,終於有了聯繫的辦法。跟過去的歲月相比,接下來簡直就像快轉的影片一樣,大伯的女兒趕來接我們,我們又趕去見大伯。
父親跨越了六十年的飄零,即將見到兒時熟悉的家人,最後的這段路沒有沉重,沒有情怯,只有風風火火的急切。
當我們走進大伯矮小漆黑的公寓,爸爸趕上前去,緊緊的、緊緊的握住大伯的手。電光石火的一刻,一個六十好幾和一個八十多歲的堂兄弟,各自白頭,把手牽在一塊兒了。我甚至不能,也不敢揣想父親心裡現在是什麼感受。
很快的,大伯和大姐立刻號召了各路人馬、眾家兄弟姊妹,時候也接近中午,於是我們決定去附近的餐廳吃飯。鬧哄哄的餐廳,滿滿的人大聲談笑、吆喝飲酒,不管到了什麼地方,華人喧鬧的方式還是那樣熟悉。爸爸不停的跟姊夫們、大伯談話,不斷的把38度的酒灌下去。自從我們家逐漸困頓,爸爸投入所有精力工作,直到上了年紀,我就不曾看他那樣喝過。
作晚輩的,在這種聚會上,最能夠令長輩們高興的表現,就是吃。我在老家的輩分雖高,但年紀太小,所以也不知道說什麼好。所以,我坐在桌前,在那些十分陌生,卻又感覺親的「家人」的目光下,低下頭,拼命地把飯菜塞進嘴裡,像是要把那不應該,卻突然湧上的鄉愁,全填到身體裡。然而,有一大部分是屬於台北的。於是我忽然明白,爸爸把酒倒進胃裡,卻暖了心。
那天的下午,其實跟每一個秋天的午後都非常類似。氣候涼爽,社區中的大人小孩都來到社區中庭閒話家常,遊戲玩耍。爸爸和家裡的人坐在客廳談話,我則是去附近的三姊家看狗。
「三姊,牠叫什麼名字?」我逗弄著那隻活蹦亂跳的小北京狗。
「沒取名字,就叫牠『狗』!」三姊帶著濃濃徐州口音,微笑著回答。
「就叫『狗』?」可真簡潔!我又驚又笑地把眉挑挑。
三姊見我倦了,便讓我去房間躺一下。
一覺醒來,時候也不早了,我們就回大伯家準備晚餐。晚餐的時候,家裡來了更多人,頓時一屋子熱熱鬧鬧,而我突然多了好幾個二十五、六歲的侄子、姪女,左一聲「姨!」,右一聲「姨!」,叫得我頭昏腦脹、消受不起。總算,每個人都坐在客廳裡高高的板凳上圍好了,桌上也擺滿道地的徐州家常菜。爸爸很高興吃到家鄉味,開心地喝著酒。我依然盡責地專心吃飯,不多說話。我盡量把每道菜都嚐了,唯獨看到一盤紅肉,遲遲不敢下箸。筷子伸向前,盤旋在上空,遲疑著沒有降落。大伯、姊夫們發覺了,告訴我:「那是狗肉,敢不敢吃啊?」我收回筷子,尷尬地笑笑。
「我怕我吃了,會對不起我們家的狗。」
徐州的男人們大笑。江蘇沛縣的狗肉確實是出了名的佳餚。黿汁狗肉,源於秦末漢初,歷史悠久。沛縣樊噲以屠狗為業,將狗與黿魚配十餘種香料同煮,口味格外香濃而不膩。漢高祖劉邦食之不厭;劉邦衣錦還鄉時,於歌風台宴請沛縣父老鄉親,吃黿汁狗肉,喝家鄉酒,擊築高歌,留下千古絕唱《大風歌》,黿汁狗肉,隨之弛名中外。
吃完飯後,我就和侄子、姪女們窩到臥室去看電視。然而客廳裡的香煙還是燃著星火,酒也沒有停過,從中午的「京酒」到晚上爸帶來的Johnnie Walker。八點、九點、十點……完全不見停止的跡象。我心裡暗自焦急,一來是明天一大早還要和姊夫們出遊,二來是爸喝多了,開始醉了。姊姊們看我坐立不安,也大概明白,她們一邊收菜,一邊打量著情況,準備開口勸阻。
「誰今天不讓我喝!就是跟我過不去!」我待在一牆之隔的房間內,聽著父親意氣用事的醉話,不知所措,擔憂又害怕。因為以前爸爸醉了,深夜回家,都是媽媽照顧。父親是水手出身,不僅有滿腹的人生經驗,也好說故事,嗜煙酒,交遊四方。年輕時的父親衝動莽撞,打架鬧事,豪情萬丈。在兩岸的碼頭,在異國的彼岸,爸爸沒有害怕,只有不屈服命運的渴求、不畏艱難的冒險慾望。就像他的父親,我的爺爺,毅然在大婚當晚,逃離了家族給他的未來,逃離了他那指定的妻子,投身軍旅,投身不可知的未來。雖然我知道那將是飽含背叛的悲傷終點。然後一晃眼,爸上了船,又下了船,搖擺在時局動盪之間。人生如寄,他終究掙扎著踏到了土地上,落地生根。儘管那不是他的故鄉。如今,在老家的人面前,在大伯的面前,爸爸叨叨絮絮,把積壓了六十年的飄蕩,和著酒,一股腦兒的都吐出來。
「我高興啊……大哥……回到家我高興啊……」在持續的、嘟囔的、模糊的談話中,爸爸嘶啞的、哽咽的,帶著徐州口音的哭聲忽然穿透了牆,傳進了我的耳中,狠狠地抽痛了我的心。使我那微不足道的小小焦急,立刻煙消雲散,徒留盈眶的淚水。在姪女面前,我死命地想忍住哀傷的眼淚。「爸……爸爸他喝醉了,他很久、很久沒這麼喝了……」我像是要急著填補什麼空虛,對著姪女的喃喃重複著這些一小時前說過的話。是啊……我怎麼阻止爸爸喝?憑什麼阻止!我茫然了,望著隔在客廳和房間之間的牆壁。這杯酒,隔了六十年。
六十年!人生能有多少個六十年!兄弟手足相隔了六十年,終於再一次能夠同桌吃飯。老人家嗚咽的低泣總是讓人心酸、不忍,可是我從沒有想過,有一天竟然會在父親身上聽到。於是,除了靜靜地坐在那裡掉淚,試著分擔一絲絲我父親的悲苦,我再也無事可做。
因為我是爸爸的女兒,所以我明瞭他的身世;因為我是爸爸的女兒,所以我明白他的傷痛;因為我是爸爸的女兒,所以我知道他是傳統的中國父親,除了怒氣和抱怨,從不會表現他的脆弱;因為我是爸爸的女兒,所以我了解他一直很疲累;因為我是爸爸的女兒……
終於,十二點多了,父親累得趴在桌上睡了,姊夫們叫了車,扶著爸爸,把我們送回旅館。爸爸倒在床上,很快就鼾聲大作,隔天一早醒來,一點宿醉也沒有。
上一篇:第一封情書
下一篇:給深愛的女孩 寄信1
想不到我有文筆這麼好的堂妹,真該好好認識他一下