2005-03-01 03:21:11曹墉=倫爺

〈大中國.屎故事〉(一)

前言

自古及今,中國文化素有「雅」、「俗」之分。大抵是上層知識份子和下層平民百姓兩種文化。本來,什麼是「雅」、什麼是「俗」從來就沒有絕對標準,好比《詩三百》「風雅頌」中的「風」,在當時或許是「俗文化」,現在看來則「雅得不能再雅」了。由此可知,昨日之「俗」乃明日之「雅」,明日之「雅」又源於今日之「俗」也。中國歷史上,唯獨有兩種東西,從來不曾列入「雅」的範圍,但卻異常頻繁地出現於「雅得不能再雅」的古書上,那就是笑話書裡最常見的兩大主題:屎和性。

「中國屎學概論」

所謂「屎學」,當然不只是「屎的學問」。它也包含了「尿和屁的學問」。你大概不知道,「屎學」到底是如何博大精深。你大概也不知道,中國人一方面如何貶抑屎的價值,一方面又如何重視屎。中國的屎學,是史學中的重要部分,因為屎對中國的經濟、文化、政治、醫學、語言、宗教、思想、文學都曾產生過非常重大的影響。文化可以是通俗的,宋代柳永能做到「凡有井水飲處,即能歌柳詞」固然厲害,但怎及得上中國屎學的萬一﹖自古及今,只要有人的地方,就有屎學。屎無所不在。你這人再雅,也得拉屎。

你可能會說:「有誰不會拉屎﹖會拉屎就能證明有『屎學』嗎﹖」當然,屎尿屁不會這麼簡單,其中的學問博大精深,而且源遠流長。你以為中國的「屎尿屁」就真的只是單純的「屎尿屁」嗎﹖你要是這樣想,就未免太膚淺了。中國的「屎尿屁」,蘊含著不少文化含義,我試舉一例:

包不同突然大聲道:「且慢,且慢!包某有一言要告知丐幫。」陳長老當日在無錫曾與他及風波惡斗過,知道此人口中素來沒有好話,右足在地下一頓,厲聲道:「姓包的,有話便說,有屁少放。」包不同伸手捏住了鼻子,叫道:「好臭,好臭。喂,會放臭屁的化子,你幫中可有一個名叫易大彪的老化子?」(《天龍八部》第四十三回)

在小說中,包不同被罵「放屁」,大家可有想過,為什麼會罵人「放屁」﹖或曰:「屁者,骯髒之物也。罵人放屁云者,是罵人『口裡盡是不乾不淨』,說話如同放屁,骯髒得很。」然而,如果只是寄寓「骯髒」,怎麼不說「拉屎」,而要說「放屁」﹖如將說話中的「放屁」轉換成「拉屎」,且看效果又如何:

包不同突然大聲道:「且慢,且慢!包某有一言要告知丐幫。」陳長老當日在無錫曾與他及風波惡斗過,知道此人口中素來沒有好話,右足在地下一頓,厲聲道:「姓包的,有話便說,有屎少拉。」包不同伸手捏住了鼻子,叫道:「好臭,好臭。喂,會拉臭屎的化子,你幫中可有一個名叫易大彪的老化子?」

你會說,「拉屎」怎罵得出口﹖而且不罵「放屁」罵「拉屎」,也失了那氣勢,從而得不到那罵人的快感。這就看出「放屁」一詞既有「蘊藉的嘲諷」,而且不容易被取代的獨特性。中國的屎學,絕對不是單純的屎尿屁喔﹗

源遠流長的「屎學」

自有中國人,就有中國屎學。屎學一門,可謂源遠流長、綿綿不絕。大家都知道漢字最初是象形文字,且看「屎」字原本的樣子(日記左面的圖像),是多麼的生動而有趣啊﹗你以為「尸」下的「米」字真的是「白米」的意思嗎﹖你這就錯了,那原本只是五點糞而已﹗(待續)