2004-08-24 03:46:41曹墉=倫爺

《仿作元曲三首》

(其一) 遺楚三戶1,烏江吳父2。古今興亡都已模糊。
貧與富,俱作古。秦皇漢武雄哉乎3﹖
枕骸遍野4君5莫顧。
興,百姓苦;亡,百姓苦6。

註1: 戰國秦滅楚時有諺語謂:「楚雖三戶,亡秦必楚。」
指楚國遺民縱只剩下三戶人家,最終滅秦者必是楚人。
後劉邦、項羽爭霸,皆為楚人,應此諺語。
現本曲以此指國家之興。
2: 吳,指江東。烏江,項羽兵敗自刎之地。
項羽自刎前,曾說愧無面目見江東父老,
本曲以「烏江吳父」借指國家之衰亡。
3: 語出李白詩句:「秦王掃六合,虎視何雄哉﹗」
4: 語出李華《弔古戰場文》,下句為「功不補患」,
本曲以此四字暗評二君。
5: 君,指秦始皇、漢武帝二人。
6: 用張養浩《山坡羊》末二句作結。

(其二) 君權膨脹,得意洋洋。窮兵黷武以顯富強。
亂打仗,太無良。要打不如打麻將,
四方檯上較短長7。
看,哪個強﹖誰,比不上﹖

註7: 即一較長短。

(其三) 戰場交手,圍圈決鬥8。摸爛牌不必眉頭皺。
不用愁,不必o抖。通宵廿圈還未夠,
戰場上不留活口。
哈﹗何處走﹖來﹗把你收﹗

註8: 即開檯打麻將。

內容分析:

本曲分三段,頭段寫國家興亡時百姓之苦,申訴在暴君統治下的不幸,帶出悲天憫人的情懷。然而作者在次段中筆鋒一轉,提出戰爭之苦的解決方案:「要打不如打麻將。」,化干戈為玉帛。作者提出以和平解決方可使世界大同,致有末段描寫戰場上以麻將代替兵甲決鬥的情景,好不激烈。如「要打不如打麻將,四方檯上較短長。」充分表露作者的反戰思想和其愛(打麻將)和平的精神。

寫作技巧:

(1) 論點清晰明確
(2) 論點新奇
(3) 用字淺白自然有韻味
如「哈﹗何處走﹖來﹗把你收﹗」
(4) 善用典(只限第一首)
(5) 善用口語(如:「亂打仗,太無良。」)
(6) 精於音律(句句押)
(7) 借景抒情(借寫「戰場之情景」抒作者之情)
(8) 善於刻劃(作者性格活現紙上)

下一篇:「自難忘」