2009-11-05 14:30:00魔光工作團隊
11/11-12 凱瑟琳．柯西妮《未了情未了》
魔光週推影片
當代法國女導演專題
未了情未了
La répétition
放映時間：11/11（三）、11/12（四） 18:30-20:30
地點：中央大學法文系魔光實驗室
文二館C2-220
法國坎城影展金棕櫚獎最佳導演獎、最佳劇本獎入圍
電影預告短片：
導演：凱瑟琳．柯西妮 Cathérine Corsini
編劇：Pascale Breton,
Cathérine Corsini,
Pierre-Erwane Guillaume,
Mary Syrigas
製片：Daniel Louis,
Philippe Marthin,
Vincent Meyer,
Denise Robert,
David Thion
國家：法國
片型：劇情片
片長：96分鐘
出品：2001
演員陣容：
- Emmanuelle Béart : Nathalie
- Pascale Bussières : Louise
- Dani Levy : Matthias
- Jean-Pierre Kalfon : Walter Amar
- Sami Bouajila : Nicolas
- Marilú Marini : Mathilde
- Clément Hervieu-Léger : Sacha
- Marc Ponette : Alain
- Pierre-Loup Rajot : Conseiller ambassade
影片大綱：
娜達莉和露意絲是高中時最要好的同學，露意絲一心想成為偉大的劇場演員，畢業後兩人各自發展事業，多年都沒見面。娜達莉認識了一位小劇場導演，和他成了情侶，反而走上了專業戲劇演員之路。
露意絲的工作是牙模技師，也和一個醫生結了婚。兩個女人的路好像越來越沒有重疊，再也沒有交集了… 直到娜達莉的劇場巡迴演出來到了露意絲居住的城市，兩人歡喜重逢，並住在一起生活，日久娜達莉開始覺得兩人錯亂的關係會妨礙自己的事業與交友，可怕的是露意絲卻不肯放棄這個在她心中暗戀已久的人...
評價：
本片由法國名演員艾曼紐．琵雅（Emmanuelle Béart《八美圖 8 Femmes》）與加拿大籍的帕絲卡．巴絲瑞（Pascale Bussière《夜幕低垂 When Night is Falling》）主演，描寫相愛卻無法相互妥協的女同性戀情侶，以偵詢式的審視鏡頭和言語探索情侶間微妙的愛情角力關係，被稱為是導演凱瑟琳．科西妮（Cathérine Corsini）最陰暗也最詳實的作品。
La Répétition發行後，雖然並未獲獎，但是獲得影評許多佳譽：
Studio : la cinéaste n’est jamais aussi juste, aussi bouleversante, que lorsqu’elle est dans le vif de la passion. Que ce soit dans les éclats, la ferveur et les déchirements, les ambiguïtés et les incertitudes. (...) l’intensité des deux actrices est pour beaucoup dans cette réussite.
Télérama : "La Répétition" multiplie les pistes et y puise sa richesse : suspense du film de genre, sensualité d’une étreinte homosexuelle, dissection d’une rivalité amoureuse, c’est en accumulant les thèmes que Catherine Corsini parvient à rendre fascinante la relation qui unit Louise à Nathalie - et qui les déchire.
Ciné Live : La réalisatrice fait ici le choix d’un scénario qui frise parfois la psychologie appliquée et donne un sentiment qui assèche le film. Il y demeure néanmoins de réels moments de grâce, dus en grande partie à ses talents de directrice d’actrices et à ses deux comédiennes.
關於導演凱瑟琳．科西妮 Cathérine Corsini：
凱瑟琳．科西妮（Cathérine Corsini）生於法國，身兼演員、導演與編劇，是法國的新銳女導演。從小便喜愛戲劇與電影，後到巴黎學習表演與導演，多方發展電影與導演專才。他的導演風格細膩，多關注同性戀議題與現代女性之處境。除了電影外，亦編導電視影集。
凱瑟琳．科西妮的導演作品：
- 1982 : La Mésange
- 1983 : Ballades
- 1986 : Nuit de Chine
- 1988 : Poker
- 1991 : Haute tension (série TV)
- 1992 : Interdit d'amour (TV)
- 1994 : Les Amoureux
- 1996 : Jeunesse sans Dieu (TV)
- 1998 : Denis (TV)
- 1999 : La Nouvelle Ève
- 2001 : Mohammed
- 2001 : Pas d'histoires
- 2001 : La Répétition
- 2003 : Mariées mais pas trop
- 2006 : Les Ambitieux
- 2009 : Partir
上列表單與原文影評引用自：