2005-02-15 12:59:08Nu Nu
大人的世界
過年期間,回外婆家。
聽到了外婆對外公的抱怨......
聽到了阿姨對姨丈的抱怨......
聽到了馬麻對靶拔的抱怨......
聽到了外婆的乾女兒對她老公的抱怨......
大家抱怨完之後,外婆嗟嘆不已~
「女人哪~實在是很可憐很辛苦啊~」
(這台語要怎麼寫我真的是不會,只好翻譯成國語寫。)
(很沒有我的風格我知道,可是......對不起啦~)
然後外婆突然想到了在旁邊惦惦的我......
「嘎哩貢啦!ㄍ一ㄥ(挑)男朋友阿西老公ㄟ洗尊愛注意啦!」
「目周斗愛貝吼金!」
......
已經來不及了吧......
那不然阿捏厚啊,哇賣喊伊做會,瓦幾雷男朋友!
「O_O!」
「啊......謀啦~挖母洗機雷易鼠......」
「阿斗......籠已經做伙加故啊......」
大人的世界真的很難懂,明明就怨嘆的要死,嫌的要死,
還硬要我往"火坑"裡跳......
我對葛利也有抱怨!!
他情人節沒送我東也沒帶我出去玩啦!哼!!
告訴你!我白色情人節的時候就自己買一束花來自爽!
還要告訴你那是我前男友送的,要再續前緣,看你會不會哭哭!
聽到了外婆對外公的抱怨......
聽到了阿姨對姨丈的抱怨......
聽到了馬麻對靶拔的抱怨......
聽到了外婆的乾女兒對她老公的抱怨......
大家抱怨完之後,外婆嗟嘆不已~
「女人哪~實在是很可憐很辛苦啊~」
(這台語要怎麼寫我真的是不會,只好翻譯成國語寫。)
(很沒有我的風格我知道,可是......對不起啦~)
然後外婆突然想到了在旁邊惦惦的我......
「嘎哩貢啦!ㄍ一ㄥ(挑)男朋友阿西老公ㄟ洗尊愛注意啦!」
「目周斗愛貝吼金!」
......
已經來不及了吧......
那不然阿捏厚啊,哇賣喊伊做會,瓦幾雷男朋友!
「O_O!」
「啊......謀啦~挖母洗機雷易鼠......」
「阿斗......籠已經做伙加故啊......」
大人的世界真的很難懂,明明就怨嘆的要死,嫌的要死,
還硬要我往"火坑"裡跳......
我對葛利也有抱怨!!
他情人節沒送我東也沒帶我出去玩啦!哼!!
告訴你!我白色情人節的時候就自己買一束花來自爽!
還要告訴你那是我前男友送的,要再續前緣,看你會不會哭哭!