2009-05-10 20:16:47Luke
為何是江西？
上班時，朋友問我：
我去看一些色情網站，為什麼性交叫做江西啊？
我愣了一下，怎麼，我是性學博士是吧？
但是，我還是做出了回答，當然，只是我的推測。
由於江西最大河流為贛江，因此也簡稱為贛。
我回答了一個連奇摩知識家都沒有的問題。
朋友聽一聽後有理，順便告訴了我另一個由江西衍生出來的變體詞。
什麼叫做江西小太陽，各位可以想想，非常有創意。
準備好要看答案了？
江西我就不重複解釋了。至於小太陽呢？請大家想想作者是誰。
沒錯，答案就是那三個學台語的基礎字彙。你，猜到了嗎？
上一篇：女騎士的微笑
下一篇：對與錯之間的模糊地帶
我完全猜不出來耶，還是看底下的回應才知道小太陽的意思。
嗯，以前是不是有個類似的笑話啊？？江西小太陽？？？(記性越來越差，真糟～～)
版主回應
絕對有個跟小太陽有關係的笑話! 只是太久了我也忘了
2009-05-13 11:03:41
用粵語唸的。
我翻了翻中文字典, 其中江的粵音為gong, 幹為gon。
這只是我一瞬間想到的, 但要把我的推論寫出來, 很長篇的呢！
大約為以下幾點：
1)這是通俗的, 所以應該是一聽就心領的, 應該不會太複雜
2)江西近廣東一帶, 較可能是廣東或香港人弄的,
3)大陸人有時會說：幹！XXX.....等同操！XXX.....
4)江/幹粵音相近。所以：
5)粵語中「西」也是髒話, 原字部首為門, 「門」裡面加「西」字, 由於沒有這個字, 所以打字時會用「西」代替。怎麼唸我就不教你了....
大約就是這樣啦。
版主回應
收到，多謝提供新知
2009-05-13 11:02:59
就是這個贛字啊！
好像回到了國中時代大家聽了猛笑的情景，
看到小玥的一番見解，
覺得今天多了些收穫！