劇情:

由四段故事，四個不同的地方交織而成的龐大電影。一個摩洛哥人跟他的鄰居買了一把槍用來打偷吃羊的豺狼。父親出門後，兩個孩子帶著槍去放羊，哥哥一時興起，跟弟弟打賭槍沒有辦法射到三公里。哥哥開槍，什麼事都沒發生；弟弟射到了一個美國女人。

Richard跟他的太太Susan兩人最近鬧的不愉快，一同到摩洛哥去旅遊。途中，車子忽然遭到槍擊，Susan大量出血，命在旦夕。同行的導遊連忙帶著他們至自己的村落靜養，同時也聯絡大使館做相關處理。

一個墨西哥籍的女傭照顧兩個美國人的孩子，跟他們的感情相當的深厚。由於兒子的婚禮，她原先預計請假一天，但突然先生那邊又出了狀況，他希望仍然由女傭照顧孩子們。由於找不到人可以代替，女傭帶著兩個孩子至墨西哥參加孩子的婚禮。

一個日本的聾啞女孩一直想找機會脫離處女之身，同伴中只剩下她一個人沒人要。她的父親工作十分繁忙，加上太太幾年前去世，跟這個女兒之間總有些代溝。某天回到家後，一個警察登門拜訪，她喜歡上了這個警察。

故事大概是這樣開始，之後就不停的交錯。警察找到了槍的出處，摩洛哥人帶著兩個孩子逃亡，最終被抓到，大的孩子不幸被擊斃；經過漫長的等待，直升機終於來了，Susan手術成功，夫婦倆的感情也回歸正常；女傭的姪子酒駕衝出國境，後來連帶導致警方驅逐女傭出境；聾啞女孩在警察面前脫光衣服，仍舊被拒絕，但她透過紙條道出了自己寂寞而痛苦的心聲。

============================================================================

簡單來說就是這樣，用看的花了快兩個半小時。劇情倒也不是說編的不好，事實上除了男主人一開始答應女傭請假後來反悔比較奇怪之外，沒什麼太不合理的地方。只是怎麼說，故事真的太長，雖然說非常符合Babel片名的意義，但彼此間的聯繫點略顯薄弱，焦點分散成了四個，尤其女傭的部份實在沒什麼必要。當然你以呈現巴別塔意義這部份來說，我們確實看到了相同語言間的隔閡、不同語言間心意的相通，也看到了人性的寂寞、疏離、似近而遠的脆弱人際關係。但是，整體來說故事的張力跟結構因此鬆散了許多。

說說幾個我比較深刻的。Cate Blanchett要尿尿，Brad Pitt幫他扶的那幕非常的寫實，兩人間悲喜瞬間的交錯，感情油然而生的氣氛不錯；聾啞女孩脫光那幕雖然我本來就不預期會看到什麼了不起的東西，但是看到那瞬間我真的叫了出來，怎麼會這麼瘦啊? 好像長期照顧小兒痲痺的兒子跟重度智障的女兒，早上幫人洗衣服，下午去工廠，晚上在家作手工，偶爾前夫會為了酒錢回來家裡翻箱倒櫃，阻止他又會被打的頭破血流。區公所的先生美其名會來探視，實際上只想要太太的肉體。房東先生也是成天想占她便宜。為了孩子，她努力的活了下來。最後她會在兩個孩子都得傑出殘障同胞獎的那天帶著微笑而走。前夫會因為喝醉經過鐵路被輾斃。區公所的先生因為搞大同事女兒的肚子被分發到鄉下，最後被野豬撞死。房東家發生火災，太太剛好帶著孩子出去參加喜宴，他是唯一的死者。看起來就是這麼可憐而貧乏的身體，不知道大家能不能體會我的感受。

看到那副身軀的同時，我就在想，是不是瘦女人衣服裡都長這個樣。脫掉從五分埔買來的衣服後，剩下的只有包著皮的保健室骷髏。怎麼會有男人喜歡這種的呢? 仔細回想，會對這種女人下手的應該有只有David、Ken、Kevin、小康、阿璧、小毛、胖子...想想還真多啊，看來問題出在我身上...