2009-06-14 20:03:08栩蝶

馬利與蝶﹝下﹞

從前,我老是囔囔著想養狗

這個念頭也時常會在我心頭上浮現

直到閱讀完這本書

看著作者與狗兒馬利所發生的一切喜怒哀樂以及生老病死之後

我,深深地改觀了

作者約翰用繪聲繪影的方式記錄與馬利接觸的開始直到結束

譯者蔣宜臻如實地將其故事翻成中文

而這個故事在經過兩個人敘述之後

依然深摯而真誠的感動了我

那麼,我想,會翻拍成電影應該也是其來有自

我沒看過電影

而電影劇本通常也都視觀眾需要而有所更動,所以這裡就不評論電影啦

我只想單純的跟著故事走

體驗作者與馬利之行,感受作者與馬利之情

當中馬利的天真﹝或是“蠢”﹞令我捧腹

相對的,馬利的逝去也令我感嘆

雖然我沒有親自看見,但是我有真心體會

我想我可以瞭解約翰的心情

 

約翰他說:喜愛動物的人通常天性慷慨,極富同情心

可能多愁善感,但是心胸寬大,就如同萬里無雲的天氣,是社會裡獨特的一群

我想除了自認心胸還不夠寬大,為人還不夠慷慨之外

我大致符合這樣的性格吧

只是

在這樣的條件之下,我真的有足夠的經濟能力去飼養牠嗎?

我有足夠的耐心去陪伴牠嗎?

我是否能無私地接受狗兒的一切?

包含牠的無知、牠的傷痛甚至於牠的老態?

我能在相處多年之後還安然承受牠的瓢然離去嗎?

我想即使以上都具備的話,也許還只是入門的資格罷了

對吧?

 

我想當你能盡了這些義務與責任時

相信你也可以安然地享受與﹝狗兒﹞這個忠實伴侶的陪伴

這是公平而你應得的

而這也是愛狗人士樂見的情況吧!

最後我想說的是

其實我並不是個保守的人

但也不能接受突如其來的瘋狂降臨,尤其是那些心血來潮的決定

我只是希望能對每件事情“處之泰然,無愧於心”

所以雖然現在我還沒把握

但是誰知道也許哪天緣分就忽然來到?

馬上就有一隻對著你親切微笑、猛搖尾巴的小傢伙,站在你家門口死賴著不走

如果真有那麼一天,我會熱切地歡迎這個夥伴了來到

真心地去體驗去享受這一切美好與悲傷共存的種種生活歷程

然後順其自然吧! 

 

上一篇:馬利與蝶﹝上﹞