2004-12-31 19:18:28尚未設定
動物小畫廊介紹
作者 Florist (敗家女) 看板 new-egg
標題 動物小畫廊介紹-1
時間 Thu Oct 28 05:40:45 2004
───────────────────────────────────
(請複製網址開啟 可以看到官方的圖片)
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第一代 2003/12/12 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi1_list.html
023.お願いパンダ（許願熊貓）-單色、彩色
神樣お願い．あの娘を幸せにしてあげて下さい．代りにボクはササ斷ちします．
追伸：おなかが減ってきました．急いで下さい．
神啊，請讓那個女孩得到幸福，我願意砍斷竹子來交換。
PS︰我的肚子開始餓了，請快一點。
149.できるカモ*（做得到的野鴨）-單色、雄彩色、雌彩色
「できないかも*」と「できるかも*」どちらも「カモ*」ならやってみよう．
不論「是否不可能做到」或「是否可能做到」，「野鴨」都試著去做。
*註︰かも和カモ（野鴨）同音
169.つまづきネコ（絆倒的貓）-單色、彩色
つまづく時もあっていい．進んでいるからつまづくのね．
被絆倒也是好的，因為向前進才會被絆倒。
178.比べネコ（比較的貓）-單色、彩色
比べられないものもある．
也有不能比較的東西。
272.探しイヌ（找尋的狗）-單色、彩色
大事にしすぎて無くした．
重視過頭而丟失了。
354.村上さん*-單色、彩色、隱藏異色
ニセものになるな！
別成為冒牌貨！
391.ナデナデうさぎ（摸摸兔子）-單色、彩色
ナデナデしてあげようか？たくさん泣いたご褒美に．
瞧你哭得這麼利害，幫你摸摸頭作為嘉許吧。
???.ボン*-單色、彩色
へこたれることもありますよそりゃ．でも…負けてられないでしょ！
難免也會有洩氣的時候，但是…不能認輸喔！
-----------------------------------------------------------------------
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第二代 2004/4/28 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi2_list.html
125.大丈夫ネコ（沒問題的貓）-單色、彩色
大丈夫って言ってみる．つらくて悲しいそんな日は大丈夫って言ってみる．
試著說沒問題，在那樣悲苦的日子中試著說沒問題。
138.警告タマネギ（警告的洋蔥）-單色、彩色
切ったら泣かすよ．
如果切了我你會哭喲。
207.フィードバックうし（回饋的牛）-單色、彩色
フィードバックしてみる．
試著回饋。
246.おあずけ*ハスキー（等等的愛斯基摩犬）-單色、彩色
おあずけって言うなら目の前に置かないでいただきたいと思う．
既然要我等，就拜託請你不要放在我的眼前。
*註︰一種寵物的技藝，在寵物面前放食物，直到主人說「可以」才能吃
280.旅ネコ（旅行的貓）-單色、彩色
迷ったっていいじゃない．人生は誰だって初めてだ．
即使迷失了也沒關係，畢竟人生每個人都是第一次。
369.ひよこシーソー（翹翹板雛雞）-單色、彩色
…それはムリ．みんな同じじゃ樂しめない．
…那樣是不行的，大家同樣不能享樂。
475.わんこそば（狗狗蕎麥麵）-單色、彩色、隱藏異色
わんこそば
狗狗蕎麥麵
???.おめかしボン*（打扮的ボン*）-單色、彩色、隱藏異色
カッコつけたくなるくらい大好きなのであります．
非常非常地喜歡，喜歡到讓我想要讓自己看起來更帥。
-----------------------------------------------------------------
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第三代 2004/9/20 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi3_list.html
144.オシャレとかげ（打扮的蜥蜴）-單色、彩色、隱藏異色
オシャレするとこ間違えた．
那不是該打扮的地方。
348.恥ずかしネコ（害羞的貓）-單色、彩色
恥ずかしがってちゃ大したことはできません．恥をかくのもプライドです．
害羞做不了大事，就算會丟臉也要抬頭挺胸。
362.自動ロボット（自動機器人）-單色、彩色
ボクを動かすのはボク．
我控制我自己。
439.告白うさぎ（告白的兔子）-單色、彩色
ニンジンになら言えるのに．ホントにとてもものスゴく大好きですと言えるのに．
假如要對胡蘿蔔說，會說真的非常非常非常非常喜歡你。
461.ひらき直れ！（醒醒吧！）-單色、彩色
ひらき直れ！
醒醒吧！
*註︰同音笑話，魚乾 = 魚のひらき
474.想いわんこ（思念的狗狗）-單色、彩色、隱藏異色
屆かなかった想いに今もつながれたまんま．
思念無法傳達就像現在被栓住的狀態一樣。
???.考えるパンダ*（沉思的熊貓）-單色、彩色
パンダ考えた．とっておきの名ゼリフ．
「貴方の為ならササもいらない」食後あの娘に伝えるつまり．
熊貓想，珍藏的名句︰「為了你竹子也可以不要」，吃飽後要告訴那個女孩。
*註︰熊貓的姿勢似羅丹（Rodin）的沉思者（Le Penseur），其日文譯為「考える人」
???.レイコ先生*＆エリコ參上*（レイコ老師＆エリコ拜訪）-單色、彩色
できないんじゃなくてやってないんじゃないの？
不是不可能做到而是不去做吧？
----------------------------------------------------------------------
BANDAI盒玩第四代 2004/12/17 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chbi4_list.html
054.守りたいかかし（想守護的稻草人）-單色、彩色
守りたいものがあるから立っていられるのよね．
因為有想守護的東西而被立著喲。
383.なべブタ*（小豬鍋）-單色、彩色
貴方にしか出せない味がある．
除了你以外無法顯出的味道。
*註︰なべブタ和「鍋蓋」同音
413.マグロネコ（鮪魚貓）-單色、彩色
うらやむのはもうやめた．奇跡も運も偶然もマグレもマグロも自分でつかむ．
別再羨慕了。奇蹟、好運、偶然、僥倖和鮪魚都是要自己去抓住的。
458.ヨロシクカメ（請多關照烏龜）-單色、彩色
カメひっくり返る．
もがいてももがいても起き上がれない時がある．一人じゃムリな時がある．
その際はヨロシク．
烏龜跌倒了。即使掙扎再掙扎也站不起來的時候，一個人沒辦法的時候，
那個時候請多關照。
498.甘くないカレー（不甜的咖哩）-單色、彩色、隱藏異色
カレーが言うのも何ですが人生は甘くない．でもきっと頑張れる．
咖哩說了什麼人生是不甜美的，但是一定要努力。
520.泣かないカナリア（沒有哭的金絲雀）-單色、彩色
ピーピー鳴くけど泣かないぞ！
雖然嗶嗶地叫不過沒有哭喔！
???.ガチョウ部長（鵝部長）-單色、彩色
あの日の情熱は實はまだ冷めてはいない．
那天的熱情其實還沒變冷。
???.幸せボン*（幸福的ボン*）-單色、彩色、隱藏異色
シアワセにはきっと色んなのがあると思う．
想想幸福一定是有各式各樣的。
*註︰YP角色 ボンボヤージュ♂ 貓 總編輯
曾經是總編輯但影響薄弱。
正業是繪畫，認為不太想致力於YP，但其實是喜歡的。
=====================================================================
說明︰
一、編號非該套款式編號，請參閱以下網址
http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/chibi/chibigallery.htm
（???.不知是我眼花找不到，還是因為是原創設計的）
二、YP = Yo-soro Paper
http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/yo_soro/index.html
-------------------------------------------------------------------------
第四代和第三代目前市面上現貨供應中
喜歡的可以去找喔
我有在台北車站地下街(不是捷運地下街) 北七出口下去(ㄟ 台北車站現在是我的腹地)
有三四家玩具店
因為店面很近 所以會拼價錢 可以比價之後再開始抽
店名"印地安"的口碑不錯(至少不會偷偷把彩色抽起來不讓你抽到= =:)
我有親眼看到過他在賣70塊的小動物畫廊四代
聽說西門町也有,但是黑店不少,我也沒去找過,務必小心比價嚕~
第四代 共有八隻黑白版 八隻彩色版 兩隻隱藏版分別是1.咖哩飯-旁邊放的香腸變成荷包
蛋,2.貓咪變成絨毛版
一大盒有12個中盒,一中盒裡面有12個小盒,12盒裡有8個黑白版+4個隨機彩色版
(通常店家不會擺一大盒出來給你看,都是看到一中盒的狀況)
祝大家抽到彩色版~
我喜歡稻草人!!!> <::
標題 動物小畫廊介紹-1
時間 Thu Oct 28 05:40:45 2004
───────────────────────────────────
(請複製網址開啟 可以看到官方的圖片)
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第一代 2003/12/12 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi1_list.html
023.お願いパンダ（許願熊貓）-單色、彩色
神樣お願い．あの娘を幸せにしてあげて下さい．代りにボクはササ斷ちします．
追伸：おなかが減ってきました．急いで下さい．
神啊，請讓那個女孩得到幸福，我願意砍斷竹子來交換。
PS︰我的肚子開始餓了，請快一點。
149.できるカモ*（做得到的野鴨）-單色、雄彩色、雌彩色
「できないかも*」と「できるかも*」どちらも「カモ*」ならやってみよう．
不論「是否不可能做到」或「是否可能做到」，「野鴨」都試著去做。
*註︰かも和カモ（野鴨）同音
169.つまづきネコ（絆倒的貓）-單色、彩色
つまづく時もあっていい．進んでいるからつまづくのね．
被絆倒也是好的，因為向前進才會被絆倒。
178.比べネコ（比較的貓）-單色、彩色
比べられないものもある．
也有不能比較的東西。
272.探しイヌ（找尋的狗）-單色、彩色
大事にしすぎて無くした．
重視過頭而丟失了。
354.村上さん*-單色、彩色、隱藏異色
ニセものになるな！
別成為冒牌貨！
391.ナデナデうさぎ（摸摸兔子）-單色、彩色
ナデナデしてあげようか？たくさん泣いたご褒美に．
瞧你哭得這麼利害，幫你摸摸頭作為嘉許吧。
???.ボン*-單色、彩色
へこたれることもありますよそりゃ．でも…負けてられないでしょ！
難免也會有洩氣的時候，但是…不能認輸喔！
-----------------------------------------------------------------------
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第二代 2004/4/28 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi2_list.html
125.大丈夫ネコ（沒問題的貓）-單色、彩色
大丈夫って言ってみる．つらくて悲しいそんな日は大丈夫って言ってみる．
試著說沒問題，在那樣悲苦的日子中試著說沒問題。
138.警告タマネギ（警告的洋蔥）-單色、彩色
切ったら泣かすよ．
如果切了我你會哭喲。
207.フィードバックうし（回饋的牛）-單色、彩色
フィードバックしてみる．
試著回饋。
246.おあずけ*ハスキー（等等的愛斯基摩犬）-單色、彩色
おあずけって言うなら目の前に置かないでいただきたいと思う．
既然要我等，就拜託請你不要放在我的眼前。
*註︰一種寵物的技藝，在寵物面前放食物，直到主人說「可以」才能吃
280.旅ネコ（旅行的貓）-單色、彩色
迷ったっていいじゃない．人生は誰だって初めてだ．
即使迷失了也沒關係，畢竟人生每個人都是第一次。
369.ひよこシーソー（翹翹板雛雞）-單色、彩色
…それはムリ．みんな同じじゃ樂しめない．
…那樣是不行的，大家同樣不能享樂。
475.わんこそば（狗狗蕎麥麵）-單色、彩色、隱藏異色
わんこそば
狗狗蕎麥麵
???.おめかしボン*（打扮的ボン*）-單色、彩色、隱藏異色
カッコつけたくなるくらい大好きなのであります．
非常非常地喜歡，喜歡到讓我想要讓自己看起來更帥。
-----------------------------------------------------------------
ちびギャラリー（ChiBi Gallery）
BANDAI盒玩第三代 2004/9/20 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chibi3_list.html
144.オシャレとかげ（打扮的蜥蜴）-單色、彩色、隱藏異色
オシャレするとこ間違えた．
那不是該打扮的地方。
348.恥ずかしネコ（害羞的貓）-單色、彩色
恥ずかしがってちゃ大したことはできません．恥をかくのもプライドです．
害羞做不了大事，就算會丟臉也要抬頭挺胸。
362.自動ロボット（自動機器人）-單色、彩色
ボクを動かすのはボク．
我控制我自己。
439.告白うさぎ（告白的兔子）-單色、彩色
ニンジンになら言えるのに．ホントにとてもものスゴく大好きですと言えるのに．
假如要對胡蘿蔔說，會說真的非常非常非常非常喜歡你。
461.ひらき直れ！（醒醒吧！）-單色、彩色
ひらき直れ！
醒醒吧！
*註︰同音笑話，魚乾 = 魚のひらき
474.想いわんこ（思念的狗狗）-單色、彩色、隱藏異色
屆かなかった想いに今もつながれたまんま．
思念無法傳達就像現在被栓住的狀態一樣。
???.考えるパンダ*（沉思的熊貓）-單色、彩色
パンダ考えた．とっておきの名ゼリフ．
「貴方の為ならササもいらない」食後あの娘に伝えるつまり．
熊貓想，珍藏的名句︰「為了你竹子也可以不要」，吃飽後要告訴那個女孩。
*註︰熊貓的姿勢似羅丹（Rodin）的沉思者（Le Penseur），其日文譯為「考える人」
???.レイコ先生*＆エリコ參上*（レイコ老師＆エリコ拜訪）-單色、彩色
できないんじゃなくてやってないんじゃないの？
不是不可能做到而是不去做吧？
----------------------------------------------------------------------
BANDAI盒玩第四代 2004/12/17 ￥210
http://www.bonsha.com/catalog/cac/bandai/chbi4_list.html
054.守りたいかかし（想守護的稻草人）-單色、彩色
守りたいものがあるから立っていられるのよね．
因為有想守護的東西而被立著喲。
383.なべブタ*（小豬鍋）-單色、彩色
貴方にしか出せない味がある．
除了你以外無法顯出的味道。
*註︰なべブタ和「鍋蓋」同音
413.マグロネコ（鮪魚貓）-單色、彩色
うらやむのはもうやめた．奇跡も運も偶然もマグレもマグロも自分でつかむ．
別再羨慕了。奇蹟、好運、偶然、僥倖和鮪魚都是要自己去抓住的。
458.ヨロシクカメ（請多關照烏龜）-單色、彩色
カメひっくり返る．
もがいてももがいても起き上がれない時がある．一人じゃムリな時がある．
その際はヨロシク．
烏龜跌倒了。即使掙扎再掙扎也站不起來的時候，一個人沒辦法的時候，
那個時候請多關照。
498.甘くないカレー（不甜的咖哩）-單色、彩色、隱藏異色
カレーが言うのも何ですが人生は甘くない．でもきっと頑張れる．
咖哩說了什麼人生是不甜美的，但是一定要努力。
520.泣かないカナリア（沒有哭的金絲雀）-單色、彩色
ピーピー鳴くけど泣かないぞ！
雖然嗶嗶地叫不過沒有哭喔！
???.ガチョウ部長（鵝部長）-單色、彩色
あの日の情熱は實はまだ冷めてはいない．
那天的熱情其實還沒變冷。
???.幸せボン*（幸福的ボン*）-單色、彩色、隱藏異色
シアワセにはきっと色んなのがあると思う．
想想幸福一定是有各式各樣的。
*註︰YP角色 ボンボヤージュ♂ 貓 總編輯
曾經是總編輯但影響薄弱。
正業是繪畫，認為不太想致力於YP，但其實是喜歡的。
=====================================================================
說明︰
一、編號非該套款式編號，請參閱以下網址
http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/chibi/chibigallery.htm
（???.不知是我眼花找不到，還是因為是原創設計的）
二、YP = Yo-soro Paper
http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/yo_soro/index.html
-------------------------------------------------------------------------
第四代和第三代目前市面上現貨供應中
喜歡的可以去找喔
我有在台北車站地下街(不是捷運地下街) 北七出口下去(ㄟ 台北車站現在是我的腹地)
有三四家玩具店
因為店面很近 所以會拼價錢 可以比價之後再開始抽
店名"印地安"的口碑不錯(至少不會偷偷把彩色抽起來不讓你抽到= =:)
我有親眼看到過他在賣70塊的小動物畫廊四代
聽說西門町也有,但是黑店不少,我也沒去找過,務必小心比價嚕~
第四代 共有八隻黑白版 八隻彩色版 兩隻隱藏版分別是1.咖哩飯-旁邊放的香腸變成荷包
蛋,2.貓咪變成絨毛版
一大盒有12個中盒,一中盒裡面有12個小盒,12盒裡有8個黑白版+4個隨機彩色版
(通常店家不會擺一大盒出來給你看,都是看到一中盒的狀況)
祝大家抽到彩色版~
我喜歡稻草人!!!> <::