今天清晨走過公園，看到一對年老的夫妻坐在椅子上
不知是哪裡來的好奇心，我突然想看看他們。
停下來伸個懶腰，假裝做體操，偷偷瞄他們在做些什麼。
他們好老好老喔，滿頭銀白，只要陽光灑下，就從頭到腳閃閃發光
老太太好像睡著了，頭一直點，有好幾次還差點歪到另一邊跌下椅子。我很疑惑她先生為何都沒看到，只是一直握著她的手一直呢喃說話。
後來，他好像發現他太太睡著了，才換個動作，搭著她的肩。
這位遲鈍的老先生讓她把頭靠在他肩上，動作還真是粗魯又笨拙
過了一陣子，老太太醒了，她對老先生說了一些話，好像很開心，我猜，她一定是做了個美夢。
她們站了起來，老太太扶起老先生，他們走得很慢很慢，原來，老先生是看不見的。
我這時才恍然大悟，剛才其實是他盡最大努力的一個溫柔。
看不見的溫柔，也很溫柔。
我們總是注意看到的溫柔，喜歡柔柔好聽的聲音，抗拒不了察覺得到的體貼。
有時卻沒發覺，被忽略的溫柔。
溫柔，有時沒說出口，也難以發現。
有的溫柔像空氣一樣，圍繞在我們四周，看不到也摸不著，但它還是溫柔。
溫柔，有時沒說出口，也難以發現。
我們都無法抗拒溫柔，是不是在四周有被我們遺漏的溫柔？
溫柔不是一直都在的，就像咖啡的香味也不是一輩子都不散的。
（轉文）