2002.04.05　 中國時報
王力宏 遇到成語猛搖頭 李玟 為國外媒體當翻譯

田瑜萍/台北報導

這次來參加反盜版遊行的歌手，有部分是香港歌手或ABC，像是王力宏跟著喊口號的時間，遇到成語連篇他就招架不住，露出一臉疑惑的表情。而周杰倫和黑人，最後把手裡拿著的反盜版口號牌送給游錫，希望游揆能放在行政院的辦公室，提醒他「不要忘了抓盜版喔！」

反盜版促使了新力兩大天后李玟和莫文蔚，肩併肩站在台上一起呼籲。李玟還充當翻譯，把歌手對反盜版的訴求翻成英文給在場的國外媒體聽。王力宏和大家一起呼口號的時候，有些成語聽不懂，一旁的黑人與唐志中便充當翻譯，不過講到光碟條例，王力宏就猛點頭表示他懂這詞。

「動力火車」也露出他們純樸的一面，當黃子佼請兩人說話，尤秋興表示他們不會說話，只會唱歌，當場在台上唱起歌來，台下一齊拍手，場面很溫馨。而兩人的師妹「S.H.E.」雖然有大批歌迷在場邊「叫陣」，但SELINA也像個小歌迷一樣，看到偶像李玟，興奮地要人幫忙拍合照，當遊行出發時，SELINA不小心牽到仰慕的師兄尤秋興的手，心頭有如小鹿亂跳。