作者： 搜狐娛樂

CNETNews.com.cn

2007-11-26 17:24:08



李安導演的《色，戒》在全球票房大收，DVD也定於下月在全球發行。目前臺灣3區版DVD封面已經曝光，香港版DVD也定於12月15日發行。

　　片名：色，戒
　　英文片名：Lust, Caution
　　國家/地區：中國
　　區域：港臺出品：
　　發行：焦點影業
　　類型：愛情
　　導演：李安
　　編劇：張愛玲 王慧玲 詹姆士•沙姆斯 James Schamus
　　主演：梁朝偉 王力宏 湯唯
　　上映時間：2007年9月28日(國內)

　　劇情：
　　淪陷時期的上海，四位太太大白天開著強光燈打麻將，洗牌時一隻只鑽戒光芒四射。女主人易太太的丈夫是汪偽情報機關首腦；三個女客中，有兩人的丈夫也在汪偽政府任職。最年輕的“麥太太”王佳芝名義上是易太太的幹女兒，惟獨她沒戴鑽戒，但是她塗得亮汪汪的薄嘴唇嬌紅欲滴，一張秀麗的六角臉經得起無情的當頭照射，酷烈的光與影更托出她的“胸前丘壑”。她跟易太太是兩年前在香港認識的，香港陷落後，麥先生的生意停了，王佳芝來上海跑單幫，被易太太留住在她家。

　　身材矮小的易先生站在他太太背後看牌，覷一個空子向佳芝發出一個暗號。佳芝即推說有事，向眾人告辭。她乘易家的汽車出去，吩咐司機開到一家咖啡館，打發司機回去。然後她進咖啡館打個電話，出來之後又雇三輪車到凱司令咖啡館停下，進去等人。

　　她等的是易先生。佳芝本是嶺南大學的學生。廣州淪陷前，嶺大搬到香港。汪精衛一行人抵達香港後，她和幾個男女同學懷著流亡學生的心情，有志報國，遂自發組織起來做業餘特工，定下一條美人計：由一個女生去接近易太太，然後誘惑汪精衛身邊的紅人易先生，設法把他引出來再除掉他。充當香餌的，自然非學校劇團的當家花旦王佳芝莫屬。可惜魚兒沒有吞鉤，計畫沒有成功。

　　珍珠港事變後，海路複通，這群學生轉學到上海，與一個國民黨特工搭上了線。那位特工極力鼓勵他們繼續進行，於是王佳芝與老易又結上關係。今天正是設好了圈套，要在約定地點刺殺易先生。佳芝等了半天，才見一輛木炭汽車開來。一望而知是他的車。她出去，上車。易先生要司機開到福開森路去幽會，佳芝說附近有家店，她想趁便去修一個耳環。易先生自然不能不奉陪。車於是折回，從義利餅乾行過街到平安戲院。對面就是那家凱司令咖啡館。

　　走進珠寶店，講定修配耳環一事之後，易先生主動提出要履行諾言，給佳芝買個鑽戒做紀念。印度老闆在店堂後身，兩層樓之間的一個閣樓上接待他們，挑出一個六克拉的粉紅鑽戒讓佳芝試戴。“光頭極足，亮閃閃的，異星一樣，紅得有種神秘感”。佳芝知道，刺客已埋伏好了。在“緊張得拉長到永恆的這一刹那間”，她自問是不是有點愛上老易了。看到他臉上一種溫柔憐惜的神氣，她突然想：“這個人真是愛我的。”然而太晚了。她低聲說：“快走”。他立刻明白，跳下樓梯，奪門而出。汽車吱的一聲尖叫。砰！車門聲還是槍聲？車開走了。

　　易先生回來了，即命令封鎖，把抓到的人，包括王佳芝，統統槍斃。他又站在他太太背後看牌，心裏想著王佳芝。“他覺得她的影子會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼情感都不相干了，只有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。她這才生是他的人，死是他的鬼。”

看點：
《色•戒》是李安繼《斷背山》獲“奧斯卡最佳導演獎”後執導的首部影片。該片改編自張愛玲同名短篇小說，講述愛國女學生王佳芝使“美人計”暗殺漢奸老易，卻對老易生出愛意，在暗殺關頭助他逃走的故事。戛納影帝梁朝偉在片中扮演老易，新人湯唯扮演王佳芝，王力宏則扮演男二號鄺裕民。該片2006年9月在馬來西亞開機，稍後輾轉上海拍攝，於2007年2月中旬在上海車墩影視基地殺青，歷時4個多月。

這部國際矚目的新作除了備受注目的幕前陣容梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖以外，幕後班底同樣是鋼鐵組合，包括李安御用編劇王蕙玲、奧斯卡金像剪接提姆•史圭雅斯(Tim Squyres)、憑《愛在遙遠的附近》獲金球獎最佳配樂的亞歷山大•迪斯皮拉特(Alexandre Desplat)和《斷背山》金像攝影提名洛迪高•比亞圖(Rodrigo Prieto)。

世界頂級高手傾力炮製，無怪乎評審單看電影毛片已落實邀請參賽八月尾威尼斯影展，美國鐵定9月28日上映，亞洲地區亦接著公映。摘下金像獎後的第一部電影，李安導演坦言感到很大壓力，“我認為《色，戒》是短篇小說中的極品，要抓住神髓把萬多字改編成一部電影並不容易。”

李安又透露，拍攝中遇到的最大困難並非改編，而是怎樣去還原那個時代的場景。《色，戒》全片耗資一億二千萬港元，這種規模在文藝片中絕對是巨制。為了重現三、四十年代舊上海的繁榮，劇組特別斥資2000萬重建南京西路，聘請了超過200名工人，日夜趕工四個月鋪出南京西路最繁華的一段八百米長的路，搭建13幢建築物，當中包括有名的平安電影院、原著中提及過的凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時裝店及附近的一些建築等，更重新打造當時的古老電車、人力車等等。機器開動，不折不扣的南京西路就重現眼前。

說到與演員的合作，李安倒很高興，除了教導湯唯及王力宏兩位元演戲經驗少的新人讓他有驚喜，對首度合作的梁朝偉也是讚不絕口。“他是世上其中一個最好的演員。”偉仔對導演同樣敬佩不已：“跟李安合作是很難得的經驗，他跟演員溝通得很好，是我遇過要求最高的導演,但這樣可以激發演員更深層的表現。”

演技不俗的偉仔通常一次便能做到導演的要求，全賴兩人事前溝通無間，但拍攝其中一場戲偉仔也NG了三十多次！並非偉仔演得不好，是導演和他都願意作不同的探究，希望有不同層次的效果。難得的是，每一次的拍攝，偉仔都按導演要求交足貨，都有讓導演滿意的不同層次演繹，二人互相引領互相激發，成就了一場讓工作人員屏息的演出。