劉德華看上中孝介

葉嫦芬

從2002年的元千歲開始，日本樂壇年年都有令人讚嘆的新聲音出現，包括一青窈、夏川里美、森山直太朗等等，而在今年2006年，有一個被日本傳媒譽為「地表上最溫柔的聲音」，就是中孝介。中孝介動人的歌功，讓他在出道半年多後，就受到華人天王劉德華的青睞，主動接觸而翻唱了中孝介的出道曲「各自遠颺」，收錄在最新粵語專輯「紅顏自閉」裡。

身為超級歌姬元千歲的正宗師弟，和元千歲來自同鄉奄美大島的中孝介，在高中時代因為看到跟自己同年齡的女孩演唱島歌，而開始獨力自學島歌的演唱唱法，後來他雖進入琉球大學就讀社會人類學科，仍沒有荒廢島歌的練習，在2000年參加奄美民謠大賞，獲得了當年度的新人獎最高榮譽。

除了劉德華之外，中孝介在這次的專輯「觸動心弦」中翻唱了王力宏的代表作「心中的日月」，全然不同的島歌唱腔，詮釋出另一種韻味。

【2006-11-08/民生報/C8版/影視blog】