2005-07-21 22:07:46news
[2005-07-19]代言「Nick 2015」計畫為兒童盡力
周杰倫、蔡依林 心連心
2005-07-19 01:51/黃秀慧/台北報導
各國領導人許諾2015年前通過兒童立法,為促使這項世界性計畫順利通行,隸屬於MTV集團的兒童電視頻道「Nickelodeon,尼克兒童電視頻道」,和聯合國兒童基金會(Unicef)共同協力推廣「Nick 2015計畫」,周杰倫、蔡依林、孫燕姿、S.H.E、王力宏,就受邀為亞洲區代言人,呼籲歌迷共同為兒童盡一份力。
周杰倫等人為這次「Nick 2015計畫」以中英文發聲,錄製多版配音,在亞洲各地MTV台及Nickelodeon頻道播放,呼籲觀眾上網www.nick2015.com簽署請願書,並將集結世界各地的請願書,在今年9月份聯合國大會時,遞交給各國領袖,督促他們簽署「聯合國千年計畫」,落實兒童保護相關政策,改善兒童生活等目標。
周杰倫利用「頭文字D」電影宣傳期空檔,用中文呼籲:「我們要保護孩子們,因為他們是地球的未來。」蔡依林、孫燕姿和王力宏則分別用中、英錄製雙語版,蔡依林說:「許多孩子因為太窮上不起學,或者因為他們居住的地方根本沒有學校。我們必須聯合起來幫助他們。」孫燕姿說:「每天都有成千上萬的小孩子,因為家境貧寒買不起藥品、甚至是健康的食物而死去。希望2015年每個小孩都能有足夠的食物和醫療資源。」王力宏則呼籲:「每個孩子都有學習的權利,我們要聯合起來為他們創造一個更好的居住環境。」錄音過程最搞笑的是S.H.E,因為要念中、英文兩種版本,她們一直擔心英文太破,「很怕被全世界笑!」但她們還是願意接受挑戰,獻出首次的英文處女配音。英文最好的Selina念了最多句台詞,Ella嗓音低沉,直說自己非常適合這類慈善影片配音,而Hebe則開了英文更破的周董的玩笑說,「希望有一天可以和周董一起說英文!」
新聞來源:中時電子報
2005-07-19 01:51/黃秀慧/台北報導
各國領導人許諾2015年前通過兒童立法,為促使這項世界性計畫順利通行,隸屬於MTV集團的兒童電視頻道「Nickelodeon,尼克兒童電視頻道」,和聯合國兒童基金會(Unicef)共同協力推廣「Nick 2015計畫」,周杰倫、蔡依林、孫燕姿、S.H.E、王力宏,就受邀為亞洲區代言人,呼籲歌迷共同為兒童盡一份力。
周杰倫等人為這次「Nick 2015計畫」以中英文發聲,錄製多版配音,在亞洲各地MTV台及Nickelodeon頻道播放,呼籲觀眾上網www.nick2015.com簽署請願書,並將集結世界各地的請願書,在今年9月份聯合國大會時,遞交給各國領袖,督促他們簽署「聯合國千年計畫」,落實兒童保護相關政策,改善兒童生活等目標。
周杰倫利用「頭文字D」電影宣傳期空檔,用中文呼籲:「我們要保護孩子們,因為他們是地球的未來。」蔡依林、孫燕姿和王力宏則分別用中、英錄製雙語版,蔡依林說:「許多孩子因為太窮上不起學,或者因為他們居住的地方根本沒有學校。我們必須聯合起來幫助他們。」孫燕姿說:「每天都有成千上萬的小孩子,因為家境貧寒買不起藥品、甚至是健康的食物而死去。希望2015年每個小孩都能有足夠的食物和醫療資源。」王力宏則呼籲:「每個孩子都有學習的權利,我們要聯合起來為他們創造一個更好的居住環境。」錄音過程最搞笑的是S.H.E,因為要念中、英文兩種版本,她們一直擔心英文太破,「很怕被全世界笑!」但她們還是願意接受挑戰,獻出首次的英文處女配音。英文最好的Selina念了最多句台詞,Ella嗓音低沉,直說自己非常適合這類慈善影片配音,而Hebe則開了英文更破的周董的玩笑說,「希望有一天可以和周董一起說英文!」
新聞來源:中時電子報