CAROLS　歌頌　　做詞：Ayumi Hamasaki
---------------------------------------------------------------------
初めて会った日を
今も覚えている？
照れたように君はうつむいて
目を反らしてばかりだったね

その仕草をとても
愛しく思うように
なったのはいつの頃だったかな
なんだか懐かしいね

やがていくつもの季節が
僕達の前を足早に通り抜けた

白い雪が街を染める頃にも
君の側にいさせて
私これからも
困らせてばかりかもしれないけど

夜通し話してた
未来だとか今が
あまりに私には眩しくて
尊く感じていた

いつか過去を許せる日が
来るといいのにと思ったら涙溢れた

白い雪が溶けて街が
鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が
大事で仕方ない私でいたい

わかり合えないまま
すれ違った日も
涙の日
そして笑顔溢れる日も
そうどんな時だって
どんな君であっても
いつも受け止めるよ

白い雪が街を染める頃にも
君の側にいさせて
私これからも
困らせてばかりかもしれないけど

白い雪が溶けて街が
鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が
大事で仕方ない私でいたい


現在還記著初次遇見了的日子
你羞澀一樣地垂下你的臉
眼眸不斷向後觀望

像異常可愛地想像那個嫩草一樣
變成了的是時時
牽掛的懷念

幾個季節已經
在我們的腳下走過

白的雪把街染白的頃刻
你一直陪伴在我身邊
我卻無法自私依戀你
從現在起　也使之感到為難，不過

整夜說未來和現在
晃眼一過對我來說
是非常的珍貴

不知不覺能容許過去
希望能再回到從前
只是只要一想到眼淚竟不禁留了出來

白的雪溶化街景
鮮明地被上色的時後
我卻連這樣普通的事也感到感傷難過

明白無法持續下去
即使是相見的日子也
以笑臉掩蓋淚痕
那樣即使再多深的深痕
也無法停止我對你的依戀

白的雪把街染白的頃刻
你一直陪伴在我身邊
我卻無法自私依戀你
從現在起　也使之感到為難，不過

整夜說未來和現在
晃眼一過對我來說
是非常的珍貴

不知不覺能容許過去
希望能再回到從前
只是只要一想到眼淚竟不禁流了出來

白的雪溶化街景
鮮明地被上色的時後
我卻連這樣普通的事也感到感傷難過


ｐｉｃ：清水公園　樹與陽光