６／２３　


　　　　　　　　　　放學和翊仙一起搭火車回家


　　　　　　和我們同車箱的人


　　　　　　　　　　　　　都看起來很黑

　
　　　　　　ㄧ開始　還以為是外勞　＝　＝＂


　　　　　　　　　　後來　　　才發現　


　　　他們應該是南部當兵的人吧


　　　　　　　哈　　講話　不時夾帶髒話阿


　　　　而且都講台語的＠＠＂
　
　
　　　　　　　　　　　　　然後然後


　　　　　　　　在要下車的時候


　　　　　　　　　　　　　　我就在他後面　等他先下車


　　　　　想不到

　　　　　　　　　　　　他下車的時候

　　　
　　　　　　　因為要上車人的有一些　

　　　　　　　　　　　　　　　　　都卡在門口


　　　　他竟然說：

　　　　　　　　　　＂　Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ　

　　　　　　　　　　　　　就挖ㄍㄨㄟˋ幾勒

　　　　　　　　　　　　ㄙㄟˋ　ㄙㄟˋ　　＂


　　　　　　











　　　　這幾句話他是說

　　　　
　　　　　　　　　　＂　Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ　

　　　　　　　　　　　　借我過一下（台語）

　　　　　　　　　　　　謝謝（台灣國語）　＂


　　　　　哈哈　我聽到整個就是笑死


　　　　　　　還真是妙耶他

　
　　　　英文　＋　台語　＋　台灣國語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各一句


　　　　　　你沒聽到他輕口說　　可能不能感覺吧！

　　　　　　　呵　　因為還有他的語調


　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　
　
　　　　哈哈　你也可以現在在電腦前　自己講講看阿






















　　　　　或者是　你下次下車　的時候也可以　ＸＤ