編者按：

“鐘書逃走了，我也想逃走，但是逃到哪裡去呢?我壓根兒不能逃，得留在人世間，打掃現場，盡我應盡的責任。”（楊絳）

今天淩晨，楊絳先生來不及向這個世界做最後的告別，便霍然“逃走了”。回眸2015年7月17日，楊絳先生105歲生日當天，為致敬這位德高望重的老者，「為你讀詩」播出了她的作品——《陰》。時隔不到一年，不想先生匆匆上路了；她的離去，不單單帶走了一個時代“默”然而“存”，以求治學的精神，也合上了他人心靈深處另一部人生的大書。今天「為你讀詩」將這首作品重播，以紀念我們心中那個永恆的楊絳先生。

作者：楊絳

為你讀詩：舒子原 | 詩人

一棵濃密的樹，站在太陽裡，像一個深沉的人：面上耀著光，像一臉的高興，風一吹，葉子一浮動，真像個輕快的笑臉；可是葉子下面，一層暗一層，綠沉沉地郁成了寧靜，像在沉思，帶些憂鬱，帶些恬適。松柏的陰最深最密，不過沒有梧桐樹胡桃樹的陰廣大。疏疏的楊柳，篩下個疏疏的影子，陰很淺。幾莖小草，映著太陽，草上的光和漏下地的光閃耀著，地下是錯雜的影子，光和影之間那一點綠意，是似有若無的陰。

一根木頭，一塊石頭，在太陽裡也撇下個影子。影子和石頭木頭之間，也有一片陰，可是大小，只見影子，覺不到有陰。牆陰大些，屋陰深些，不像樹陰清幽靈活，卻也有它的沉靜，像一口廢井、一潭死水般的靜。

山的陰又不同。陽光照向樹木石頭和起伏的地面，現出濃濃淡淡多少層次的光和影，挾帶的陰，隨著陽光轉動變換形態。山的陰是散漫而繁複的。

煙也有影子，可是太稀薄，沒有陰。大晴天，幾團浮雲會投下幾塊黑影，但不及有陰，雲又過去了。整片的濃雲，蒙住了太陽，夠點染一大半天的陰，夠籠罩整片的地，整片的海，造成漫漫無際的晦霆。不過濃陰不會持久；持久的是漠漠輕陰。好像誰望空撒了一匹輕紗，蕩漾在風裡，撩撥不開，又捉摸不住，恰似初識愁滋昧的少年心情。愁在哪裡？並不能找出個影兒。

夜，掩沒了太陽而造成個大黑影。不見陽光，也就沒有陰。黑影滲透了光，化成朦朦朧朧的黎明和黃昏。這是大地的陰，誘發遐思幻想的陰。大白天，每件東西這著陽光就有個影子，挨著影子都悄悄地懷著一團陰。在日夜交接的微光裡，一切陰都籠罩在大地的陰裡，蒙上一重神秘。漸漸黑夜來臨，樹陰、草陰、牆陰、屋陰、山的陰、雲的陰，都無從分辨了，夜吞沒了所有的陰。

人雖然渺小，人生雖然短促，但是人能學，人能修身，人能自我完善，人的可貴在人自身。

——楊絳

- 關於作者 -

楊絳（1911-2016），生於北京，本名楊季康，江蘇無錫人，中國著名的作家，戲劇家、翻譯家。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

- 詩享 -

在光和影之間，是似有若無的陰。一棵樹有影子，一根木頭、一塊石子、一座山甚至是一縷輕煙，都有它獨特的影。它要做的，僅僅是去遮住太陽所投射的光線。而在光的著力點與影之間，便形成了所謂的陰。

陰，是陽光與黑暗都觸及不到的地帶。或許正是因為光面的色彩和陰面的灰暗，才讓戲劇大師們喜用“陰陽”來隱喻黑白善惡。實際上，陰是淡泊的。它的色彩來自於事物本身，就像攝影時你總需要根據那百分之十八的灰來精准曝光。在沒有熱烈的光和沉鬱的夜的籠罩，或許處於陰之地帶的你會更真切的感知這世界，因為它沒有光的耀眼和夜的虛無。

也可以將“陰”作為平衡黑夜與白天的力量：稍微沉淪，就會被夜吞噬；稍作猶豫，也可進入陽光普照的大地。在這若明若暗的地帶，或許正是我們出發的地方。

- 楊絳先生百年心靈語錄 -

少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安於自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？我們曾如此渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容；我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道：世界是自己的，與他人毫無關係。

——楊絳《一百歲感言》

世態人情，比明月清風更饒有滋味；可作書讀，可當戲看。書上的描摹，戲裡的扮演，即使栩栩如生，究竟只是文藝作品；人情世態，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震驚，令人駭怪，給人以更深刻的效益，更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人，最有機緣看到世態人情的真相，而不是面對觀眾的藝術表演。

——楊絳《將飲茶》

我曾做過一個小夢，怪他一聲不響地忽然走了。他現在故意慢慢走，讓我一程一程送，儘量多聚聚，把一個小夢拉成一個萬里長夢。這我願意。送一程，說一聲再見，又能見到一面。離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈遠，愈怕從此不見。

——楊絳《我們仨》

年輕的時候以為不讀書不足以瞭解人生，直到後來才發現如果不瞭解人生，是讀不懂書的。讀書的意義大概就是用生活所感去讀書，用讀書所得去生活吧。

——楊絳

據說，朋友的友情往往建立在互相誤解的基礎上。戀愛大概也是如此。

——楊絳《洗澡》

絳先生以她卓越的才華，聖潔的性格，度過了平凡又可歌可泣的閃光的一生。她與錢鐘書先生一起塑造了一座非金石的紀念碑，為近現代中國知識份子那追求真善美的頑強不屈的性格和黙默耕耘的勞動鐫刻了永存的記憶。這座紀念碑將永遠矗立在中國文化史中。

——蘇叔陽（劇作家、詩人、作家）

楊絳先生，以她的才學，以她的幸福和不幸，完整地塑造了中國文人的經典形象。這個形象對當代文化人的身份認同，構成了提醒。毫無疑問，楊絳先生將永垂青史。

——李洱（作家）

楊絳先生對讀者的影響，是潤物細無聲式的。她的言與行，體現的是東方的美學，東方的價值觀。人生淡如菊，清心且和煦。她就像一座詩的豐碑，永遠鞭策著我們對人生的思索，對生命的珍重 ，她的人生是真正的詩性人生。

——舒子原（詩人）

- 說說你內心最愜意的“陰”面 -

- 樂說 -

很多人喜歡上Isaac Shepard可能是從Before Dawn開始的，而我卻是從這首Waiting For The Fall（《等待一場秋》）。這張新專輯Knightsand Damsels讓我愛不釋"耳"。可能隨便哪張鋼琴專輯都不難聽，但是像這樣有故事、有畫面感的專輯真不多見。

●