2013-10-02 10:06:44愛在轉角
寶石的誤稱 ღ
墬子 http://www.diamondbank.com.tw/pro_list.php?type=N&class=b04
優雅、尊貴的名字往往是寶石受人喜愛的重要原因之一，當寶石以容易造成誤導名稱而銷售時，所用的名稱即為「誤稱」（Misnomer）。
有些誤稱的形成乃是由於幾世紀前的疏忽，或是因為礦物學的認識不足所造成。譬如所有紅色寶石皆稱為「紅寶」，藍色則一概稱做為「藍寶」等。而有些誤稱則是出於攀龍附鳳的心理，試圖把知名度較低的寶石，冠上貴重寶石名稱，達到促銷的效果。像是把橄欖石稱做「夜祖母綠」便是一例。
另外，在寶石名字前面冠上地名，亦是珠寶業中常見的作法。這種冠上地名的情形有的是真為表達寶石出產地點，但大部份則為寶石品級分級的依據。例如常言的緬甸紅寶、泰國紅寶、錫蘭紅寶等等通常所指乃顏色等級的代表，並不一定產自當地；這就好比鑽石品質中也有人分成蘇聯車工、比利時工、以色列工和印度工等，代表的只是切磨等級的良莠，並非真正一定產自該地。
最惡劣的一種作法則是企圖以魚目混珠的方式，達到低價高賣的欺瞞稱呼方法。例如坊間時常聽到的「大陸鑽」、「泰國鑽」、「東陵玉」等實際非鑽、非玉的「惡意誤稱」......ღ【繼續閱讀】ღ
文章來源：轉角話題
下一篇：愛情減壓：剝去愛的痛苦之身 ღ