2007-02-12 23:26:19箏
永遠の母
照片上這位有氣質的女生不是我的親生媽媽,但在我心裡,她卻是我永遠的母親。
高三那年,因參加了學校舉辦的日本參訪團,讓我認識了杏子一家人。一個晚上相處下來,大家慢慢培養出感情,即使我們的語言不同,卻能感受到對方都擁有著一顆真誠相待的心。
距離將我們分隔兩地,但我相信我們的心是繫在一起的,否則為什麼當台灣發生地震時,我會收到一封來自日本的mail,裡面寫著她們看到台灣地震的消息,急著詢問我是否安好?哪怕那地震並不是發生在我所居住的城市,卻是杏子朋友所居住的台灣啊!
「承諾」是份珍貴的禮物,如果承諾可以實現,它是美麗的;如果承諾無法兌現,它是殘酷的,說穿了只是虛偽的謊言。’四年之約’對我來說,不是虛偽的謊言,而是發自真心的期待,所以我讓它實現了,儘管我遲到了快兩年。
原來我在杏子母親心中的份量,比我知道的還要多很多。杏子因為要上班無法前來,但杏子的母親特地從新潟坐車到大阪,只為了跟我見上一面。可知道這來回得花上十個小時,地鐵的費用更是高昂得嚇人啊!
這天,我們約好在心齋橋SOGO百貨的一樓服務台見面,約定時間為下午兩點。用過早餐後,我便隻身前往搭乘地鐵,這是我這輩子第一次搭這種交通工具,而且還是自己一個人。天知道我在車站迷路了多久,手上拿著筆記本,除了問人還是問人,日文、英文都派上用場了,卻還是有種想哭的感覺。還好,最後我還是成功抵達心齋橋站了。
沒想到還不到兩點時,我們竟不約而同的在洗手間碰面了,還記得當我們轉過頭看到對方時,眼珠子約停留了兩秒,便同時認出對方來,驚訝的叫著對方的名字,那種喜悅比中樂透還高興一萬倍。誰說這不是冥冥之中安排的緣分呢?
母親為了跟我溝通,便雇用了一台會說英文的計程車司機載我們一整天,為了怕我肚子餓,還先帶我到餐廳吃東西,我點了牛排,司機點了套餐,她自己卻吃著沙拉。母親知道我搭地鐵時迷了路,還說回程時要直接送我回去。我知道她為了這次的相聚,花費非常多,便趁著上洗手間的空檔,先悄悄買單,因為我真的不忍心再讓她花更多錢。
高三那年,因參加了學校舉辦的日本參訪團,讓我認識了杏子一家人。一個晚上相處下來,大家慢慢培養出感情,即使我們的語言不同,卻能感受到對方都擁有著一顆真誠相待的心。
距離將我們分隔兩地,但我相信我們的心是繫在一起的,否則為什麼當台灣發生地震時,我會收到一封來自日本的mail,裡面寫著她們看到台灣地震的消息,急著詢問我是否安好?哪怕那地震並不是發生在我所居住的城市,卻是杏子朋友所居住的台灣啊!
「承諾」是份珍貴的禮物,如果承諾可以實現,它是美麗的;如果承諾無法兌現,它是殘酷的,說穿了只是虛偽的謊言。’四年之約’對我來說,不是虛偽的謊言,而是發自真心的期待,所以我讓它實現了,儘管我遲到了快兩年。
原來我在杏子母親心中的份量,比我知道的還要多很多。杏子因為要上班無法前來,但杏子的母親特地從新潟坐車到大阪,只為了跟我見上一面。可知道這來回得花上十個小時,地鐵的費用更是高昂得嚇人啊!
這天,我們約好在心齋橋SOGO百貨的一樓服務台見面,約定時間為下午兩點。用過早餐後,我便隻身前往搭乘地鐵,這是我這輩子第一次搭這種交通工具,而且還是自己一個人。天知道我在車站迷路了多久,手上拿著筆記本,除了問人還是問人,日文、英文都派上用場了,卻還是有種想哭的感覺。還好,最後我還是成功抵達心齋橋站了。
沒想到還不到兩點時,我們竟不約而同的在洗手間碰面了,還記得當我們轉過頭看到對方時,眼珠子約停留了兩秒,便同時認出對方來,驚訝的叫著對方的名字,那種喜悅比中樂透還高興一萬倍。誰說這不是冥冥之中安排的緣分呢?
母親為了跟我溝通,便雇用了一台會說英文的計程車司機載我們一整天,為了怕我肚子餓,還先帶我到餐廳吃東西,我點了牛排,司機點了套餐,她自己卻吃著沙拉。母親知道我搭地鐵時迷了路,還說回程時要直接送我回去。我知道她為了這次的相聚,花費非常多,便趁著上洗手間的空檔,先悄悄買單,因為我真的不忍心再讓她花更多錢。
當母親知道我買單後,便露出一種「不行!這怎麼可以?不行不行!」的表情,還從皮包拿出錢給我,堅持要我收下,我只好說:「おねがい」她才把錢收回去。後來母親請司機帶我到四天王寺以及大阪城參觀,她不知道我第四天的行程就有大阪城,於是有點不好意思,但我說我們的行程很滿,每個點都不會停留太久,所以沒有關係。母親還帶我上天守閣,那是我們行程中沒有的。
逛四大天王寺時,母親想知道我的未來會是如何,便希望我抽張籤,她自己跟司機先生也有抽,結果我跟母親都抽到”小吉”,司機先生抽到的是”吉”。其實司機先生人很和藹可親,他說他不但學了英文,還學了法文,甚至還會一點點中文呢!我問他是不是日本的計程車司機都要會說很多語言,他說不是,只是他認為學習各種語言對他的工作很有幫助,而且他很喜歡自己的工作,讓我對司機先生十分欽佩。
而在天守閣的參觀過程中,司機先生很積極的用英文一一向我介紹閣內的展示,或是翻譯母親的話給我聽,只是很不巧的,當時的我頭很疼,幾乎聽不懂司機說的話。或許是因為溫度的關係,日本的室內溫度跟室外溫度差很多,而我又是進進出出的,所以不太能適應。一開始我沒有說,因為我想珍惜跟母親相處的時間,另一方面是怕她擔心,可是到後來我頭痛得差點要昏倒了,才告訴母親。她不顧天守閣其他層樓的展示還沒參觀到,就急著想帶我離開,還問我要不要吃藥、累不累等等問題。
幸運的是,我突然想到我下午到達心齋橋後,有先到藥妝店買東西,店員剛好有送我藥的試用品,上面寫著「頭痛、生理痛適用」,於是就這麼剛好的把藥吃下去了。晚上,母親帶我回到心齋橋附近、她知道我想逛寵物店,還陪我到梅田的百貨公司逛寵物用品專櫃,甚至還說要買日本的衣服給我,我趕緊拒絕,因為她做的太多了,況且參觀神社的入場券等支出都是她一手包辦,真的夠了!
一路上,母親總是主動來勾我的手,兩個人形影不離,因為我們都知道離別的時間已快到來。我們甚至因為只顧著跟對方聊天,跟司機先生走散了兩次,最後還是母親打電話給司機呢!
母親還帶了三張照片給我,兩張是杏子的,一張是日本琉球的風獅爺照片,另外還有一些日本的土產,而我則送了她兩盒鳳梨酥,一盒是請朋友從台中買的杏仁片鳳梨酥禮盒,一盒是請爸爸親手做的。母親收到時如獲至寶,非常高興,雖然中國人講究’禮輕情意重”,但是跟她比起來,我覺得自己準備的實在太少了。
幸運的是,我突然想到我下午到達心齋橋後,有先到藥妝店買東西,店員剛好有送我藥的試用品,上面寫著「頭痛、生理痛適用」,於是就這麼剛好的把藥吃下去了。晚上,母親帶我回到心齋橋附近、她知道我想逛寵物店,還陪我到梅田的百貨公司逛寵物用品專櫃,甚至還說要買日本的衣服給我,我趕緊拒絕,因為她做的太多了,況且參觀神社的入場券等支出都是她一手包辦,真的夠了!
一路上,母親總是主動來勾我的手,兩個人形影不離,因為我們都知道離別的時間已快到來。我們甚至因為只顧著跟對方聊天,跟司機先生走散了兩次,最後還是母親打電話給司機呢!
母親還帶了三張照片給我,兩張是杏子的,一張是日本琉球的風獅爺照片,另外還有一些日本的土產,而我則送了她兩盒鳳梨酥,一盒是請朋友從台中買的杏仁片鳳梨酥禮盒,一盒是請爸爸親手做的。母親收到時如獲至寶,非常高興,雖然中國人講究’禮輕情意重”,但是跟她比起來,我覺得自己準備的實在太少了。
經過今天的相處,我發現母親的個性很可愛,有點像傻大姊。母親說她是B型,心裡想到什麼就說什麼做什麼,完全跟著感覺走。她問我是什麼血型?我說我不知道,她便猜我是A型。原來A型的人性格溫和,個性優柔寡斷,多愁善感,感情豐富...這些特質真的蠻符合我的,也許真被母親說中了也不一定呢!
而來日本前惡補的日文,其實也發揮不了什麼作用,只能說我的日語能力還有極大的進步空間。當我聽不懂時,就對母親笑一笑,母親如果不明白我說什麼,就會重複我說的話,很努力地回想那句英文是什麼意思。原來當一個人聽不懂對方說的話時,臉上的表情是很容易看出來的。
回飯店的路上,算一算身上還有幾萬塊的日幣,我用英文問司機,母親必須支付多少錢給他?如果可以的話,我想支付這筆錢。沒想到母親卻向司機說不!並表示她聽得懂我們的對話,她對我說:「Don’t worry!」還說跟我在一起,她很愉快,她更希望我能跟她一起去逛東京。
約莫晚上八點,我們回到飯店,司機主動幫我們在飯店前拍照。母親陪我回到房間,因為她想看看我住的飯店,後來我再陪她走到計程車那,她竟然還開玩笑地說一起吧!一邊用手比著車內。Mother,可知道我多麼想跟妳相處久一點啊?母親上車前,我擁抱了她,請她保重,淚水隨即湧了上來…畢竟這次分離,下次何時會再見面還不知道呢!我朝離去的計程車揮揮手,母親也回過頭來看我。
第四天一早,我竟然莫名地害怕下午要再次走訪大阪城。當導遊又帶我們來到大阪城時,我滿腦子想的都是母親的身影,這裡有我們一同走過的足跡啊!母親的微笑,母親的關心,母親的一言一語,都烙印在我的腦海裡。
有句話說:「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。」我很慶幸自己曾經擁有這麼一段美好的回憶,感謝老天讓我認識了杏子以及杏子的媽媽。但我能再奢求這段情感能夠天長地久嗎?我相信會的!我想您一定也這麼認為吧,Mother?
而來日本前惡補的日文,其實也發揮不了什麼作用,只能說我的日語能力還有極大的進步空間。當我聽不懂時,就對母親笑一笑,母親如果不明白我說什麼,就會重複我說的話,很努力地回想那句英文是什麼意思。原來當一個人聽不懂對方說的話時,臉上的表情是很容易看出來的。
回飯店的路上,算一算身上還有幾萬塊的日幣,我用英文問司機,母親必須支付多少錢給他?如果可以的話,我想支付這筆錢。沒想到母親卻向司機說不!並表示她聽得懂我們的對話,她對我說:「Don’t worry!」還說跟我在一起,她很愉快,她更希望我能跟她一起去逛東京。
約莫晚上八點,我們回到飯店,司機主動幫我們在飯店前拍照。母親陪我回到房間,因為她想看看我住的飯店,後來我再陪她走到計程車那,她竟然還開玩笑地說一起吧!一邊用手比著車內。Mother,可知道我多麼想跟妳相處久一點啊?母親上車前,我擁抱了她,請她保重,淚水隨即湧了上來…畢竟這次分離,下次何時會再見面還不知道呢!我朝離去的計程車揮揮手,母親也回過頭來看我。
第四天一早,我竟然莫名地害怕下午要再次走訪大阪城。當導遊又帶我們來到大阪城時,我滿腦子想的都是母親的身影,這裡有我們一同走過的足跡啊!母親的微笑,母親的關心,母親的一言一語,都烙印在我的腦海裡。
有句話說:「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。」我很慶幸自己曾經擁有這麼一段美好的回憶,感謝老天讓我認識了杏子以及杏子的媽媽。但我能再奢求這段情感能夠天長地久嗎?我相信會的!我想您一定也這麼認為吧,Mother?
極光星海
2007-02-23 22:38:30
其實禮物特不特別不重要只要你有心,不管送什麼都可以代表你的心意,只要你認為這禮物是對你最特別的,心才是最重要的,我也不知我的賣場有什麼特別的東西,不過你也可以去看看,有沒有特別的。不過就是一句話特別的禮物來自你自已的想法及心意吧。
版主回應
謝謝您的寶貴意見!^____^
2007-02-23 23:51:49
您好!看了您的文章,眞的很慶幸您有這ㄇ好的日本朋友,我也去過大阪,也乘坐過當地的計程車,我發現日本人的用心是我們一定要學習的,您說是ㄇ?
很開心您能分享我的心情故事,並願意給我回應。
是啊!您說的沒錯,日本的確是有很多我們可以學習的地方,能夠認識這麼棒的日本朋友,真是我的榮幸!
很開心認識您喔!^___^ 2007-02-23 23:55:15