2005-12-09 13:23:16奧莉薇
『惡作劇之吻』戲劇觀賞之感
最近都在看台版的「惡作劇之吻」,
想當初高中的時候也蠻迷這部漫畫及日劇的,
那時是先看日劇然後再看漫畫,總覺得日劇的女主角的飾演太誇大,
總讓在電視前觀看的觀眾為她感到丟臉汗顏^^”。
而漫畫裡的女主角就沒那麼誇張了,可惜漫畫家多田薰沒來得及畫完就離開人世。
然後,就到了現在,
很早之前就在娛樂新聞看見台灣也要開拍惡作劇之吻,
而且又是那個導演瞿友寧導的,就還蠻想看的。
這個導演就是之前「薔薇之戀」的導演,也捧紅了那群模特兒演員,
我覺得他導的功力很棒^^”
可是看見他客串飾演公車上被阿金性騷擾的胖女人時,就覺得好好笑,他真的胖胖的好可愛唷!
在台版的版本裡,
這個笨笨的女主角被林依晨演來並沒有那麼笨,頂多是傻氣吧?
而冷酷的男主角,被鄭元暢飾演起來,有點太熱情了點。
不過讓我們比較清楚為什麼天才資優生會喜歡上女主角的過程,
現在看他一步一步從冷漠變為現在的模樣,真是有趣極了。
感覺台版的內容跟漫畫比較相似,並不像日劇的感覺。
看八大討論區裡說惡作劇之吻收視率是同時段之冠,可見還是很多人跟我一樣喜歡看這部有趣的偶像劇喔!
圖:轉載自八大惡作劇之吻網站
附上12/8看見的新聞報導:原網址→http://tw.news.yahoo.com/051208/15/2m8ca.html
八大、中視「惡作劇之吻」收視率再創新高,上周以林依晨、鄭元暢幻想一起洗澡的戲,衝出近4.6的收視率。戲中各種爆笑的幻想和對話,原來都是出自於鄭元暢和林依晨現場即興、幾近惡搞的互動,鄭元暢忍不住笑說,「唉呀,你也知道,演冷酷的深情男真的太悶了嘛,一定要來一下的啊。」
林依晨在戲中小露香肩演出淋浴戲,直呼鄭元暢「老公~HONEY~」向他要毛巾的畫面,加上鄭元暢露出小惡魔微笑,說出:「喔~我的愛人,妳怎麼這麼健忘啊,我的小寶貝!」然後閃身進入浴室,還笑說:「既然進來了,就一起洗吧…啊!我的衣服怎麼掉了~」台詞肉麻到腿軟,讓觀眾笑倒,收視也衝高。
鄭元暢讚美林依晨是實力派演員,和她共演,完全能激發他的「潛力」,「謝謝瞿友寧導演讓我們自由發揮,其實現場的東西才是最好笑的,但是不管怎樣,重點是一定要忍住,有好幾幕,我都忍不住轉頭偷笑,唉唷,快內傷了。」鄭元暢笑說,網友說這段台詞很A,有所不知的是,片場還有更多歡樂惡搞的台詞,礙於尺度不能播出哩。
想當初高中的時候也蠻迷這部漫畫及日劇的,
那時是先看日劇然後再看漫畫,總覺得日劇的女主角的飾演太誇大,
總讓在電視前觀看的觀眾為她感到丟臉汗顏^^”。
而漫畫裡的女主角就沒那麼誇張了,可惜漫畫家多田薰沒來得及畫完就離開人世。
然後,就到了現在,
很早之前就在娛樂新聞看見台灣也要開拍惡作劇之吻,
而且又是那個導演瞿友寧導的,就還蠻想看的。
這個導演就是之前「薔薇之戀」的導演,也捧紅了那群模特兒演員,
我覺得他導的功力很棒^^”
可是看見他客串飾演公車上被阿金性騷擾的胖女人時,就覺得好好笑,他真的胖胖的好可愛唷!
在台版的版本裡,
這個笨笨的女主角被林依晨演來並沒有那麼笨,頂多是傻氣吧?
而冷酷的男主角,被鄭元暢飾演起來,有點太熱情了點。
不過讓我們比較清楚為什麼天才資優生會喜歡上女主角的過程,
現在看他一步一步從冷漠變為現在的模樣,真是有趣極了。
感覺台版的內容跟漫畫比較相似,並不像日劇的感覺。
看八大討論區裡說惡作劇之吻收視率是同時段之冠,可見還是很多人跟我一樣喜歡看這部有趣的偶像劇喔!
圖:轉載自八大惡作劇之吻網站
附上12/8看見的新聞報導:原網址→http://tw.news.yahoo.com/051208/15/2m8ca.html
八大、中視「惡作劇之吻」收視率再創新高,上周以林依晨、鄭元暢幻想一起洗澡的戲,衝出近4.6的收視率。戲中各種爆笑的幻想和對話,原來都是出自於鄭元暢和林依晨現場即興、幾近惡搞的互動,鄭元暢忍不住笑說,「唉呀,你也知道,演冷酷的深情男真的太悶了嘛,一定要來一下的啊。」
林依晨在戲中小露香肩演出淋浴戲,直呼鄭元暢「老公~HONEY~」向他要毛巾的畫面,加上鄭元暢露出小惡魔微笑,說出:「喔~我的愛人,妳怎麼這麼健忘啊,我的小寶貝!」然後閃身進入浴室,還笑說:「既然進來了,就一起洗吧…啊!我的衣服怎麼掉了~」台詞肉麻到腿軟,讓觀眾笑倒,收視也衝高。
鄭元暢讚美林依晨是實力派演員,和她共演,完全能激發他的「潛力」,「謝謝瞿友寧導演讓我們自由發揮,其實現場的東西才是最好笑的,但是不管怎樣,重點是一定要忍住,有好幾幕,我都忍不住轉頭偷笑,唉唷,快內傷了。」鄭元暢笑說,網友說這段台詞很A,有所不知的是,片場還有更多歡樂惡搞的台詞,礙於尺度不能播出哩。