[Troy]

Once in a lifetime
人生只有一次

means there’s no second chance
意即沒有第二次機會

so I believe than you and me
所以我認為我和你

should grab it while we can
應該把握這個機會



[Gabriella]

Make it last forever
讓記憶成為永恆

and never give it back
別讓它從手中溜走



[Troy]

It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
這是我們的機會，我盡情享受我們的所在


[Troy & Gabriella]

Because this moment’s really all we have
因為此時此刻屬於我們


[Troy]

Everyday of our lives,
生命中的每一天


[Gabriella]

wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握


[Troy]

Gonna run
盡情的奔跑



[Troy & Gabriella]

While we’re young
趁我們還年輕時

and keep the faith
許下承諾


[Troy]

Everyday
每一天


[Troy & Gabriella]

From right now,
就從現在開始

gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告