「注音符號闖關遊戲」過關後，酉酉開始識字，由「圖像」階段進入「文字」階段，正式認識這個世界。酉媽我可是從小學一年級就開始閱讀國語日報，所以很快就開始看什麼「東方少年」，當然也就很快得到了「眼鏡」這個終身朋友。儘管如此，我還是曾把「空軍醫院」唸成「空『心』醫院」，讓周遭的親朋好友訕笑了十幾年，識字能力不及我的酉酉，當然也鬧了不少笑話。
第一次是獻給他的表哥李凱哥的。
禮拜天，我們出去遊玩，酉酉突然莫名其妙的問我：
「馬麻，什麼叫做『凱說四李』啊？」
我被問得一頭霧水，也莫名其妙地問他：
「什麼東西？在哪看到的？」
他指著旁邊的房屋廣告看板，我噗哧一聲笑出來：
「那是『凱悅四季』啦！『悅』是心部的，『說』是言部的；而『季』比『李』上面多一撇唷！」
哎！建商苦心營造的夢幻，就這樣被他硬生生地戳破了。
從此以後，就常常出現一些似是而非的詞語，像什麼：
「綠菜」（其實是「綠茶」）、
「自然法」（其實是「自動門」）、
「熱情活『發』」（其實是「熱情活『潑』」）、
「『消波』可愛」（其實是「『俏皮』可愛」）、
「小豪『毛』」（其實是「小豪『宅』」）、
「『炎』水」（其實是「『淡』水，在捷運站上說的，
連坐隔壁的小姐都忍不住偷偷的笑了。）
……等等等等，族繁不及備載。
最離譜的一次，是他自己的失誤。
某天晚上臨睡前，他才突然想到還有一項作業沒寫，我立刻生氣罵人了：
「為什麼不早說？拖到要睡覺了才想起來？」
他怯怯地說：
「是老師說要寫的呀！」
我叫他去看聯絡簿：
「聯絡簿上面有沒有寫？沒有寫就是不用寫呀！」
他努力忍住眼淚，哭喪著臉說：
「聯絡簿上寫：『香一國』呀！」
我越來越火大，嗓門也越來越大：
「什麼叫做『香一國』？你在說什麼？」
他眼淚快要掉下來了，聲音越來越小：
「聯絡簿上面寫的呀！」
我搶過來一看，什麼「香一國」？原來是：「查國（2）生字」
酉酉情急之下，把「查」看成「香」「一」了！
ㄟ…這還是他自己抄的聯絡簿耶！