2018-07-14 10:21:42孤影星
平和島靜雄 《存在的意義》
曲名：「心拍數＃０８２２」
作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
原唱：初音ミク
翻唱：蛇足
翻譯：影片歌詞提供
ＹＴ網址：https://www.youtube.com/watch?v=I5aVRpPY_j0
－－－－－－
作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
原唱：初音ミク
翻唱：蛇足
翻譯：影片歌詞提供
ＹＴ網址：https://www.youtube.com/watch?v=I5aVRpPY_j0
－－－－－－
──在我的心臟 停下的時候呢
曾經不曉得自己是為什麼而活，只是每天每天這樣毫無目的的呼吸著。
──我一定是覺得已經 充分享受過這個世界才結束的吧
反正那麼麻煩的事，我也沒什麼好思考的啊。
那樣反覆的問著自己，吶，活著嗎？
──彷彿沒做完的事 幾乎都沒有了般
突然覺得在世界上不做些什麼好像也不會怎麼樣。
──希望能在你身旁 一直笑著
那妳呢？雀。
為什麼我在妳身邊就變得特別貪心？
似乎，沒辦法垂下嘴角了。
──仍然想在這顆心跳動的時間內守護你
我是為了什麼而存在的？
我的力量是為了什麼而存在的？
──只要以那件事為生存意義就好了
是為了保護妳嗎？是為了守護妳吧？
我唯一、僅存的棲身之處。
──「再一個、再一個」的數著相同的眼淚
灼燙臉頰的溫度，我居然不想抹去。
──我們又再度了解了彼此
妳的身體，我不想放開。
──巨大的跳動聲傳達來的
我們的心臟現在是重疊的吧？
──重疊的聲響與流洩的思念
所以我才感覺的到妳的溫暖吧。
──約定再也不要分開吧
──希望無論何時都不要讓你寂寞
妳一個人的時候，會哭嗎？
我已經找到了，我存在的意義了。
是為了不讓妳寂寞，是為了保護妳。
──我的心臟 在一分鐘之內呢
──會喊出七十次的，「我正活著」
只有疼痛的時候我才能確定自己是還在呼吸的。
──但是和你在一起的時 就會稍微加快腳步
──喊出一百一十次的，「我愛你」
可是啊，現在……
我感覺得到妳，妳的溫柔、聲音、味道，每個碰觸……
──如果我和你的相遇 是有什麼理由的話
──就算不知道是不是命運 那份喜悅也是不會改變的喔
所以，我是活著的吧？
我可以，抱緊妳的吧？
──直到某天你放棄我為止
──你還會說出多少次「喜歡」呢
──去感謝能身在這裡的這件事吧
雀，我是可以喜歡妳的吧。
──就為了活著這件事而感謝吧
緊握住的手我完全不想放開。
溫暖到讓人想一直緊緊握住的溫度。
──巨大的跳動聲傳達來的
──重疊的聲響與流洩的思念
──約定一直相愛下去吧
即便我說不出口，還是可以抱妳吧。
──直到心跳停止為止
……我會守護妳，直到最後的。
所以，妳哭吧，沒關係。
為了不讓別人看見妳的眼淚，讓我來幫妳抹掉吧。
因為我存在的意義，就是妳啊。
ＥＮＤ
上一篇：祝妳生日快樂
下一篇：犬神 《最重要的……》