2004-07-30 10:59:30Lesley

與他共度六十一世之花田喜事(上)

三十三、花田喜事(All's Well, Ends Well,Too;1993年出品;導演:高志森;主演:張國榮、許冠傑、關之琳)


各位同學大家好,現在公佈本教授就上期《家有喜事》專業試題的研究結果,與大家共同切差:

提問一:何裏玉第一次出場的造型,與張國榮本人有什麼關係?

正確答案是:何裏玉那個圓錐BRA造型是麥當娜的演唱會造型,與張國榮“熱情演唱會”的造型同樣出自法國服裝設計大師Jean-Paul Gaultier之手。有的同學答曰麥當娜是張國榮欣賞的女歌手,有的同學提起麥當娜看完《霸王別姬》後強烈要求約見張國榮本人,也都沾邊,各給一半分數。居然有兩位元同學說這個造型就是張國榮在八八演唱會上唱《愛的兇手》時的造型,嚴重混淆視聽,立即拖出去暴踩!

提問二:程大嫂說了一句《阿飛正傳》裏的經典臺詞,是哪一句?

拿王家衛的臺詞開涮是香港喜劇的一大特色,《家有喜事》裏《阿飛正傳》的臺詞也不止一處。程大嫂說的那句在影片接近結尾處,老爺和奶奶的壽宴上,SHELLA恨恨對大嫂說:“他怎麼都是喜歡我多過你,怎麼說他都是因為我而不要你的。”程大嫂笑道:“怎麼都好。不過現在做黃臉婆的是你而不是我。我已經好很久了。”這是模仿《阿飛正傳》中張曼玉與劉嘉玲的對白。

提問三:常歡在東京酒店大堂裏打電話的時候,背後一共有三十多人次走過,實際上是幾個人?

看到好多同學為這道題紛紛回去鑽研這個片段。本教授非常感動。常歡背後的群眾演員一共有十二人,其中兩人一直站著沒動,其他的人繞著圈來來去去,分別往返兩至三次……

提問四:常歡來到東京酒店裏何裏玉房間門口的時候,裏面出來的那個醜女人,在張國榮的四部電影裏出現過,是哪四部?

很抱歉本教授不知道那個女人的名字,不過她也算是和張國榮合作了四次,不知要讓多少女演員嫉妒:第一次是《殺之戀》,代替鍾楚紅從衛生間裏出來的那個白衣女人;第二次是《家有喜事》;第三次是《大富之家》,呵斥黃百鳴女兒的那個保姆;第四次是《九星報喜》,在影片開頭要請張國榮吃雞翅的老姑婆。好幾位同學回答說是《金玉滿堂》裏大喊“趙先生又來建設國家”那位,罰重看《金玉滿堂》三十遍,體會扮醜和真正醜的區別。

提問五:常騷在梁無雙按摩教室門口徘徊的時候,配樂是哪一首歌?也是在張國榮的四部電影裏出現過,是哪四部?

配樂是《倩女幽魂》,是電影《倩女幽魂》的主題歌;《倩女幽魂II人間道》的插曲;在本片做配樂,襯托常騷的“幽魂”;《花田喜事》中做配樂,襯托高柏飛的“倩女”。

提問六:梁無雙為什麼被老爺奶奶稱為“無雙表姐”而不是“無雙表妹”?

梁無雙這麼年輕卻和老爺奶奶平輩論交,出自常老爺的解釋:“我姑媽七十歲的時候生無雙表姐……”但在平輩之中,長者為兄姐、幼者為弟妹是常識,為什麼老爺和奶奶不叫她“表妹”而叫“表姐”呢?本教授的結論是:兩個人老糊塗了。

提問七:程大嫂在歌廳伴唱那段戲裏,與她搶著唱“我信愛”那首歌的客人是誰扮演的?什麼身份?他在《豪門夜宴》中與張國榮同場出現,扮演了什麼角色?

該客人的扮演者是黃光亮先生,電影導演,在《豪門夜宴》中與黃百鳴分扮阿裏巴巴王子的跟班:“四十”和“大盜”。有的同學回答說給程大嫂唱哭了的那個客人是本片導演高志森,這個結論是正確的,但是與本題毫無關係,不加分。

提問八:老爺和奶奶的壽宴前,常騷換下西裝,穿上一身閃亮的舞衣,說:“這才象我!”結果被梁無雙譏笑:“跳豔舞啊?”——張國榮真能拿自己開涮:這件舞衣是他本人的。他在哪個場合穿過?

同學們的回答五花八門,有的說是演唱會上的,有的人說是頒獎禮上的……本教授給大家各加兩分,因為同學們都很有數,知道這樣花哨的衣服不會是張國榮在生活中穿的。該件衣衫對張國榮非常有紀念意義,出自他的告別演唱會慶功宴,有照片為證:



提問九:常歡在家裏約會的女友是誰扮的?和張國榮在哪幾部電影裏合作過?

扮演者是李麗珍。合作電影:《為你鍾情》、《聖誕快樂》和音樂電影《驚情》。

提問十:說張國榮從頭到尾沒唱歌也不對,他與別人合唱了幾個字,是哪幾個字?

片尾的大合唱:“齊歡唱,家有喜事,快樂吉祥。”張國榮在“齊歡唱”和“快樂”五個字上動了嘴巴,另外和周星馳表演了間奏:“噠啦嘀噠嘀噠啦……”

提問十一:老爺和奶奶的壽宴上,奶奶看著電視說:“我最恨這個西宮啦!”那個西宮是誰扮演的?

扮演西宮的就是奶奶的扮演者李香琴本人。李香琴在年輕時是粵劇名角,專唱西宮,與專唱東宮的餘麗珍做對手戲,這一點張國榮在八五演唱會上提起過。同理可證,在片頭常老爺觀看的那段黑白電影中的年輕人也多半就是常老爺的扮演者關海山本人,但是本教授沒有切實依據,僅作“合理推測”有違我的專業精神,略過不提。

提問十二:常歡和何裏玉用什麼辦法在陶輪上做了一隻手出來?

敬告各位同學:轉動的陶輪只能做出軸心對稱物體,做一隻熊掌都不會太象,做一只有五個手指頭的手是不可能的。唯一的解釋是:把陶輪停下來之後做的,做完後再把陶輪轉起來玩玩……。