2008-08-29 22:13:38品瑜
標語創想工廠
我自身經歷過台灣「標語治國」的戒嚴年代,所處的空間幾乎是一座全天候二十四小時的標語工廠,眼睛所及都是怵目驚心的標語,反諷的是,如此這般也加深了我的中文字辨識能力。
中文,果然是博大精深,尤其標語的創想,更是如同變形蟲的無性生殖,怎麼湊都是經典。
運用中文的海峽兩岸,脫離了八股科舉之後,讀書人卻也進入了標語創作的另一個經典,這大概是全世界絕無僅有的特異功能,也只有會中文的人才能如此天賦異秉。
我們的那個年代,雖然肅殺的戒嚴氣氛,空間充斥的都是反共抗俄的標語,赫然直立地像一個個東廠錦衣衛,嚴密監視著每一個思想的變異。
三民主義統一中國!
反攻大陸,解救同胞!
保密防諜,人人有責!
小心,匪諜就在你身邊!
反諷的是,在白色恐怖的年代裡,或許,我們該小心的不是鬼影幢幢的匪諜,而是讀了就足以讓我們屁滾尿流的反共抗俄標語。
雖然如此,只要在作文簿上加添幾句反共抗俄標語,就能讓成績一路長紅,這倒也是副作用之後的唯一補償。
除了政治標語之外,許多道德性的標語也埋伏在許多公共空間裡,儼然是泛道德的糾察隊,簡直可以類比現代慈濟琅琅上口的那句「感恩喔~」,這些道德標語是繼政治恫嚇之後,另一套將人繩之以法的枷鎖。
孝,為成功之本。
互助合作,敬業樂群!
不經一番寒澈骨,焉得梅花撲鼻香。
忠勇愛國,為立事之本!
若說八股文制約了古代讀書人的思維,那麼現代的標語框架,無異都讓人成為文字獄裡的囚犯。
台灣近年的文字標語持續地消失,弔詭的是,反倒是眷村僅存斑駁的反共標語,竟成為觀光客必看的景點,當然,也成為許多台灣人的集體記憶。
只是,文字標語的確是減少了,但是口號式的吶喊,卻成為另一種集體暴力。
我常在思考,人類的確發明了文字語言,但是,我們在被自己做發明之物所形塑時,是否能意識到這分作用力,並升起一份清明的自覺呢?
無論是口號或標語,終究不過是名相造作,若我們能意識到概念的雕蟲小技,終於能看穿運用的所能與所限,才真正能將語言文字的妙用,推入另一個階段。
大美無言。
我想,言語與文字的極致並不在如何推陳出新地造作、堆疊,以及無限上綱地狡詐操弄,或許,回歸生命的本身,或許我們更能夠如實地面對人類的文明創作,以及將運用的功夫幻化到無入而不自得的境界。
下一篇:找不到詞的開天窗