打開電子郵件，想寫一封信給Rebecca，卻看到她6/17發給我的信。
*************
Subject: Hi Mommy Girl!‏
Hallo Mama,
wie gehts Dir? Kannst Du heute bei mir schlafen?
Bitte! Mama wann kann ich bei Ge-er übernachten?
Schreib mir bald!
REBECCA KERN

主題：嗨！媽咪女孩！
哈囉，媽媽：
你好嗎？你今天可以和我一起睡嗎？拜託！
媽媽，我何時可以去吉兒家過夜呢？
請盡快跟我回信！
REBECCA KERN

　　這封信我的確當初在孩子幾次的催促下快速地瀏覽，印象只停留在孩子渴盼夜裡我與她陪睡的時光，我只是有點推托拉地應允著，心想自己在晚餐後忙完廚房清理工作，究竟還有多少時間可以爬文，而陪睡的時間幾乎又要縮減我坐在店倒桌前的時間，於是，我給孩子的回答是模擬良可的。

　　今天再看這封信，孩子已經回去德國奶奶家過暑假，既不須要我陪睡，而我也沒有清洗廚房的家事，時間空了出來，而且還剩下那麼多，於是再回來閱讀這封信，竟發現了許多當初忙亂時所疏忽的俏皮。

　　這封信的標題竟然是「嗨！媽咪女孩」，女兒竟然是這樣稱呼我的，我在她眼前既是一位媽咪，又是一名女孩，顯然青春與慈愛是可以融為一體的。

　　孩子不在身邊的日子，我多了一份單身的清幽，卻也能在多出來的時間裡，讀懂孩子想要傳遞給我的訊息與祝福。

　　或許我自己該檢討的是，即便再忙，是否還能不斷提醒自己去當下讀懂每一份愛與祝福，而不是延遲之後的懂得。

　　我喜歡媽咪女孩這稱號，我會帶著這可愛又貼心的叫喚，繼續在日子裡提醒自己當下的工夫，這樣自己才能日日好日地生活在幸福裡。