2008-07-01 16:24:31品瑜

被人充分授權也事一種幸福



  6/30我們請家庭的友人在禪園享用畫宴,感謝他們這幾年在台灣對我們的扶持與照顧。

  他們夫婦倆一聽到我先生要帶孩子先回德國度假,把我一人留在台灣處裡一切事宜,以及貨櫃裝箱打包,還有獨自到上海找房子,它們都露出一副不可置信的模樣。

  「不會吧!讓你太太一個人處理這麼多事,會不會太強了?」
  「如果換做我是你太太,我可能會瘋掉!」
  「況且你現在還沒有時間表,隨時得機動走人,這樣實在太令人不安了!」

  我和先生相視而笑,先生一臉輕鬆與得意地說:「我這樣是充分授權我的太太呢!」

  而我則在一旁畫蛇添足地口譯著:「empower & delegate」

  先生點頭稱是,微笑裡有藏不住的完全信任。

  「我真是太感激你的充分授權與信任了!」我與先生一搭一唱地說著。

  這對友人依舊是不可思議地望著我與先生的搞笑,或許他們還不習慣我們的默契。

  有何不可?

  只要我願意行使自我標記的權力,就能在先生與我之間的任何一事件裡,反轉最世俗刻版的訊息,並加入我們之間的默契與創意,讓它為我們所用,並且幫助我們更能入心,入對方的心。

  先生這隨身行李一提,轉身帶著孩子們回德國過暑假,這絕不是推卸責任,或者是虐待自己的太太,時在是因為他相信我的辦事能力,所以才充分授權我處理所有的事宜,能夠被先生這麼知人且善任,我如何能不欣喜呢?

  歡喜做,甘願受。能被先生如此充分授權,不也是一種幸福嗎?
小玄 2008-07-02 23:02:11

[信任]這碼子事真是奇妙,它可以讓人瞬間勇氣十足,頭腦清晰,功力大增...

妳是有那份讓人充分信任的魅力與本事的!(當然,妳先生的肯授權也是[慧眼識英雌]呢!)

版主回應
彼此成就啦
當然也在學習道上
2008-07-03 09:40:13
chris 2008-07-02 09:21:21

加油,好希望透過你細膩的觀察來看看上海,如果是我一定好興奮可以到一個全新的環境探索,雖然我只能呆在辦公室,但是可以跟你一起神遊好棒呢!

版主回應
好囉~
有你的期待別在襟上
那看都多了一份專注與特別呢!

敬請跟著我慢慢來
2008-07-02 09:58:34
漫步人間 2008-07-01 18:46:28

我記得,MonHua 曾說過她們一家子會搬到上海,會不會你們又再次重相逢呢?

版主回應
早連絡上囉!
我估計七月若去上海,也會去找他呢!
2008-07-01 19:39:39