【結語】
　　《華爾街擦鞋童的告白》這本書的出版，不管暢銷了幾百萬本，華爾街依然繼續上演著金錢交易的人性戲碼，許多無名的擦鞋童仍就隱身其中，跑龍套似地擦出火花，或者醞釀著另一種版本的告白。

　　只是，書中的這位擦鞋童最後回到巴西，實踐自己的分享生命美學，也調和出自己的調性與生命。本書的精采處不在於到底擦鞋童最後有沒有得到那五十萬元美金的「遮口費」，因為我相信他是知道自己使命的人，意外之財的有無，也只是增添了許多生命探索的小火花罷了。但是，書中所醞釀的奇蹟，卻深藏在於讀者能否讀懂其中的生命訊息。

　　子曰：「五十而知天命」

　　我與德國先生討論著這位擦鞋童在華爾街的安身立命之術，我們都同意他是一位知道天命（mandate of heaven）的人，正因如此他才能在物慾橫流之中隨順，更能在人事鬥爭裡全身而退，更重要的是，透過他的生命示現，我們都能在《華爾街擦鞋童的告白》一書裡，重新思索生命的荒謬與存在的無限可能，生命之可貴不在於擁有，而是我們如何活出自我，至於存在的獨特也不在於先天的優勢，而是我們願意多元探索的熱情。

　　或許，我們對於生命內在探索都有興趣，卻又不願意接觸生澀冷硬的哲學與心靈叢書，而《華爾街擦鞋童的告白》正提供了另一種小說形式的選擇，讓人在高潮迭起的劇情裡，也能有幸分享活出生命的另一種可能。

　　《華爾街擦鞋童的告白》譯筆幽默精湛，完全掌握擦鞋童的語言轉變，詼諧俚俗之處，絕對會讓人有講髒話的快感，但卻也是一種釋放的幽默與輕鬆。而生命的學習，更能在幽默的柔軟之處，有種如入無人之地的寬廣。

　　華爾街擦鞋童的告白之後，我想，接下來就是讀者每個人的生命自白了。