清晨與女兒一起享用燕麥片早餐，順便給他們加了一根香蕉。

　　「媽咪，我知道你這香脆可口的櫻桃、蔓越莓燕麥片是為我買的，因為你很愛我呀！」Rebecca甜蜜地說著。

　　沒錯，有點挑食的她，我可是費了好大的工夫，嚐試了無數種燕麥片，唯有這一次能讓她一吃賓果的！

　　「媽咪，我知道你這香蕉是為我買的，因為我最愛吃香蕉了！」向來總是怕比別人少些什麼的Isabella，也趕緊大聲宣說。

　　「對呀！因為你最愛香香的東西，而香蕉很香，所以你才愛吃呀！」我說。

　　「台灣的香蕉很香，但是德國的Banane為什麼沒有香的字呀～這表示德國的香蕉不香嗎？」Isabella問我。

　　老天！一清早就得說文解字。

　　我跟孩子解釋，德國是溫帶地區，根本長不出香蕉來，他們在德國吃的，都是從拉丁美洲進口的，所以Banane在德語應該是外來音譯字，所以字首字根並沒有香的意涵，或許在原產國的語彙裡，BANANA應該會有香氣的暗示吧！

　　孩子很滿意我的答覆，但隨即又問起溫帶、熱帶與寒帶的差異，這讓我的早餐陷入一種連環問答的螺旋裡。

　　誰說，這不也是一種生活的樂趣呢？