親愛的寶寶，你好嗎？

　　好久沒寫日記給你了，但是我心裡為你書寫的日記，總是在我意念轉折間行雲。是你純真的天使羽翼，溫柔地提著我的覺知飛行，讓我的敏感，是種負責任地暸知自己的感受，而不只是盯著外在的人事物瞧。

　　七月中旬，姑姑到京都一趟，順便到東京參加你小舅舅的婚禮，這是應你外公、外婆的邀請，有機會與你母親的家族親友認識。

　　我很高興，自己有這樣的機會，認識你母親的親朋好友，因為從他們的關愛眼神與互動，我可以更認識你的母親，甚至是你。

　　只是，人際之間總是會有一些無法預期的想法落差，即便自己的內在與外在，也經常是撕烈、拉扯的狀態。

　　有些社經地位較高的親友，在跟我與你父親交談一段時間之後，就開始耳語，「他們一定來自非常富有的家庭！」

　　我知道，社會化到一定程度的人，是完全看不見一個人的內在本質，甚至是彼此的能量流動，也毫無感覺。於是，他們得依靠外在物質的訊息，去評量一個人的價值，以及可以互動交流的潛質。

　　我可以理解他們自設的局限，更相信有天他們能憶起心中的直覺與感知，那是不需要外在量化的標尺，以及隨時更新的價值。

　　所以，當他們一個個稱讚我的英語與學識，我只有微笑，知道這一切只是我的一小部份。

　　只是，你的父親被他們的言詞與評論，弄得很受傷。

　　「他們不斷地詢問我們家多有錢，然後一直誇讚我們的家教好，學養兼備，談吐又那麼優雅，其實他們哪知道，我們家根本是社會底層，父母都是小學畢業，這一切都是靠我們自己努力而來的！」你的父親剛與你母親敬酒回座，就對著坐在身邊的我，怒氣沖沖地用中文跟我說著。

　　我還是一貫自持的微笑，希望可以安撫你母親的不解眼神。

　　其實，你的父親並沒有小題大做，或者過份敏感，如果你能知道，從小到大我們是如何被人歧視長大，以及被不當教養，你會同情你父親的忿怒的。

　　我們富有嗎？

　　其實，你的祖父在三十幾年前，算是非常有錢，四棟房子與一些土地、金磚，現金四千多萬，以及在外的高利貸，和月收入都是用牛皮紙袋捆裝，其實我們的生活是可以非常舒適的。

　　只是，你的祖父太恐懼了，由於對愛的匱乏，讓他移情到金錢的控制，所有親戚都笑他一塊錢九個結，你就知道他有多嗜錢如命。他吝於將錢花費在家人身上，甚至還會口出惡言，譏諷我們比不上他的新台幣，尤有甚者，他更以金錢作為控制親人的手段，讓毫無謀生能力的我們，屈居在他的淫威之下，變成他的禁臠。

　　我們童年的物質生活，應該是匱乏的，有時還會看著你祖父在我們面前吃著日本進口的魷魚絲，而我們只能吞口水，或者趁他去工廠時，大家一起疊羅漢地翻箱倒櫃。

　　「我們家也可以買五百多部車，只是我們不要而已！」你的父親當時才七歲，就憤憤地跟富有的鄰居小孩嗆聲。

　　你父親說的沒錯，以你祖父的財力，我們可能買上很多車，只是，我們不可能分享。

　　我們的物質生活貧乏，常在你祖母悲苦的裁縫車聲當中，一次次地與你祖母承諾以後要賺很多錢給她。但是，我們的心靈生活更是枯竭，沒有愛，卻只有恐懼、恨與不解，於是，我們只能力爭上游，靠自己的努力，以及許多人的扶持，一路放洋留學。

　　我們只想透過教育，可以擺脫厄運的符咒！

　　只是，你的祖母卻是拼命用外在的衣著，來掩蓋我們家的畸型狀態，「即便你父親對我們再刻薄，我們都要打扮得美美的，讓人家以為我們是有錢人，就像我每次穿套裝，人家都會說我看起來像老師，誰相信我在家被你父親當成豬狗一樣地打！」你的祖母總是這樣訓誡我們。

　　我們很分裂，外在要當一種人人稱羨的上等人，而內在卻傷痕累累、貧瘠不堪！

　　我可以體會你父親的憤怒，因為他不知道自己的位置在哪裡，甚至他的自我認同也是錯亂與模糊的。


　　在他的內心深處，還是被童年種種所傷，只是，這個部分又被你的祖母給刻意壓抑下來，他不知道該如何面對這段赤裸傷痕的生命經驗，卻又一再被外人錯估的華麗表象所嚴重傷害，那彷彿對著他心上化膿的傷口，蓋上一層又一層粗糙且扎人的臭抹布，結果只會欲蓋彌彰，讓那個傷口持續發臭、腐爛，繼而化為血水滾滾而流。

　　寶寶，你的父親其實已經厭倦了表象的謊言，想要正視自己的傷口，以及尋找一份真正療癒的機會，只是，他還在等待自己有勇氣去揭露的一天。於是，在那一天來臨之前，他只能一再地將怒氣，宣洩在覆蓋傷口的那些人身上。

　　當時，我只是輕聲告訴你的父親，沒有關係，只有我們知道表象背後的痛苦，有一天也能在那裡找到新生。

　　我只能言簡意賅，因為，生命從來是要自己去活過一遍才算，即使痛也是如此，總要親身狠狠地痛上一回，安忍其中地向痛裡探去，總會有消弭的一天。

　　寶寶，只是想告訴你，你的父親被人言所傷，而我曾經也是，而現在則是在學習的道路上，看清一切的虛妄。我相信，你的降生也能給予你父親勇氣，去面對這一切待著痛苦的曾經。

　　他的曾經與你的未來交會，我知道，愛的柔軟能夠喚起傷口的自癒，而且我都一直相信著的。

　　寶寶，人生的痛是什麼呢？

　　我們將用一輩子來感知、思索，終將領會苦也無痛、歡也無味，這人生呦！一切的一切只在活過了才能體會。