關於獻給

　　《紅色的書》的作者芭芭拉．雷曼，在書的封面裡寫著短短的幾個字：「獻給我的父親」。

　　為孩子唸繪本書籍時，我有時會稍微介紹一下作者生平，這或許對立志當作家與翻譯家的Rebecca，可以分享一份有別於文本的想思。有時，幾則簡短的作者謝詞，我也會輕聲地唸給她聽，沒有什麼理由的，就只是另一份作者創作的向度。

　　孩子是直心感受的，經常邀請我一起想像，作者感謝的這些人，究竟豐富了他們的哪個生命向度，以及增添了哪些創作的尋思。

　　我很愉悅在愛裡尋思，以全然放鬆的想像，與素樸的感受，沉浸在創作者與所要感謝的人之間，一份善意的成全與相信的生命流動。

　　人類社會已經過度的躁鬱，在自是非他裡，將自己淪為周遭人、事、物的受害者，變得能量緊縮，防禦焦慮。

　　也許，我們當下最需要的，是感受被愛。

　　愛，不在於有無，而是感受的與否。在每一個起心動念的當下，感受被愛，或者人際之間的素樸之愛流動，也是是現代人最大的福報。

　　關於獻給，其實是獻給自己與如己的所有人。