晚餐時間，Rebecca跟我們提出他的困擾，「我目前還沒辦法決定，到底要做個翻譯，還是偵探。」

　　偵探？這個「我的志願」倒是第一次聽到，因為她之前信心滿滿地要當翻譯。我和先生睜大眼睛好奇地望著她，希望她可以申論一番。

　　「偵探，這是個挺不錯的行業喔！前陣子我讀了一系列偵探書籍，覺得能夠細心觀察、發現真相，這可以利用行動力，來滿足我的好奇心，真的很好玩呢！而且偵探這個工作，還能用來幫助自己，這才是最酷的地方！」孩子滿臉鬼馬，讓人覺得工作原來也可以很有趣。

　　「幫助自己？」我和先生異口同聲地以漢、德語反問孩子。

　　我們真的沒聽過當偵探是為了要幫助自己的，這會不會太奇怪了？

　　「對呀！上星期我丟了一本貓咪筆記本與帽子，最後不就是得靠自己慢慢找出來，我想，如果我當了一個專業的偵探，就可以很快地找到東西，而不被你們碎碎唸了！因為我老是丟掉東西，當偵探正好可以用來幫助自己呢！」孩子一臉認真，果然發明來自需要，連要投入自己熱情的行業，也要從自己需求著手。

　　我與先生聽了哈哈大笑，做偵探原來是要幫自己找東西呀！

　　小孩真是需求導向型，立定志向也是實用取向，想當年自己在作文課寫的一大堆志願，好像都跟自己的需求無關，真不知道自己是太世故，還是太依附社會的主流期待呢？

　　我想，能與自己的內在需求相連是好的，這樣才能真正擇其所愛，愛己所選呢！