2007-04-19 08:41:02京都子

Made In Taiwan又怎樣?



  復活節假期回婆婆家度假,客廳變成了孩子的辦家家樂園,女孩也是人來瘋,有時還會在沙發上玩起枕頭仗。一日,婆婆拿出一根掉在沙發上的金色流蘇給我看,並說:「你看,Made In Taiwan!」

  是的,那金色流蘇絲線是從我剛送給婆婆的絲質抱枕所掉落下來的,當下我的確有種很受傷的被羞辱感,只是這樣的情緒作用時間約莫五秒鐘,之後,我淡淡地回應:「對不起,這是Made In China而非Made In Taiwan,但是重點不在這抱枕是哪個國家製造,因為抱枕的流蘇是裝飾之用,並非讓孩子拿來不當拉扯的!」

  身為台灣人,行走國際之間,難免背負Made In Taiwan就是低劣品質的原罪,誰叫1987年「致命的吸引力」這不好萊塢電影那麼風行呢,一把打不開的傘,演員誇張的嫌惡表情,以及一句不善意的台詞:「Shit! Made In Taiwan!」,從此就讓台灣人在國際空間裡變成代罪羔羊。

  婆婆在我面前恥笑台灣的產品低品質,已經不是第一次了,當然也絕不會有最後一次。整個事件的重點所在,我已經試圖從如何反駁、改變她的個人偏見,轉向自我的內在觀察。

  過去,對於親愛的家人,我不是那種會當面言語衝突的暴怒者,但卻是以一種阿信的自我傷害與隱忍,來面對種種情緒上的不愉快。這是我自原生家庭所學習的自我防衛措施,也是複製母親的弱者角色。

  剛嫁到德國時,每每遇見婆婆對台灣產品的諸多微詞時,我總是沉默不語,然後委屈地在心裡反駁,台灣也是有優良品質的產品呀!只是我們用的是差異定價,提供各種價位的產品選擇罷了。

  只是,我還是會暗自垂淚,覺得有種被歧視的委曲。

  有趣的是,這次婆婆再次老調重提,固然我慣性的情緒衝力已然啟動,委屈難過還是在眼眶裡踏步踏,但是,當下我卻有一份內觀的覺察。

  為什麼我會感到難過呢?我自問。

  當初在杭州看見這只絲質抱枕時,我的確是記起婆婆跟我碎唸提起,她的那只陳年絲質抱枕已經脫線地無法修補了,她實在好想再擁有一個光滑細緻的好依靠。所以,我細心挑選的同時,的確是內心充滿愛的,希望婆婆可以滿足與快樂。

  那面對婆婆譏笑抱枕品質不良,甚至侮辱台灣時,我的難過究竟真的是民族榮辱,或者是對於自己的愛不夠確定,甚至在等待對方的一種肯定與反饋呢?

  如果,我的愛是無求與圓滿的,那麼對方批評愛的禮物,並無傷我那愛的動機與品質呀,因為在禮物交付之後,受禮的對方就得承擔感受愛的工作了。

  能這樣想,我感到無比的輕安。我肯定自己對於婆婆的愛,並且這份愛不會因為她的批評而有所損傷與削減。

  只是,我該體察的是,婆婆為何要說這句話呢?或許,我們對於一份愛的不確定,或甚至覺得難以承受這份愛的重量與品質時,會採取這種傷害的方式來做一份檢測吧!就像扯開衣角,進行燃燒測試,看究竟是尼龍化纖或純綿。

  與婆婆相處九年,我知道她也有一種對於愛的不安全感。

  當下,我調整自己的呼吸,以自他交換的方式,希望自己能承受這份因為對於愛的不確定,所造成的傷人與自傷的痛苦,也願意把自己肯定所有人善意的自在,以綠色的大愛能量傳輸到婆婆心中。

  我很高興,這九年裡我能對於同一個敏感議題,有不一樣的回應方式,但我也不認為這會固著與僵化,我相信我還在學習一種更開闊的愛人方法。

  Made In Taiwan又怎樣?

  因為愛不是一種產品,那是一份感受的問題。我願意學習,穿越任何物質的表象,看見一份能量共生的真實意義。     
Janet 2007-04-20 20:41:26

愛是無求的,你真棒!!

emerald 2007-04-19 20:19:40

現在要買到Made in Taiwan 的東西很難耶~~
到處都是 Made in China 的~
還是成就自己國家的經濟成長率比較實在~~要是我,應該會說:愛用國貨是一項美德~

瑩瑩 2007-04-19 09:48:57

恭喜妳,已漸漸走出複製妳母親弱者角色的陰影,
而且,妳真的是活在當下,
時刻在自我調整轉化中。
跟妳學習~~~