暗語，不一定要約定成俗，只要訊息的兩造能夠交心，通達。

　　德國先生從來不知道我在電腦寫些什麼，面對我開的一個個Word文字檔，他有種無法閱讀的挫敗，於是，總會想到搞一些他個人的“創作”在我的文章裡。

　　他偶而回台探親，我的寫稿時間開始精肉般地細碎切割，有時一句還沒來得及逗點，「Barbara，請幫我泡博士茶…」咚咚咚，我得馬上自電腦桌前彈起，小跑步地煮開水去，畢竟我的正業是家庭主婦，而網路寫作不過是偷偷摸摸的勾當。那樣的遮掩感覺，有點像我大學在百貨公司打工站服裝專櫃時，趁著沒客人的空檔，迅雷不及掩耳地翻開一篇書頁，囫圇吞棗地掃描一下之後，快速藏起來，然後在心象裡繼續閱讀，但總沒忘提醒自己，自己當下的正業是專櫃小姐。

　　先生總愛趁我返回正職工作崗位的時間，在我的文章裡寫下Dumdedum這幾個看似毫無意義的英文字。

　　Dumdedum原本是擷取他中學時的一句口頭禪，「Dumdedum, Tumtetum. Oh, Cheese for my hamster and me.」他的是好就是把周遭所有人當成巴卜洛夫那隻狗，在他口頭禪的疲勞轟炸下，即便非常抗拒，但終於學會在看見他時就立刻重複這句口頭禪。

　　先生也是把我當成巴卜洛夫的那隻狗，只是，我顯然不比狗聰明，總是沒能學會複述這句Dumdedum，不過倒知道要把這句從我的文章裡刪除，然後嘆口氣，繼續爬文。

　　我猜，先生大概察覺我不是那種聽覺型的動物，而是視覺型的異類，所以才會在我的文章裡進行制約實驗。

　　在幫忙先生換上冬被之後，再度坐回電腦桌前，這句Dumdedum又沒頭沒腦地在我的文字檔裡出現了，刪除！繼續打字。

　　先生跑過來查看，「你怎麼把我打的字刪除呢？」他搶著鍵盤繼續補了回去，還佯裝生了氣。

　　我嘆了口氣，馬上開了個文字檔，把那句Dumdedum直接貼在標題位置，「我就專門寫一篇Dumdedum的文章，好不好，藉以昭告世人，讓篇文章的人都跟著我複述一遍Dumdedum，這算是慎重交代了吧！」我很認真地跟一旁張望的先生說。

　　他點點頭，很滿意地跑到客廳看「少林足球」了。

　　其實，我懂。先生看似小孩子的霸道行徑，無非默認了我家庭主婦正職之外的偷雞摸狗，網路創作毫無酬勞，也沒啥世俗前途，雖然讓注重實務的先生經常嘮叨碎念我的毫無生產力，但經歷一段時間之後，看我默默地認真寫作，家是一樣也沒少做，大概也就默認了。

　　他會在我的文字檔裡打上Dumdedum，無非告訴我，他已經知道了，但也睜一隻眼閉一隻眼算了，對於我的毫無變現能力，他大概也從失望之中說服了自己，這或許也是一種認知失諧。

　　Dumdedum，無意義的一句話，看在我的眼裡，卻是先生對我網路創作的不反對。雖不贊成，但也沒有過去的限制，於我，是無限感恩的。

　　總能在一個人的善意光譜裏，讀懂了所有訊息的軌跡，那動態的位能，放進我心裡，發酵的是更多的知足與惜福。

　　Dumdedum，讓我大聲複述一遍Dumdedum。