2006-10-11 22:15:11京都子

親子對話的歪斜線—《莎莉,洗好澡了沒》



  我發現,繪本書有時候是寫給大人看的,偷偷告訴老愛碎碎念的爸爸媽媽一個小秘密,還有,為那些老是心不在焉的無厘頭小孩,伸冤!

  《莎莉,洗好澡了沒》這本兒童繪本乍讀之下,眼見這個天馬行空的夢幻小女孩,竟趁著嘩啦啦洗澡的放鬆時刻,竟然想像力像蒸騰、漂浮在浴間的水蒸氣,然後隨著下水道排水管,順勢流到她的艾莉絲夢遊仙境裡。

  讓我不禁啞然失笑!自己常常對著我們家兩個夢幻小女孩發號施令、大吼大叫,卻發現她們眼睛失焦、發呆傻愣,而氣沒打一處來地大發雷霆時,原來,她們根本不在那個時空現場。

  這下我懂了,原來想孩子也有自己的艾莉異想世界!

  再仔細讀第二遍,看著插圖裡的媽媽,雖然嘮叨地在浴間裡打轉,喃喃地給予小女孩指令:肥皂別放浴缸裡、要常洗澡、要知足惜福、別用爸爸的浴巾、別扔得滿地衣服、別把衣服弄髒、要疊好自己的衣服、別讓媽媽跟在屁股後收東西、別弄得溼答答…,但是,媽媽卻眼裡只有自己,根本沒有看著孩子說話,一下子戰戰兢兢地量體重,不然就是在鏡子前搔首弄姿處理髮型,反正,媽媽好像嘴巴與四肢分開,嘴巴碎碎念,而動作卻是跟著自己的心思繞。

  這下換我有點不好意思了,自己不也經常這樣嗎?嘴巴機械似地碎念、嘮叨不已,就像以前背古文課本一樣,得一鼓作氣、矇著頭長珠砲地猛唸下去,就怕一時岔了氣,就像扯斷的珍珠,嘩啦啦地落了地。而心思呢?根本是在那遙遠的地方,有時想像力可能比自己的小孩還要蒙太奇,念頭塊狀破碎拼貼,根本毫無統調的合諧性。

  原來,我對於孩子是如此粗糙的,動口卻不用心,自閉卻不自知!竟還大言不慚地罵小孩耳朵不知擺哪兒,一點都不把我的話聽進心裡去!

  親子間的對話呈現看似有交集,其實卻是假象、借位的歪斜線!

  《莎莉,洗好澡了沒》讓我在詼諧的圖文裡,看見親子對談的一種可能,就是四目相望,全心看護,那才是一份交心的品質,有時,無聲更勝有聲,寧靜力量大!

  決定在親子對話裡,嘗試一種無言之言的可能,就僅僅是注視、看望,然後期待交心的相容,因為,言語總是有極限的,意義也有斷滅的時候,唯有無聲注視,一份虛空之中的曠古聲響,穿透所有知見的障礙,直指內心。

  《莎莉,洗好澡了沒》提供的是親子另一種溝通向度,一種交心的可能,也是互即互入活動的開始。

  或許,關掉嘴巴是個開始。

《莎莉,洗好澡了沒》約翰.伯寧罕圖文,遠流出版社
圖片來源:遠流知識網