2005-12-30 12:14:19京都子

中文一定強!__曼哈頓富豪學習中文熱的省思


  12/24出刊的第52期德國「明鏡」周刊有一篇學習中文熱的報導,先生特別拿來讓我仔細閱讀,也順便機會教育女兒,學習中文是非常重要的!

  這篇報導採訪了住在曼哈頓的富豪Jim Rogers,他預見2040年中國大陸將全面自美國接手,成為世界第一大經濟與政治強國,為了家族企業接班人的競爭優勢考量,他特別從中國請來保母,讓她全天候照顧兩歲大的女兒,並且夫婦倆也積極加入中文會話學習的行列,他認為這是一項獲利價值很高的投資。當記者在他們位於胡森河畔(New Yorker Hudson)豪宅採訪時,小女兒正在寬廣的花園鞦韆上,用中文對著父親撒嬌說:「高高!」、「更高!」,示意要父親幫她盪得高一些,讓驕傲的父親還得特別為不會說中文的德國記者,解釋這兩個指令的意思。當小女孩累了想要休息並且吃點東西時,女孩以純真童音說著嬰兒式中文:「累累」,Jim Rogers特別自豪地強調,當小孩表達原始情緒的語彙是中文時,就已經顯示中文已成為她的第一語言。這位富豪進一步指出,現在中國的經濟實力已不容小覷,不久的將來將主導全球經濟走向,因此,中文的重要性更是日益彰顯,而他所熟悉的紐約上流社交圈,人人無不投入學習中文的行列,尤其是企業家第二、三代們,更在家長的高瞻遠矚下,早就把中文視為第一外國語,或甚至是以母語的方式進行教學了!紐約的貴族學校裡,例如:曼哈頓的St. Hilda’s & St. Hugh’s 私立學校在三年級就提供中文課程,讓這些企業未來接班人也能在二、三十年投入全球經濟的風雲爭霸中!

Jim Rogers不僅全力為孩子打造優質的中文學習環境,他在豪宅裡貼滿各式的中文標示,例如:「牛奶」、「早安」,全家傾力投入中文的學習行列。Rogers夫人更強調英文可以日後到學校再進修,但中文的學習卻是刻不容緩。現在這個富豪家庭一到紐約的中國餐廳裡,他們那領先全球化趨勢一口嬰兒式中文的女兒成了最受矚目的焦點,所有廚師與工作人員都愛極了這個小女孩!

  整個紐約的上流社會對於中文保母的需求更是熱絡,1962年就投入保母與家庭管理仲介的Clifford Greenhouse分析,來自北京、上海的褓母每年年薪是十萬美元(折合台幣三百三十萬元),但是來自歐洲大陸的褓母就維持原來的薪資水平六萬美金,所以他們急切地在中國大陸尋找合適的褓姆人選,以供給紐約頂級客戶的需求。不僅上流社會投入中文熱的趨勢之中,就連消費市場分析也掌握了這火紅的趨勢,推出一款中、英文雙語的語言學習娃娃,這娃娃開頭第一句就是:「我姓林」。

  讀了這則新聞,反觀台灣的英語學習熱,我想天下父母心,希望小孩能致勝先機的心情是相同的,不管是擁有數百億身價的美國富豪,或者領著兩萬元月薪的台灣父母,都希望現在能給自己的孩子,一份重要的學習資產以支撐夢想無限的未來,只是,美國是全力投入中文學習,而台灣則是拼命學英語,我們樂觀期待的不僅是文化的對等交流與了解,更是全球經濟活絡的願境。但是,我個人對於許多父母偏廢中文與母語的做法,並不引以為然,尤其,有的甚至父母親在家都不講中文,甚至以說中文為恥或者視為次等,然後滿口英語的驕傲神態!或許這篇文章是可以給許多輕中文而重英語的父母親,一個省思的機會!當我們以現在的有限視野去引領孩子的未來時,我們是否想過自己是否真能掌握先機?!孩子的語言學習是有關鍵時刻Critical time 的,一旦錯失,我或許我們的孩子會反過來責怪我們,為何自己完全不會說母語,卻學了一個已經退流行的外國語?!

  我先生JOJO也是學習中文熱的支持者,雖然他會流利地講德、英、法、西班牙四國語言,但二十四歲後才開始學的中文,總是讓他有點挫敗,除了四聲如唱歌般的音律,那書寫更是一個字儼然一幅圖地讓他傷透腦筋!他總是勉勵孩子們一定得學好母語,尤其念德國學校的Rebecca已經出現以德語為強勢語言,並不斷指責母親發音不正確的現象,JOJO經常告訴她,要懂得感恩媽媽,因為他常幸運有個會中文的媽媽,讓她比純德國的孩子又更多了接觸中文與中國文化的機會,未來,她可是比別人更有機會爭取聯合國的工作。他以自己為例,正因他不會說中文,而與高級主管的升遷機會失之交臂,這是他在上海工作之後,省先要找位中文老師的原因!

  中文一定強!不僅突顯了中國經濟的強勢,也讓講中文的媽媽們!又多了一份驕傲!我想此刻說著一口流利中文的父母們,應該很慶幸自己的優勢,想想我們可以給孩子的又比白人英語家庭更多!