2005-11-17 12:09:59冥崎 京

A Song for xx

為什麼哭為什麼迷惑為什麼裹足不前

請告訴我什麼時候才會長大要當小孩

當到什麼時候我從哪裡來要奔向何方

沒有棲身之處     我找不到
不知道未來是否    值得期許

大家總說我堅強總是誇獎我懂事要我不哭

一點都不希望是這樣所以總裝作聽不懂

為什麼笑為什麼在我身邊為什麼離開我

請告訴我什麼時候開始變得堅強了

什麼時候開始感到脆弱
要等到什麼時候才能等到相知的一天

太陽快上山了差不多該走了
我不能一直待在同一個地方

信賴與背叛互為表裡
一直相信這跟被拒絕是一樣的
當時也沒那個力氣一定是知道的太多的關係

大家總說我堅強總是誇我懂事要我不哭

週遭的人越這樣說使我連笑都是那麼地苦痛

孤單的來到這世界又孤單一人的活下去
一直以為這是理所當然的





*詞自 Ayumi Hamasaki (中譯)

這首歌唱進心崁裡
充分表達了...
從以前到現在的心境