☆超好聽----推薦唷^^


韓語-->漢語拼音-->注音對照表
한마디만
Singer --- 이준기
널 스친 바람 날 스칠텐데.. 널 비춘 햇살 날 비출텐데
nol s`e qin ba lam nal s`e qil ten de nol bi qun het sal nal bi qul ten de
너와 난 같은 세상 속에서 다른 세상을 사나봐
no oa nan gat-`en se sang sog-e so da l`en se sang `el sa na boa

너무 보고 싶어서 자꾸 허는 가슴이
no mu bo go sip-o so ja gu ho n`en ga s`em-i
너없는 내 모습이 참 가여워
no op n`en ne mo s`eb-i qam ga io wo
자고 나면 빚처럼 불어난 그리움
ja go na mion bit qo lom bul-o nan g`e li wum
미칠듯이 널 찾고 있는데..
mi qil d`es-i nol qat go it n`en de

한마디만 널 사랑한다고.. 한마디만 돌아와 달라고
han ma di man nol sa lang han da go han ma di man dol-a oa dal la go
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
ga s`em-e qan mal bo da mon jo nun mul-i h`el lo
한마디도 못한 채 널 놓쳐가나봐..
han ma di do mot han qe nol not qio ga na boa

곪아서 터져 나오는 사랑.. 더 숨을 곳도 없나봐
gom-a so to jio na o n`en sa lang do sum-`el got do op na boa

이별엔 참 게을러 널 보내잔 다짐도
i biol-en qam ge `el lo nol bo ne jan da jim do
언제나 내일로 미뤄지잖니
on je na ne il lo mi luo ji jan ni
내 시계는 멈춰도 넌 떠나가는걸
ne se gie n`en mom quo do non do na ga n`en gol
알면서도 널 기다리잖아...
al mion so do nol gi da li jan-a

한마디만 널 사랑한다고.. 한마디만 돌아와 달라고
han ma di man nol sa lang han da go han ma di man dol-a oa dal la go
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
ga s`em-e qan mal bo da mon jo nun mul-i h`el lo
한마디도 못한 채 널 놓쳐가나봐..
han ma di do mot han qe nol not qio ga na boa

하지 못한 말보다 더 가슴 아픈 건
ha ji mot han mal bo da do ga s`em-a p`en gon
너에게 꼭 듣고 싶은데 끝내 내가 듣지 못한 말
no e ge gok d`et go sip-`en de g`et ne ne ga d`et ji mot han mal

한마디만 날 사랑했다고.. 한마디만 행복했었다고
han ma di man nal sa lang het da go han ma di man heng bok hes-ot da go
후회가 또 후회 돼 미련이 미련이 돼
hu hoi ga do hu hoi doe mi lion-i mi lion-i doe
어떻게 널 잊겠니 니가 날 잊어도
o dot ge nol it get ni ni ga nal-ij-o do

b=ㄅ d=ㄉ g=ㄍ h=ㄏ j=ㄐ k=ㄎ l=ㄌ m=ㄇ
n=ㄋ p=ㄆ q=ㄑ s=ㄙ t=ㄊ y=一 w=ㄨ
a=ㄚ e=ㄝ `e=ㄜ
i=ㄧ o=ㄛ u=ㄨ ng=ㄥ
只有一句話
吹過你的風，也會吹過我
照射到你的陽光，也會照射到我
你和我處於同一個世界
卻如同生活在不同的世界中
(對你)深深的想念，越發疼痛的心
沒有你，我顯得多麼的可憐
醒來時，思念如同雨一般越發強烈
像是瘋了一樣，尋找著你
只有一句話，(那就是)我愛著你
只有一句話，求你回到我身邊
想著心中的那一句話，眼淚忍不住先流
就連這一句話都沒能說出口
彷彿已經放開了你的手
我愛情的傷口沒有癒合
甚至連呼吸也失去了般
離別時看出你的不在意
直到現在，也一直想能拖延到明天 ;
我的手錶停止轉動，你也離我而去
你不也明明知道，我會一直都等著你的嗎？
比起沒能說出口的話，心卻更痛
想要一定讓你聽到，那句到最後我也沒能說出口的那句話
只有一句話，(那就是)我愛著你
只有一句話，希望你幸福
一次又一次的後悔
一次又一次的拖延
叫我怎麼能把你忘卻
你也忘記了我吧…