2017-03-12 23:08:38發哥

《尚書‧堯典》首句大意

《尚書‧堯典》首句:

「曰:若稽古帝堯,曰放勳。

欽!明,文思,安安!

允恭克讓,光被四表;

格于上下,以親九族;

九族既睦,平章百姓;

百姓昭明,協和萬邦;

黎民於變時雍。」

略述白話大意如下:

『聖人叮嚀囑咐:你當稽查考證,古代帝堯,號為放勳的聖德!

上帝敕令賦予人人清明無染之圓陀本性,而堯能時時常保清明在躬,在思想、言行上彰顯圓融道德,而修己安人,安百姓,甚至安天下。

帝堯對己、對人、對事,都能誠實恭敬;能禮理謙讓,甚至可把天下讓給舜帝;因此帝堯的德性廣披四方,與天地合其德,與日月合其明;達到通天徹地的聖境。

因為帝堯能夠彰明上帝賦予的至尊峻崇的明德本性,確實修身,葆有圓滿全德,自己能以身示道,所以能使家齊;讓父族、母族、妻族,這九族都和睦親和。

九族既能親和和睦,進而就能公正的明察百官;百官職責昭示明徹,使官祿才德能相稱,官員的升遷或罷黜,考核都能相符,使百官各盡其職,人人盡心盡力,為國為民服務,以此而達國治;進而使萬國都達彼此協和,和諧合作,相處和平的境況。

天下百姓受到聖德的感化,生活也達到雍和太平的美好境界了。 

這是風調雨順,國泰民安,堯天舜日的大同世界啊!』

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)