你明白的其實你並不明白─從一首詩談詩語言的蛻化
收到野薑花詩集42號,讀到古月月的一首詩─【你明白的其實你並不明白】,覺得詩語言很有意思,所以想就這首詩來寫個讀後心得。
以前遇到過許多想學寫新詩的入門者,他們會問我如何寫詩?我會告訴他們:「要用詩語言來表達。」「那...什麼是詩語言?」「簡單的說就是要有意象,虛中有實、實中有虛。虛實相生。」
而古月月的詩句就是「虛中有實、實中有虛。虛實相生。」的最好範例。
研讀古月月的詩總有一個經驗:
1.讀過第一回肯定想再讀第二次,好像能明白些什麼,可是又不太清楚。本來以為是達利的超現實畫風,但結果又變成抽象派的作品。
2.如繞口令般的節奏和韻律,讀來詩底下有暗流和諧韻的樂趣。
3.幾乎每一個句子都不會有晦澀難懂的用詞,但整個詩的意義又會覺得隱晦不明。
4.善於以象取意和以虛代實的用法,把句子寫成虛實交相輝映的多重變形謎般陳述。看似天馬行空的形容和陳述句,卻能共同形塑出想要表達的事件和心語。
就像詩題一般,我並無意一一解讀這首【你明白的其實你並不明白】(也未必能夠),但這首詩的某些巧思和佳句,確實值得一再細細品味和咀嚼。那麼就來蜻蜓點水,摘些許詩中的奇花異果讓讀者也品味品味吧:
先說一下我對這首詩總體的謎底猜測,廣義上來講,這首詩可以視為情詩,在描寫一種脫離一段感情的桎梏之後,又餘情未了無法割離的心語和情緒表達。更大膽地說:即使把這首詩當作是一種對失意舊情的怨懟?或傳達對支離破碎過往的無奈表白,以及事後檢討?也許更為明確。
我想就這首詩裡的一些佳句來解析和欣賞這首詩:
舉起閃電校對突來的一場雨/字正腔圓的雨聲/召喚一把傘前來和宿命連繫
→讀這首詩,首先必須對「雨」這個意象有適當的解讀和想像:雨可以看作是滋潤大地、萬物生機的倚靠;但過大的雨則會造成災害和損傷。這裡的雨說的是「情感」或「表達情感的文字」,因為看到一段文字而牽連出一種情感,這情感仍很有份量,但是必須撐把傘才能(敢)來回味或接觸這段過往
預言演繹在第五季/幾生幾世和時間互為表裏....而春風天生就具有離開的體質/時常留一段除不盡的餘數...
→林志炫很出名的一首歌〈離人〉有這樣的歌詞:
離人放逐到邊界/彷彿走入第五個季節/晝夜亂了和諧/潮泛任性漲退/字典裡沒春天
基本上這裡的預言可以當做「不確定的感情」、「不一定發生的故事」來看待,從「發生在第五季」、「具有離開的體質」也能看出作者對這預言的不看好和不落實的定位。離人歌詞中「字典裡沒有春天」也剛好和這首詩有了正相關。
這顯然是一段不能寄望卻又不忍割捨的舊情。這裡的「餘數」可以看做「未完」,這未完卻又成為一種值得紀念的日子,每天都來上心頭吹皺一池春水。
接下來是關於這預言的表現,結果是...沒有大海,沒有月光,積欠了多少個離開和明白。
寫到這裡,古月月又運用了傳統文章起承轉合的「轉」,話鋒一轉,你明白的其實你並不明白:
屋瓦默默鋪排的已大於被愛/離開的其實並沒有離開/只是隱身在歷史的第一排
→這裡的屋瓦跟前面的傘是類似的東西,但屋瓦顯然比傘數量龐大且指涉了「家」,差別只在一個是可以永久庇護,一個是暫時的抵擋。不管屋瓦或是傘,都有兩層意義:一是保護不讓淋雨;二是隔離情感以免受傷。其實雖然期待的(預言)都沒發生,但是主人翁(我)其實並沒有真的離開,只是隱身(潛水)成為一段「歷史」,一一默默的收錄了更多的關愛,這種關愛(保護)的心,甚至大於當初對於被愛的期待。
最後又首尾呼應,用閃電來做結尾。
閃電(目光)不再劃錯一場雨/沒有雨聲/來到弦外之音,站在言外之意
既沒有離開保持關愛,卻又隱身或置身在事件之外,沒有雨聲/成為弦外之音和言外之意?我想這就是作者對於自身情感立場的客觀描述?以前有一句廣告詞:「既期待卻又怕受傷害...」大概就是這種狀態吧?(一笑)
基本上,細讀這首詩,就連詩中的兩造主角大約都有著牽扯不清、不明不白的互動和關係?其中大約有很多不明確的語意待釐清?遑論我們只是吃瓜群眾,從字裡行間試著推敲要去猜測和解讀故事的梗概?恐怕到頭來也很可能是嚴重的誤讀和褻瀆了作者的本意?不過,去誤讀一首詩也是一種詩的樂趣和魅力,我想詩人也不至於因此對我嗤鼻以對?
約翰,坦伯頓(John Templeton)曾說:「行情總在絕望中誕生,在半信半疑中成長,在憧憬中成熟,在充滿希望中毀滅。」這樣的描述不就是佛家說的「成住壞空」循環不休?感情有時也一樣。不管這首詩是自我療傷?對舊情的懸念或悔怨?但細細品味之後,就詩的表現和詩語言的營造而言,也已經是成功地做了一次語言再造的示範和演出。你覺得呢?
=======================
發表於野薑花詩刊45期
延伸閱讀:〈索爾,你明白了嗎?〉(秋歌)
潘朵拉不聽話...終究還是打開了寶盒...
早上留的公開留言也變成悄悄話了,完全看不到留言內容和回覆~~我就當成師父已經答應讓我分享了!
謝謝🙏!
謝謝師父如此精闢的評析,這是月月繼續努力的動力!(評文可否借分享?)
再次感恩!
看到了!
謝謝師父!保重!