steve hank水彩名作.jpg


詩歌一家親(2)：扣上故事門鎖

蘇打綠的歌曲《左邊》，是首有點悲的傷情歌曲，描寫一段錯過的感情。青峰寫的歌詞往往會夾雜著類似詩的語言，這首《左邊》裡有很多令人激賞的詩語言，什麼是詩語言呢？就是表面的文字陳述底下另有更深的意涵或聯想空間。為了方便解讀，我把我聯想或自行詮釋之後的白話直接用箭頭寫在歌詞後面：

左邊/蘇打綠

詞曲：青峰

收拾好舊時光的傷口→戀情已過，但傷痛還在，只能好好收拾心情
投靠了陌生的河流→人生只能重新開始一段陌生的時光，就像無奈地隨波逐流一般
時間往前衝 沖散了你和我→我們在某一個時間點上走散了，只能各自隨著時間往前走自己的路
衝散心跳脈搏 回憶寄放窗口→心已死，就像行屍走肉一般的過著生活，往事回憶只好留在某個(眺望/景色/視窗)窗口

粉刷好舊屋簷的巷口→巷子裡是我們共有的舊居所，雖然我把巷口從新粉刷，但那些舊屋簷的點點滴滴依然沒變
掩埋了淚眼的斑駁→把因為傷心流淚的斑駁面容從心打理
在轉角之後 扣上故事門鎖→決定不再回顧和你的故事，走一段新的人生路
請你張開雙手 讓我死在懷中→就讓那個過去的我，死在你張開的懷中

握你的左手 散落在我手中的是溫柔→那時握你的左手，心中感到無限的溫柔
曾經給你太多 傷心過 過後總會寬闊→因為為你付出了太多所以很傷心，但我想以後應該會漸漸寛心

握你的溫柔 散落在我心中的是錯過→過去擁有你的溫柔，但現在在我的心裡碎成了錯過的悔恨
我需要寂寞 來撫摸 雨季中百花凋落過後的沉默→以後再也沒有百花怒放的春天了，就像雨季中的死寂花園，只能寂寞地度過…

也許就逐漸忘了有多久→也許就這樣過日子，終究會在記憶中退淡遺忘…。

可見即使是歌詞，如果能保留更多的空間，不要把話說盡或說完，反而提供了聽眾或讀者更有張力的想像空間或自行編出的故事。這樣將使文字和歌曲因有更大的張力，而更迷人。